about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.co.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.co.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.co.yml34
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.co.yml b/config/locales/simple_form.co.yml
index 1f5dba43f..7ffc8fe3d 100644
--- a/config/locales/simple_form.co.yml
+++ b/config/locales/simple_form.co.yml
@@ -2,9 +2,14 @@
 co:
   simple_form:
     hints:
+      account_alias:
+        acct: Entrate u cugnome@duminiu di u contu attuale
+      account_migration:
+        acct: Entrate u cugnome@duminiu di u contu induve vulete traslucà
       account_warning_preset:
         text: Pudete utilizà a sintassa di i statuti, per esempiu l'URL, hashtag, minzione
       admin_account_action:
+        include_statuses: L'utilizatore viderà i statuti rispunsevuli di l'azzione o l'avertimentu di muderazione
         send_email_notification: L'utilizatore hà da riceve una spiegazione di cio chì hè accadutu à u so contu
         text_html: In uzzione. Pudete utilizà a sintassa di i statuti. Pudete ancu <a href="%{path}">aghjustà preselezzione d'avertimentu</a> per piglià tempu
         type_html: Sceglie chì fà cù <strong>%{acct}</strong>
@@ -14,8 +19,10 @@ co:
         avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. %{size} o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
         bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
         context: Cuntestu·i induve u filtru deve esse applicatu
+        current_password: Per ragione di sicurità, entrate a chjave d'accessu di stu contu
+        current_username: Per cunfirmà, entrate u cugnome di questu contu
         digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
-        discoverable_html: L'<a href="%{path}" target="_blank">annuariu</a> permette à a ghjente di truvà conti à partesi d'interessi è d'attività. Ci vole à avè almenu %{min_followers} abbunati
+        discoverable: L'annuariu di i prufili hè un'altra manera per u vostru contu di tuccà un'audienza più larga
         email: Avete da riceve un'e-mail di cunfirmazione
         fields: Pudete avè fin’à 4 elementi mustrati cum’un tavulone nant’à u vostru prufile
         header: Furmatu PNG, GIF o JPG. %{size} o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
@@ -34,16 +41,24 @@ co:
         setting_hide_network: I vostri abbunati è abbunamenti ùn saranu micca mustrati nant’à u vostru prufile
         setting_noindex: Tocca à u vostru prufile pubblicu è i vostri statuti
         setting_show_application: L'applicazione chì voi utilizate per mandà statuti sarà affissata indè a vista ditagliata di quelli
+        setting_use_blurhash: I digradati blurhash sò basati nant'à i culori di u ritrattu piattatu ma senza i ditagli
+        setting_use_pending_items: Clicchi per messe à ghjornu i statuti invece di fà sfilà a linea autumaticamente
         username: U vostru cugnome sarà unicu nant'à %{domain}
         whole_word: Quandu a parolla o a frasa sana hè alfanumerica, sarà applicata solu s'ella currisponde à a parolla sana
+      domain_allow:
+        domain: Stu duminiu puderà ricuperà i dati di stu servore è i dati ch'affaccanu da quallà saranu trattati è cunservati
       featured_tag:
         name: 'Pudete vulè utilizà unu di quelli:'
+      form_challenge:
+        current_password: Entrate in in una zona sicurizata
       imports:
         data: Un fugliale CSV da un’altru servore di Mastodon
       invite_request:
         text: Quessu ci aiutarà à valutà a vostra dumanda
       sessions:
         otp: 'Entrate u codice d’identificazione à dui fattori nant’à u vostru telefuninu, o unu di i vostri codici di ricuperazione:'
+      tag:
+        name: Pudete solu cambià a cassa di i caratteri, per esempiu per u rende più lighjevule
       user:
         chosen_languages: Soli i statuti scritti in e lingue selezziunate saranu mustrati indè e linee pubbliche
     labels:
@@ -51,9 +66,14 @@ co:
         fields:
           name: Marcu
           value: Cuntinutu
+      account_alias:
+        acct: Cugnome di l'anzianu contu
+      account_migration:
+        acct: Cugnome di u novu contu
       account_warning_preset:
         text: Testu preselezziunatu
       admin_account_action:
+        include_statuses: Inchjude i statuti palisati indè l'e-mail
         send_email_notification: Nutificà l'utilizatore cù un'e-mail
         text: Avertimentu persunalizatu
         type: Azzione
@@ -93,6 +113,7 @@ co:
         setting_aggregate_reblogs: Gruppà e spartere indè e linee
         setting_auto_play_gif: Lettura autumatica di i GIF animati
         setting_boost_modal: Mustrà una cunfirmazione per sparte un statutu
+        setting_crop_images: Riquatrà i ritratti in 16x9 indè i statuti micca selezziunati
         setting_default_language: Lingua di pubblicazione
         setting_default_privacy: Cunfidenzialità di i statuti
         setting_default_sensitive: Sempre cunsiderà media cum’è sensibili
@@ -108,7 +129,10 @@ co:
         setting_show_application: Indicà u nome di l'applicazione utilizata per mandà statuti
         setting_system_font_ui: Pulizza di caratteri di u sistemu
         setting_theme: Tema di u situ
+        setting_trends: Vede e tendenze per oghji
         setting_unfollow_modal: Mustrà una cunfirmazione per siguità qualch’unu
+        setting_use_blurhash: Vede digradati di culori per i media piattati
+        setting_use_pending_items: Modu lentu
         severity: Severità
         type: Tippu d’impurtazione
         username: Cugnome
@@ -120,6 +144,8 @@ co:
         must_be_follower: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn vi seguitanu
         must_be_following: Piattà e nutificazione di quelli·e ch’ùn seguitate
         must_be_following_dm: Bluccà e missaghji diretti di quelli·e ch’ùn seguitate
+      invite:
+        comment: Cummentariu
       invite_request:
         text: Perchè vulete ghjunghje?
       notification_emails:
@@ -131,6 +157,12 @@ co:
         pending_account: Mandà un'e-mail quandu un novu contu hà bisognu d'esse valutatu
         reblog: Mandà un’e-mail quandu qualch’unu sparte i mo statuti
         report: Mandà un'e-mail quandu c'hè un novu signalamentu
+        trending_tag: Mandà un'e-mail quandu un hashtag micca verificatu hè in e tendenze
+      tag:
+        listable: Auturizà stu hashtag à esse vistu nant'à l'annuariu di i prufili
+        name: Hashtag
+        trendable: Auturizà stu hashtag à esse vistu in e tendenze
+        usable: Auturizà i statuti à utilizà stu hashtag
     'no': Nò
     recommended: Ricumandati
     required: