about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.es.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.es.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.es.yml14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.es.yml b/config/locales/simple_form.es.yml
index 5da47d54a..97fc9681c 100644
--- a/config/locales/simple_form.es.yml
+++ b/config/locales/simple_form.es.yml
@@ -14,6 +14,12 @@ es:
         send_email_notification: El usuario recibirá una explicación de lo que sucedió con respecto a su cuenta
         text_html: Opcional. Puede usar sintaxis de toots. Puede añadir <a href="%{path}">configuraciones predefinidas de advertencia</a> para ahorrar tiempo
         type_html: Elige qué hacer con <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Evitar que el usuario utilice su cuenta, pero no eliminar ni ocultar sus contenidos.
+          none: Utilizar esto para enviar una advertencia al usuario, sin poner en marcha ninguna otra acción.
+          sensitive: Forzar que todos los archivos multimedia de este usuario sean marcados como sensibles.
+          silence: Evitar que el usuario pueda tootear con visibilidad pública, ocultar sus publicaciones y notificaciones a personas que no lo siguen.
+          suspend: Evitar cualquier interacción desde o hacia esta cuenta y eliminar su contenido. Reversible en un plazo de 30 días.
         warning_preset_id: Opcional. Aún puede añadir texto personalizado al final de la configuración predefinida
       announcement:
         all_day: Cuando está seleccionado solo se mostrarán las fechas del rango de tiempo
@@ -73,6 +79,8 @@ es:
           no_access: Bloquear acceso a todos los recursos
           sign_up_requires_approval: Nuevos registros requerirán su aprobación
         severity: Elegir lo que pasará con las peticiones desde esta IP
+      rule:
+        text: Describe una norma o requisito para los usuarios de este servidor. Intenta hacerla corta y sencilla
       sessions:
         otp: 'Introduce el código de autenticación de dos factores generado por tu aplicación de teléfono o usa uno de tus códigos de recuperación:'
         webauthn: Si es una tecla USB, asegúrese de insertarla y, si es necesario, púlsela.
@@ -112,7 +120,6 @@ es:
         text: Anuncio
       defaults:
         autofollow: Invitar a seguir tu cuenta
-        avatar: Avatar
         bot: Esta es una cuenta bot
         chosen_languages: Filtrar idiomas
         confirm_new_password: Confirmar nueva contraseña
@@ -182,7 +189,6 @@ es:
         text: "¿Por qué quiere unirse usted?"
       ip_block:
         comment: Comentario
-        ip: IP
         severities:
           no_access: Bloquear acceso
           sign_up_requires_approval: Limitar registros
@@ -197,15 +203,15 @@ es:
         reblog: Enviar correo electrónico cuando alguien comparta su publicación
         report: Enviar un correo cuando se envía un nuevo informe
         trending_tag: Enviar correo electrónico cuando una etiqueta no revisada está de tendencia
+      rule:
+        text: Norma
       tag:
         listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
         usable: Permitir a los toots usar esta etiqueta
-    'no': 'No'
     recommended: Recomendado
     required:
-      mark: "*"
       text: necesario
     title:
       sessions: