about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.fr.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.fr.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.fr.yml4
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.fr.yml b/config/locales/simple_form.fr.yml
index 73fb4f334..6a657d02a 100644
--- a/config/locales/simple_form.fr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fr.yml
@@ -18,8 +18,6 @@ fr:
           disable: Empêcher l’utilisateur·rice d’utiliser son compte, mais ne pas supprimer ou masquer son contenu.
           none: Utilisez ceci pour envoyer un avertissement à l’utilisateur·rice, sans déclencher aucune autre action.
           sensitive: Forcer toutes les pièces jointes de cet·te utilisateur·rice à être signalées comme sensibles.
-          silence: Empêcher l’utilisateur·rice de poster avec une visibilité publique, cacher ses messages et ses notifications aux personnes qui ne les suivent pas.
-          suspend: Empêcher toute interaction depuis ou vers ce compte et supprimer son contenu. Réversible dans les 30 jours.
         warning_preset_id: Facultatif. Vous pouvez toujours ajouter un texte personnalisé à la fin de la présélection
       announcement:
         all_day: Coché, seules les dates de l’intervalle de temps seront affichées
@@ -210,7 +208,7 @@ fr:
         setting_system_font_ui: Utiliser la police par défaut du système
         setting_theme: Thème du site
         setting_trends: Afficher les tendances du jour
-        setting_unfollow_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de vous désabonner d’un compte
+        setting_unfollow_modal: Demander confirmation avant de vous désabonner d’un compte
         setting_use_blurhash: Afficher des dégradés colorés pour les médias cachés
         setting_use_pending_items: Mode lent
         severity: Sévérité