about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.eo.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.eo.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.eo.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.eo.yml b/config/locales/simple_form.eo.yml
index 7d73f2553..9b6e7cd9e 100644
--- a/config/locales/simple_form.eo.yml
+++ b/config/locales/simple_form.eo.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ eo:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Homoj, kiuj registriĝos per la invito aŭtomate sekvos vin
-        avatar: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis 2MB. Estos malgrandigita al 400x400px
+        avatar: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
         bot: Tiu konto ĉefe faras aŭtomatajn agojn, kaj povas esti ne kontrolata
         context: Unu ol pluraj kuntekstoj kie la filtrilo devus agi
         digest: Sendita nur post longa tempo de neaktiveco, kaj nur se vi ricevis personan mesaĝon en via foresto
@@ -12,7 +12,7 @@ eo:
           one: <span class="name-counter">1</span> signo restas
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> signoj restas
         fields: Vi povas havi ĝis 4 tabelajn elementojn en via profilo
-        header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis 2MB. Estos malgrandigita al 700x335px
+        header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi
         irreversible: Elfiltritaj mesaĝoj malaperos por ĉiam, eĉ se la filtrilo estas poste forigita
         locale: La lingvo de la uzant-interfaco, retmesaĝoj kaj puŝ-sciigoj