about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fi.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fi.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fi.yml23
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index 8296bed54..770c3e9e0 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -3,16 +3,25 @@ fi:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus mistä haluat siirtyä
+        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat siirtyä
       account_migration:
-        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus mihin haluat siirtyä
+        acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
       account_warning_preset:
         title: Vapaaehtoinen. Ei näytetä vastaanottajalle
       admin_account_action:
-        include_statuses: Käyttäjä näkee mitkä tuuttaukset johtivat toimenpiteeseen tai varoitukseen
+        include_statuses: Käyttäjä näkee mitkä viestit johtivat toimenpiteeseen tai varoitukseen
         send_email_notification: Käyttäjä saa selityksen mitä tapahtui hänen tililleen
+        text_html: Valinnainen. Voit käyttää julkaisun syntaksia. Voit <a href="%{path}">lisätä varoitusasetuksia</a> säästääksesi aikaa
         type_html: Valitse mitä teet käyttäjälle <strong>%{acct}</strong>
+        types:
+          disable: Estä käyttäjää käyttämästä tiliään, mutta älä poista tai piilota sen sisältöä.
+          none: Käytä tätä lähettääksesi varoituksen käyttäjälle käynnistämättä mitään muita toimintoja.
+          sensitive: Pakota kaikki tämän käyttäjän mediatiedostot arkaluontoisiksi.
+          silence: Estä käyttäjää pystymästä julkaisemaan julkisessa näkyvyydessä, piilota käyttäjän viestit ja ilmoitukset ihmisiltä, jotka eivät seuraa käyttäjää.
+          suspend: Estä vuorovaikutus tililtä tai tilille ja poista sen sisältö. Palautettavissa 30 päivän kuluessa.
+        warning_preset_id: Valinnainen. Voit silti lisätä mukautetun tekstin esiasetuksen loppuun
       announcement:
+        all_day: Kun valittu, vain valittu aikaväli näytetään
         scheduled_at: Jätä tyhjäksi julkaistaksesi ilmoituksen välittömästi
       defaults:
         avatar: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
@@ -27,7 +36,7 @@ fi:
         setting_display_media_hide_all: Piilota aina kaikki media
         setting_display_media_show_all: Näytä aina arkaluonteiseksi merkitty media
         setting_noindex: Vaikuttaa julkiseen profiiliisi ja tilasivuihisi
-        setting_show_application: Tuuttaamiseen käyttämäsi sovellus näkyy tuuttauksiesi yksityiskohtaisessa näkymässä
+        setting_show_application: Viestittelyyn käyttämäsi sovellus näkyy viestiesi yksityiskohtaisessa näkymässä
         setting_use_blurhash: Liukuvärit perustuvat piilotettujen kuvien väreihin, mutta sumentavat yksityiskohdat
       imports:
         data: Toisesta Mastodon-instanssista tuotu CSV-tiedosto
@@ -83,7 +92,7 @@ fi:
         setting_default_language: Julkaisujen kieli
         setting_default_privacy: Julkaisun näkyvyys
         setting_default_sensitive: Merkitse media aina arkaluontoiseksi
-        setting_delete_modal: Kysy vahvistusta ennen tuuttauksen poistamista
+        setting_delete_modal: Kysy vahvistusta ennen viestin poistamista
         setting_display_media: Median näyttäminen
         setting_display_media_default: Oletus
         setting_display_media_hide_all: Piilota kaikki
@@ -91,7 +100,7 @@ fi:
         setting_hide_network: Piilota verkkosi
         setting_noindex: Jättäydy pois hakukoneindeksoinnista
         setting_reduce_motion: Vähennä animaatioiden liikettä
-        setting_show_application: Näytä sovellus mistä lähetät tuuttauksia
+        setting_show_application: Näytä sovellus mistä lähetät viestejä
         setting_system_font_ui: Käytä järjestelmän oletusfonttia
         setting_theme: Sivuston teema
         setting_trends: Näytä päivän trendit
@@ -126,7 +135,7 @@ fi:
       tag:
         name: Aihetunniste
         trendable: Salli tämän aihetunnisteen näkyä trendeissä
-        usable: Salli tuuttauksien käyttää tätä aihetunnistetta
+        usable: Salli postauksien käyttää tätä aihetunnistetta
     'no': Ei
     recommended: Suositeltu
     required: