diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.gl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.gl.yml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml index 19c0c7002..0fdf3e74e 100644 --- a/config/locales/simple_form.gl.yml +++ b/config/locales/simple_form.gl.yml @@ -13,7 +13,7 @@ gl: send_email_notification: A usuaria recibirá unha explicación sobre o que lle aconteceu a súa conta text_html: Optativo. Pode utilizar formato no toot. Pode <a href="%{path}">engadir avisos preestablecidos</a> para aforrar tempo type_html: Escolla que facer con <strong>%{acct}</strong> - warning_preset_id: Optativo. Poderá engadir texto personalizado ao final do preestablecido + warning_preset_id: Optativo. Poderá engadir texto persoalizado ao final do preestablecido defaults: autofollow: As persoas que se conectaron a través de un convite seguirana automáticamente a vostede avatar: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px @@ -21,18 +21,18 @@ gl: context: Un ou varios contextos onde se debería aplicar o filtro current_password: Por razóns de seguridade, introduce o contrasinal da conta actual current_username: Para confirmar, introduce o nome de usuaria da conta actual - digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe persoal na súa ausencia + digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só se recibeu algunha mensaxe directa na súa ausencia discoverable: O directorio de perfil é outro xeito para que a túa conta alcance unha maior audiencia - email: Enviaráselle un correo-e de confirmación + email: Ímosche enviar un correo de confirmación fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa header: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px inbox_url: Copiar o URL desde a páxina de inicio do repetidor que queres utilizar irreversible: Os toots filtrados desaparecerán de xeito irreversible, incluso si despois se elimina o filtro locale: O idioma da interface de usuaria, correos e notificacións - locked: Require que vostede acepte as seguidoras de xeito manual + locked: Require que ti aceptes as seguidoras de xeito manual password: Utilice 8 caracteres ao menos phrase: Concordará independentemente das maiúsculas ou avisos de contido no toot - scopes: A que APIs terá acceso a aplicación. Si selecciona un ámbito de alto nivel, non precisa seleccionar elementos individuais. + scopes: A que APIs terá acceso a aplicación. Se selecciona un ámbito de alto nivel, non precisa seleccionar elementos individuais. setting_aggregate_reblogs: Non mostrar novas promocións de toots que foron promocionados recentemente (só afecta a promocións recén recibidas) setting_default_sensitive: Medios sensibles marcados como ocultos por defecto e móstranse cun click setting_display_media_default: Ocultar medios marcados como sensibles @@ -75,7 +75,7 @@ gl: admin_account_action: include_statuses: Incluír toots reportados no correo send_email_notification: Notificar a usuaria por correo-e - text: Aviso personalizado + text: Aviso persoalizado type: Acción types: disable: Desactivar @@ -88,8 +88,8 @@ gl: avatar: Avatar bot: Esta conta é de un bot chosen_languages: Filtrar idiomas - confirm_new_password: Confirme o novo contrasinal - confirm_password: Confirme o contrasinal + confirm_new_password: Confirma o novo contrasinal + confirm_password: Confirma o contrasinal context: Contextos do filtro current_password: Contrasinal actual data: Datos @@ -105,7 +105,7 @@ gl: locked: Protexer conta max_uses: Número máximo de usos new_password: Novo contrasinal - note: Sobre vostede + note: Acerca de ti otp_attempt: Código de Dobre-Factor password: Contrasinal phrase: Palabra chave ou frase @@ -142,8 +142,8 @@ gl: name: Etiqueta interactions: must_be_follower: Bloquear as notificacións de non-seguidoras - must_be_following: Bloquea as notificacións de personas que non segue - must_be_following_dm: Bloquea as mensaxes directas de personas que non segue + must_be_following: Bloquea as notificacións de persoas que non segue + must_be_following_dm: Bloquea as mensaxes directas de persoas que non segue invite: comment: Comentar invite_request: |