about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fa.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fa.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fa.yml9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml
index 679d7d8fd..7fdd3b7a8 100644
--- a/config/locales/simple_form.fa.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fa.yml
@@ -27,6 +27,8 @@ fa:
         scheduled_at: برای انتشار فوری اعلامیه، خالی بگذارید
         starts_at: اختیاری. در صورتی که اعلامیه‌تان محدود به بازهٔ زمانی خاصی است
         text: می‌توانید مانند یک بوق‌ معمولی بنویسید. یادتان باشد که اعلامیهٔ شما فضای صفحهٔ کاربران را اشغال خواهد کرد
+      appeal:
+        text: فقط یک بار می‌توانید برای اخطار اعتراض کنید
       defaults:
         autofollow: کسانی که از راه دعوت‌نامه عضو می‌شوند به طور خودکار پیگیر شما خواهند شد
         avatar: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
@@ -35,6 +37,7 @@ fa:
         current_password: به دلایل امنیتی لطفاً رمز این حساب را وارد کنید
         current_username: برای تأیید، لطفاً نام کاربری حساب فعلی را وارد کنید
         digest: تنها وقتی فرستاده می‌شود که مدتی طولانی فعالیتی نداشته باشید و در این مدت برای شما پیغام خصوصی‌ای نوشته شده باشد
+        discoverable: اجازه دهید حساب‌تان از طریق پیشنهادها، پرطرفدارها و سایر قابلیت‌ها، توسط افراد غریبه قابل کشف باشد
         email: به شما ایمیل تأییدی فرستاده خواهد شد
         fields: شما می‌توانید تا چهار مورد را در یک جدول در نمایهٔ خود نمایش دهید
         header: یکی از قالب‌های PNG یا  GIF یا JPG. بیشترین اندازه %{size}. تصویر به اندازهٔ %{dimensions} پیکسل تبدیل خواهد شد
@@ -60,6 +63,7 @@ fa:
       domain_allow:
         domain: این دامین خواهد توانست داده‌ها از این سرور را دریافت کند و داده‌های از این دامین در این‌جا پردازش و ذخیره خواهند شد
       email_domain_block:
+        domain: این می‌تواند نام دامنه‌ای باشد که در نشانی رایانامه یا رکورد MX استفاده می‌شود. پس از ثبت نام بررسی خواهند شد.
         with_dns_records: تلاشی برای resolve کردن رکوردهای ساناد دامنهٔ داده‌شده انجام شده و نتیجه نیز مسدود خواهد شد
       featured_tag:
         name: 'شاید بخواهید چنین چیزهایی را به کار ببرید:'
@@ -116,6 +120,8 @@ fa:
         scheduled_at: زمان‌بندی انتشار
         starts_at: آغاز رویداد
         text: اعلامیه
+      appeal:
+        text: توضیح دهید که چرا این تصمیم باید معکوس شود
       defaults:
         autofollow: دعوت از دیگران برای عضو شدن و پیگیری حساب شما
         avatar: تصویر نمایه
@@ -194,6 +200,7 @@ fa:
           sign_up_requires_approval: محدود کردن ثبت نام‌ها
         severity: قانون
       notification_emails:
+        appeal: شخصی به تصمیم ناظر اعتراض کرد
         digest: فرستادن رایانامه‌های خلاصه
         favourite: وقتی کسی نوشتهٔ شما را پسندید ایمیل بفرست
         follow: وقتی کسی پیگیر شما شد ایمیل بفرست
@@ -201,6 +208,8 @@ fa:
         mention: وقتی کسی از شما نام برد ایمیل بفرست
         pending_account: وقتی حساب تازه‌ای نیاز به بازبینی داشت ایمیل بفرست
         reblog: وقتی کسی نوشتهٔ شما را بازبوقید ایمیل بفرست
+        report: گزارش جدیدی فرستاده شد
+        trending_tag: روند جدیدی نیازمند بازبینی است
       rule:
         text: قانون
       tag: