about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.el.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.el.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index 293c5ac7c..58bae8dc1 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ el:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθούν αυτόματα
-        avatar: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα μειωθεί σε διάσταση 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα περιοριστεί σε διάσταση 400x400px
         bot: Ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
         context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία μπορεί να εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
         digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
@@ -12,7 +12,7 @@ el:
           one: απομένει <span class="name-counter">1</span> χαρακτήρας
           other: απομένουν <span class="name-counter">%{count}</span> χαρακτήρες
         fields: Μπορείς να έχεις έως 4 σημειώσεις σε μορφή πίνακα στο προφίλ σου
-        header: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα μειωθεί σε διάσταση 700x335px
+        header: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα περιοριστεί σε διάσταση 700x335px
         inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή (relay) που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
         irreversible: Τα φιλτραρισμένα τουτ θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμα και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί
         locale: Η γλώσσα του περιβάλλοντος χρήσης, των email και των ειδοποιήσεων ώθησης