diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.eu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.eu.yml | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.eu.yml b/config/locales/simple_form.eu.yml index 9e45fb032..c0f36df77 100644 --- a/config/locales/simple_form.eu.yml +++ b/config/locales/simple_form.eu.yml @@ -8,8 +8,9 @@ eu: acct: Zehaztu migrazioaren xede den kontuaren erabiltzaile@domeinua account_warning_preset: text: Toot sintaxia erabili dezakezu, URLak, traolak eta aipamenak + title: Aukerakoa. Hartzaileak ez du ikusiko admin_account_action: - include_statuses: Erabiltzaileak moderazio ekintza edo abisu bat eragin duten toot-ak ikusi ahal izango ditu + include_statuses: Erabiltzaileak moderazio ekintza edo abisu bat eragin duten tootak ikusi ahal izango ditu send_email_notification: Erabiltzaileak bere kontuarekin gertatutakoaren azalpen bat jasoko du text_html: Aukerakoa. Toot sintaxia erabili dezakezu. <a href="%{path}">Abisu aurre-ezarpenak</a> gehitu ditzakezu denbora aurrezteko type_html: Erabaki zer egin <strong>%{acct}</strong> kontuarekin @@ -19,7 +20,7 @@ eu: ends_at: Aukerakoa. Iragapena une honetan automatikoki desargitaratuko da scheduled_at: Laga hutsik iragarpena berehala argitaratzeko starts_at: Aukerakoa. Zure iragarpena denbora-tarte batera lotuta dagoenerako - text: Toot-etako sintaxia erabili dezakezu. Kontuan izan iragarpenak erabiltzailearen pantailan hartuko duen neurria + text: Tootetako sintaxia erabili dezakezu. Kontuan izan iragarpenak erabiltzailearen pantailan hartuko duen neurria defaults: autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko dizute avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px neurrira eskalatuko da @@ -33,19 +34,19 @@ eu: fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da inbox_url: Kopiatu erabili nahi duzun errelearen hasiera orriaren URLa - irreversible: Iragazitako Toot-ak betirako galduko dira, geroago iragazkia kentzen baduzu ere + irreversible: Iragazitako tootak betirako galduko dira, geroago iragazkia kentzen baduzu ere locale: Erabiltzaile-interfazea, e-mail mezuen eta jakinarazpenen hizkuntza locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu password: Erabili 8 karaktere gutxienez phrase: Bat egingo du Maiuskula/minuskula kontuan hartu gabe eta edukiaren abisua kontuan hartu gabe scopes: Zeintzuk API atzitu ditzakeen aplikazioak. Goi mailako arloa aukeratzen baduzu, ez dituzu azpikoak aukeratu behar. - setting_aggregate_reblogs: Ez erakutsi bultzada berriak berriki bultzada jaso duten toot-entzat (berriki jasotako bultzadei eragiten die bakarrik) + setting_aggregate_reblogs: Ez erakutsi bultzada berriak berriki bultzada jaso duten tootentzat (berriki jasotako bultzadei eragiten die bakarrik) setting_default_sensitive: Multimedia hunkigarria lehenetsita ezkutatzen da, eta sakatuz ikusi daiteke setting_display_media_default: Ezkutatu hunkigarri gisa markatutako multimedia setting_display_media_hide_all: Ezkutatu multimedia guztia beti setting_display_media_show_all: Erakutsi beti hunkigarri gisa markatutako multimedia setting_hide_network: Nor jarraitzen duzun eta nork jarraitzen zaituen ez da bistaratuko zure profilean - setting_noindex: Zure profil publiko eta Toot-en orrietan eragina du + setting_noindex: Zure profil publiko eta tooten orrietan eragina du setting_show_application: Tootak bidaltzeko erabiltzen duzun aplikazioa zure tooten ikuspegi xehetsuan bistaratuko da setting_use_blurhash: Gradienteak ezkutatutakoaren koloreetan oinarritzen dira, baina xehetasunak ezkutatzen dituzte setting_use_pending_items: Ezkutatu denbora-lerroko eguneraketak klik baten atzean jarioa automatikoki korritu ordez @@ -53,6 +54,9 @@ eu: whole_word: Hitz eta esaldi gakoa alfanumerikoa denean, hitz osoarekin bat datorrenean besterik ez da aplikatuko domain_allow: domain: Domeinu honek zerbitzari honetatik datuak hartu ahal izango ditu eta bertatik jasotako informazioa prozesatu eta gordeko da + email_domain_block: + domain: Hau e-mail helbidean agertzen den domeinua izan daiteke, honen MX erregistroa, edo MX erregistroaren IP helbidea. Hauek erabiltzaileak izena ematean egiaztatuko dira eta atzera botako da. + with_dns_records: Emandako domeinuaren DNS erregistroak ebazteko saiakera bat egingo da eta emaitzak ere zerrenda beltzean sartuko dira featured_tag: name: 'Hauetakoren bat erabili zenezake:' form_challenge: @@ -66,7 +70,7 @@ eu: tag: name: Letrak maiuskula/minuskulara aldatu ditzakezu besterik ez, adibidez irakurterrazago egiteko user: - chosen_languages: Ezer markatzekotan, hautatutako hizkuntzetan dauden toot-ak besterik ez dira erakutsiko + chosen_languages: Ezer markatzekotan, hautatutako hizkuntzetan dauden tootak besterik ez dira erakutsiko labels: account: fields: @@ -78,8 +82,9 @@ eu: acct: Kontu berriaren helbidea account_warning_preset: text: Aurrez ezarritako testua + title: Izenburua admin_account_action: - include_statuses: Txertatu salatutako toot-ak e-mailean + include_statuses: Txertatu salatutako tootak e-mailean send_email_notification: Jakinarazi erabiltzaileari e-mail bidez text: Abisu pertsonalizatua type: Ekintza @@ -125,7 +130,7 @@ eu: setting_aggregate_reblogs: Taldekatu bultzadak denbora-lerroetan setting_auto_play_gif: Erreproduzitu GIF animatuak automatikoki setting_boost_modal: Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa bultzada eman aurretik - setting_crop_images: Moztu irudiak hedatu gabeko toot-etan 16x9 proportzioan + setting_crop_images: Moztu irudiak hedatu gabeko tootetan 16x9 proportzioan setting_default_language: Argitalpenen hizkuntza setting_default_privacy: Mezuen pribatutasuna setting_default_sensitive: Beti markatu edukiak hunkigarri gisa @@ -150,6 +155,8 @@ eu: username: Erabiltzaile-izena username_or_email: Erabiltzaile-izena edo e-mail helbidea whole_word: Hitz osoa + email_domain_block: + with_dns_records: Sartu ere domeinuaren MX erregistroak eta IPak featured_tag: name: Traola interactions: @@ -174,7 +181,7 @@ eu: listable: Baimendu traola hau bilaketetan agertzea eta profilen direktorioan name: Traola trendable: Baimendu traola hau joeretan agertzea - usable: Baimendu toot-ek traola hau erabiltzea + usable: Baimendu tootek traola hau erabiltzea 'no': Ez recommended: Aholkatua required: |