diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.eo.yml | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.eo.yml b/config/locales/simple_form.eo.yml index aae6f0f47..c952fdb0e 100644 --- a/config/locales/simple_form.eo.yml +++ b/config/locales/simple_form.eo.yml @@ -7,12 +7,12 @@ eo: account_migration: acct: Specifu la uzantnomon@domajnon de la konto al kiu vi volas translokiĝi account_warning_preset: - text: Vi povas uzi skribmanierojn de mesaĝoj, kiel URL-ojn, kradvortojn kaj menciojn + text: Vi povas uzi skribmanierojn de afiŝoj, kiel URL-ojn, kradvortojn kaj menciojn title: Laŭvola. Ne videbla por la ricevanto admin_account_action: include_statuses: La uzanto vidos, kiujn afiŝojn kaŭzis la agon de moderigo aŭ de averto send_email_notification: La uzanto ricevos klarigon pri tio, kio okazis al ties konto - text_html: Malnepra. Vi povas uzi skribmanierojn de mesaĝoj. Vi povas <a href="%{path}">aldoni avertajn antaŭagordojn</a> por ŝpari tempon + text_html: Malnepra. Vi povas uzi sintaksojn de afiŝoj. Vi povas <a href="%{path}">aldoni avertajn antaŭagordojn</a> por ŝpari tempon type_html: Elektu kion fari kun <strong>%{acct}</strong> types: disable: Malhelpi la uzanton uzi sian konton, sed ne forigi aŭ kaŝi ties enhavojn. @@ -38,12 +38,12 @@ eo: current_username: Por konfirmi, bonvolu enigi la uzantnomon de la nuna konto digest: Sendita nur post longa tempo de neaktiveco, kaj nur se vi ricevis personan mesaĝon en via foresto discoverable: Permesi vian konton esti malkovrita de fremduloj per rekomendoj, tendencoj kaj aliaj funkcioj - email: Vi ricevos retpoŝtaĵon de konfirmo + email: Vi ricevos konfirman retpoŝton fields: Vi povas havi ĝis 4 tabelajn elementojn en via profilo header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px inbox_url: Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi irreversible: La filtritaj mesaĝoj malaperos por eterne, eĉ se la filtrilo poste estas forigita - locale: La lingvo de la fasado, de retpoŝtaĵoj, kaj de sciigoj + locale: La lingvo de la interfaco, de retpoŝtaĵoj, kaj de sciigoj locked: Vi devos aprobi ĉiun peton de sekvado mane password: Uzu almenaŭ 8 signojn phrase: Estos provita senzorge pri la uskleco de teksto aŭ averto pri enhavo de mesaĝo @@ -55,8 +55,8 @@ eo: setting_display_media_hide_all: Ĉiam kaŝi la aŭdovidaĵojn setting_display_media_show_all: Ĉiam montri la aŭdovidaĵojn setting_hide_network: Tiuj kiujn vi sekvas, kaj tiuj kiuj sekvas vin estos kaŝitaj en via profilo - setting_noindex: Influas vian publikan profilon kaj mesaĝajn paĝojn - setting_show_application: La aplikaĵo, kiun vi uzas por afiŝi, estos montrita en la detala vido de viaj mesaĝoj + setting_noindex: Influas vian publikan profilon kaj afiŝajn paĝojn + setting_show_application: La aplikaĵo, kiun vi uzas por afiŝi, estos montrita en la detala vido de viaj afiŝoj setting_use_blurhash: Transirojn estas bazita sur la koloroj de la kaŝitaj aŭdovidaĵoj sed ne montri iun ajn detalon setting_use_pending_items: Kaŝi tempoliniajn ĝisdatigojn malantaŭ klako anstataŭ aŭtomate rulumi la fluon username: Via uzantnomo estos unika en %{domain} @@ -78,7 +78,7 @@ eo: bootstrap_timeline_accounts: Ĉi tiuj kontoj pinglitas al la supro de sekvorekomendoj de novaj uzantoj. closed_registrations_message: Montrita kiam registroj fermitas content_cache_retention_period: Mesaĝoj de aliaj serviloj forigitas post la kvanto de tagoj kiam fiksitas al pozitiva nombro. - custom_css: Vi povas meti kutimajn stilojn en la retversio de Mastodon. + custom_css: Vi povas meti propajn stilojn en la retversio de Mastodon. mascot: Anstatauigi la ilustraĵon en la altnivela retinterfaco. media_cache_retention_period: Elŝutitaj audovidaĵojn forigotas post la kvanto de tagoj kiam fiksitas al pozitiva nombro. profile_directory: La profilujo listigas ĉiujn uzantojn kiu volonte malkovrebli. @@ -108,7 +108,7 @@ eo: no_access: Bloki aliron al ĉiuj rimedoj sign_up_block: Novaj registroj ne estos ebla sign_up_requires_approval: Novaj registriĝoj bezonos vian aprobon - severity: Elektu, kio okazos pri petoj de ĉi tiu IP + severity: Elektu, kio okazos pri petoj de ĉi tiu IP-adreso rule: text: Priskribu regulon aŭ neceson por uzantoj en ĉi tiu servilo. Provu fari ĝin mallonga kaj simpla sessions: @@ -117,7 +117,7 @@ eo: tag: name: Vi povas ŝanĝi nur la majuskladon de la literoj, ekzemple, por igi ĝin pli legebla user: - chosen_languages: Kiam estas elekto, nur mesaĝoj en elektitaj lingvoj aperos en publikaj templinioj + chosen_languages: Kun tio markita nur mesaĝoj en elektitaj lingvoj aperos en publikaj tempolinioj role: La rolregiloj kies permesojn la uzanto havas user_role: color: Koloro uzita por la rolo sur la UI, kun RGB-formato @@ -141,7 +141,7 @@ eo: text: Antaŭagordita teksto title: Titolo admin_account_action: - include_statuses: Inkluzivi raportitajn afiŝojn en la retpoŝtmesaĝo + include_statuses: Inkluzivi raportitajn afiŝojn en la retpoŝto send_email_notification: Sciigi la uzanton retpoŝte text: Propra averto type: Ago @@ -194,7 +194,7 @@ eo: setting_boost_modal: Montri konfirman fenestron antaŭ ol diskonigi mesaĝon setting_crop_images: Stuci bildojn en negrandigitaj mesaĝoj al 16x9 setting_default_language: Publikada lingvo - setting_default_privacy: Mesaĝa videbleco + setting_default_privacy: Privateco de afiŝado setting_default_sensitive: Ĉiam marki aŭdovidaĵojn tiklaj setting_delete_modal: Montri konfirman fenestron antaŭ ol forigi mesaĝon setting_disable_swiping: Malebligi svingajn movojn @@ -231,27 +231,27 @@ eo: form_admin_settings: backups_retention_period: Uzantoarkivretendauro bootstrap_timeline_accounts: Ĉiam rekomendi ĉi tiujn kontojn al novaj uzantoj - closed_registrations_message: Kutimita mesaĝo kiam registroj ne estas disponeblaj + closed_registrations_message: Kutima mesaĝo kiam registroj ne estas disponeblaj content_cache_retention_period: Enhavkaŝaĵretendauro - custom_css: Kutimita CSS - mascot: Kutimita maskoto + custom_css: Propa CSS + mascot: Propa maskoto media_cache_retention_period: Audovidaĵkaŝaĵretendauro profile_directory: Ebligi la profilujon registrations_mode: Kiu povas krei konton - require_invite_text: Bezoni kialo por aliĝi + require_invite_text: Bezoni kialon por aliĝi show_domain_blocks: Montri domajnblokojn - show_domain_blocks_rationale: Montri kial domajnoj blokitas + show_domain_blocks_rationale: Montri kial domajnoj estis blokitaj site_contact_email: Kontaktoretadreso site_contact_username: Kontaktouzantonomo site_extended_description: Longa priskribo - site_short_description: Servilpriskribo + site_short_description: Priskribo de servilo site_terms: Privateca politiko site_title: Nomo de la servilo theme: Implicita etoso thumbnail: Bildeto de servilo timeline_preview: Permesi la neaŭtentigitan aliron al la publikaj templinioj trendable_by_default: Permesi tendencojn sen deviga kontrolo - trends: Ebligi tendencojn + trends: Ŝalti furorojn interactions: must_be_follower: Bloki sciigojn de nesekvantoj must_be_following: Bloki sciigojn de homoj, kiujn vi ne sekvas @@ -277,8 +277,8 @@ eo: mention: Sendi retmesaĝon kiam iu mencias vin pending_account: Sendi retmesaĝon kiam nova konto bezonas kontrolon reblog: Sendi retmesaĝon kiam iu diskonigas vian mesaĝon - report: Nova raporto senditas - trending_tag: Nova tendenco bezonas kontrolon + report: Nova raporto estas proponita + trending_tag: Nova furoro bezonas kontrolon rule: text: Regulo tag: @@ -289,13 +289,13 @@ eo: user: role: Rolo user_role: - color: Insignokoloro - highlighted: Montri rolo kiel insigno sur uzantoprofiloj + color: Koloro de ŝildo + highlighted: Montri rolon kiel insignon sur uzantoprofiloj name: Nomo permissions_as_keys: Permesoj position: Prioritato webhook: - events: Ebligi eventojn + events: Ŝaltitaj eventoj url: Finpunkto-URL 'no': Ne not_recommended: Nerekomendita |