1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index 2cfbad182..0001efaf5 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -14,6 +14,12 @@ fa:
         text_html: اختیاری. می‌توانید مثل بوق‌های معمولی بنویسید. می‌توانید برای صرفه‌جویی در زمان <a href="%{path}">هشدارهای ازپیش‌آماده بیفزایید</a>
         type_html: با حساب <strong>%{acct}</strong> می‌خواهید چه کار کنید؟‌
         warning_preset_id: اختیاری. همچنان می‌توانید در پایان متن آماده چیزی بیفزایید
+      announcement:
+        all_day: هنگام گزینش، تنها تاریخ‌های بازهٔ زمانی نمایش داده خواهند شد
+        ends_at: اختیاری. اعلامیه در این به صورت خودکار نامنتشر خواهد شد
+        scheduled_at: برای انتشار فوری اعلامیه، خالی بگذارید
+        starts_at: اختیاری. در صورتی که اعلامیه‌تان محدود به بازهٔ زمانی خاصی است
+        text: می‌توانید مانند یک بوق‌ معمولی بنویسید. یادتان باشد که اعلامیهٔ شما فضای صفحهٔ کاربران را اشغال خواهد کرد
       defaults:
         autofollow: کسانی که از راه دعوت‌نامه عضو می‌شوند به طور خودکار پیگیر شما خواهند شد
         avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
@@ -22,7 +28,7 @@ fa:
         current_password: به دلایل امنیتی لطفاً رمز این حساب را وارد کنید
         current_username: برای تأیید، لطفاً نام کاربری حساب فعلی را وارد کنید
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
-        discoverable: فهرست گزیدهٔ کاربران این سرور راه دیگری است که با آن حساب شما می‌تواند مخاطبان بیشتری پیدا کند
+        discoverable: فهرست گزیدهٔ کاربران، راهی دیگر برای رسیدن به مخاطبان گسترده‌تری برای حسابتان است
         email: به شما ایمیل تأییدی فرستاده خواهد شد
         fields: شما می‌توانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید
         header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
@@ -52,7 +58,7 @@ fa:
       form_challenge:
         current_password: شما در حال ورود به یک منطقهٔ‌ حفاظت‌شده هستید
       imports:
-        data: پروندهٔ CSV که از سرور ماستدون دیگری برون‌سپاری شده
+        data: پروندهٔ CSV برون‌ریخته از دیگر کارساز ماستودون
       invite_request:
         text: این برای بررسی درخواست شما به ما کمک خواهد کرد
       sessions:
@@ -83,6 +89,12 @@ fa:
           silence: بی‌صدا کردن
           suspend: تعلیق و پاک‌کردن کامل همهٔ اطلاعات حساب
         warning_preset_id: یک هشدار از پیش‌آماده را به کار ببرید
+      announcement:
+        all_day: رویداد تمام‌روز
+        ends_at: پایان رویداد
+        scheduled_at: زمان‌بندی انتشار
+        starts_at: آغاز رویداد
+        text: اعلامیه
       defaults:
         autofollow: دعوت از دیگران برای عضو شدن و پیگیری حساب شما
         avatar: تصویر نمایه