about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.de.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.de.yml b/config/locales/simple_form.de.yml
index 8fe509cb8..ae59a591d 100644
--- a/config/locales/simple_form.de.yml
+++ b/config/locales/simple_form.de.yml
@@ -180,7 +180,7 @@ de:
         inbox_url: Inbox-URL des Relais
         irreversible: Endgültig, nicht nur temporär ausblenden
         locale: Sprache der Benutzeroberfläche
-        locked: Geschütztes Profil
+        locked: Follower müssen zugelassen werden
         max_uses: Maximale Verwendungen
         new_password: Neues Passwort
         note: Über mich
@@ -255,7 +255,7 @@ de:
       interactions:
         must_be_follower: Benachrichtigungen von Profilen verbergen, die mir nicht folgen
         must_be_following: Benachrichtigungen von Profilen verbergen, denen ich nicht folge
-        must_be_following_dm: Direktnachrichten von Profilen, denen Du nicht folgst, nicht gestatten
+        must_be_following_dm: Direktnachrichten von Profilen, denen Du nicht folgst, verweigern
       invite:
         comment: Kommentar
       invite_request: