about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index 35cebcad8..898d200d2 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ es:
       account_warning_preset:
         text: Puede usar sintaxis de toots, como URLs, hashtags y menciones
       admin_account_action:
+        include_statuses: El usuario verá qué toots han causado la acción de moderación o advertencia
         send_email_notification: El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
         text_html: Opcional. Puede usar sintaxis de toots. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
         type_html: Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
@@ -15,6 +16,7 @@ es:
         bot: Esta cuenta ejecuta principalmente acciones automatizadas y podría no ser monitorizada
         context: Uno o múltiples contextos en los que debe aplicarse el filtro
         digest: Solo enviado tras un largo periodo de inactividad y solo si has recibido mensajes personales durante tu ausencia
+        discoverable: El directorio del perfil es otra forma en la que su cuenta puede llegar a un público más amplio
         email: Se le enviará un correo de confirmación
         fields: Puedes tener hasta 4 elementos mostrándose como una tabla en tu perfil
         header: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
@@ -47,6 +49,8 @@ es:
         text: Esto nos ayudará a revisar su aplicación
       sessions:
         otp: 'Introduce el código de autenticación de dos factores geberado por tu aplicación de teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación:'
+      tag:
+        name: Sólo se puede cambiar el cajón de las letras, por ejemplo, para que sea más legible
       user:
         chosen_languages: Cuando se marca, solo se mostrarán los toots en los idiomas seleccionados en los timelines públicos
     labels:
@@ -57,6 +61,7 @@ es:
       account_warning_preset:
         text: Texto predefinido
       admin_account_action:
+        include_statuses: Incluir en el correo electrónico a los toots denunciados
         send_email_notification: Notificar al usuario por correo electrónico
         text: Aviso personalizado
         type: Acción
@@ -111,6 +116,7 @@ es:
         setting_show_application: Mostrar aplicación usada para publicar toots
         setting_system_font_ui: Utilizar la tipografía por defecto del sistema
         setting_theme: Tema del sitio
+        setting_trends: Mostrar las tendencias de hoy
         setting_unfollow_modal: Mostrar diálogo de confirmación antes de dejar de seguir a alguien
         setting_use_blurhash: Mostrar gradientes coloridos para contenido multimedia oculto
         setting_use_pending_items: Modo lento
@@ -136,6 +142,12 @@ es:
         pending_account: Enviar correo electrónico cuando una nueva cuenta necesita revisión
         reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
         report: Enviar un correo cuando se envía un nuevo informe
+        trending_tag: Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada está de tendencia
+      tag:
+        listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
+        name: Etiqueta
+        trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
+        usable: Permitir a los toots usar esta etiqueta
     'no': 'No'
     recommended: Recomendado
     required: