1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index e8a2c38aa..2a2cc6731 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -6,16 +6,21 @@ fa:
         autofollow: کسانی که از راه دعوت‌نامه عضو می‌شوند به طور خودکار پیگیر شما خواهند شد
         avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۴۰۰×۴۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
         bot: این حساب بیشتر به طور خودکار فعالیت می‌کند و نظارت پیوسته‌ای روی آن وجود ندارد
+        context: یک یا چند زمینه که فیلتر باید در آن‌ها اعمال شود
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> حرف باقی مانده
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
         fields: شما می‌توانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید
         header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه ۲ مگابایت. تصویر به اندازهٔ ۳۳۵×۷۰۰ پیکسل تبدیل خواهد شد
+        irreversible: بوق‌های فیلترشده به طور برگشت‌ناپذیری ناپدید می‌شوند، حتی اگر فیلتر را بعداً بردارید
+        locale: زبان محیط کاربری، ایمیل‌ها، و اعلان‌ها
         locked: باید پیگیران تازه را خودتان تأیید کنید
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> حرف باقی مانده
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> حرف باقی مانده
+        phrase: مستقل از کوچکی و بزرگی حروف، با متن اصلی یا هشدار محتوای بوق‌ها مقایسه می‌شود
+        setting_default_language: زبان نوشته‌های شما به طور خودکار تشخیص داده می‌شود، ولی این تشخصی همیشه دقیق نیست
         setting_hide_network: فهرست پیگیران شما و فهرست کسانی که شما پی می‌گیرید روی نمایهٔ شما دیده نخواهد شد
         setting_noindex: روی نمایهٔ عمومی و صفحهٔ نوشته‌های شما تأثیر می‌گذارد
         setting_theme: ظاهر ماستدون را وقتی که از هر دستگاهی به آن وارد می‌شوید تعیین می‌کند.
@@ -23,6 +28,8 @@ fa:
         data: پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برون‌سپاری شده
       sessions:
         otp: 'کد تأیید دومرحله‌ای که اپ روی تلفن شما ساخته را وارد کنید یا یکی از کدهای بازیابی را به کار ببرید:'
+      user:
+        chosen_languages: اگر انتخاب کنید، تنها نوشته‌هایی که به زبان‌های برگزیدهٔ شما نوشته شده‌اند در فهرست نوشته‌های عمومی نشان داده می‌شوند
     labels:
       account:
         fields:
@@ -32,8 +39,10 @@ fa:
         autofollow: دعوت از دیگران برای عضو شدن و پیگیری حساب شما
         avatar: تصویر نمایه
         bot: این حساب یک ربات است
+        chosen_languages: جدا کردن زبان‌ها
         confirm_new_password: تأیید رمز تازه
         confirm_password: تأیید رمز
+        context: زمینه‌های فیلترکردن
         current_password: رمز فعلی
         data: داده‌ها
         display_name: نمایش به نام
@@ -41,15 +50,18 @@ fa:
         expires_in: تاریخ انقضا
         fields: اطلاعات تکمیلی نمایه
         header: تصویر زمینه
-        locale: زبان
+        irreversible: به جای پنهان‌سازی، حذف کن
+        locale: زبان محیط کاربری
         locked: خصوصی‌کردن حساب
         max_uses: بیشترین شمار استفاده
         new_password: رمز تازه
         note: دربارهٔ شما
         otp_attempt: کد ورود دومرحله‌ای
         password: رمز
+        phrase: کلیدواژه یا عبارت
         setting_auto_play_gif: پخش خودکار تصویرهای متحرک
         setting_boost_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از بازبوقیدن
+        setting_default_language: زبان نوشته‌های شما
         setting_default_privacy: حریم خصوصی نوشته‌ها
         setting_default_sensitive: همیشه تصاویر را به عنوان حساس علامت بزن
         setting_delete_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از پاک کردن یک نوشته