about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 6403bced3..40ae0400f 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ fr:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Les personnes qui s’inscrivent grâce à l’invitation vous suivront automatiquement
-        avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
+        avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
         bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé
         context: Un ou plusieurs contextes où le filtre devrait s’appliquer
         digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
@@ -13,7 +13,7 @@ fr:
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caractères restants
         email: Vous recevrez un courriel de confirmation
         fields: Vous pouvez avoir jusqu’à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
-        header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
+        header: Au format PNG, GIF ou JPG. %{size} maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
         inbox_url: Copiez l’URL depuis la page d’accueil du relais que vous souhaitez utiliser
         irreversible: Les pouets filtrés disparaîtront irrémédiablement, même si le filtre est supprimé plus tard
         locale: La langue de l’interface, des courriels et des notifications