about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.gl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.gl.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.gl.yml7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml
index 61308bf48..19c0c7002 100644
--- a/config/locales/simple_form.gl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gl.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ gl:
         email: Enviaráselle un correo-e de confirmación
         fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa
         header: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
-        inbox_url: Copiar o URL desde a páxina de inicio do repetidor que quere utilizar
+        inbox_url: Copiar o URL desde a páxina de inicio do repetidor que queres utilizar
         irreversible: Os toots filtrados desaparecerán de xeito irreversible, incluso si despois se elimina o filtro
         locale: O idioma da interface de usuaria, correos e notificacións
         locked: Require que vostede acepte as seguidoras de xeito manual
@@ -67,7 +67,7 @@ gl:
           name: Etiqueta
           value: Contido
       account_alias:
-        acct: Xestina a conta antiga
+        acct: Xestiona a conta antiga
       account_migration:
         acct: Xestiona a nova conta
       account_warning_preset:
@@ -113,6 +113,7 @@ gl:
         setting_aggregate_reblogs: Agrupar promocións nas liñas temporais
         setting_auto_play_gif: Reprodución automática de GIFs animados
         setting_boost_modal: Pedir confirmación antes de promocionar
+        setting_crop_images: Recortar imaxes a 16x9 en toots non despregados
         setting_default_language: Idioma de publicación
         setting_default_privacy: Intimidade da publicación
         setting_default_sensitive: Marcar sempre multimedia como sensible
@@ -146,7 +147,7 @@ gl:
       invite:
         comment: Comentar
       invite_request:
-        text: Por que quere unirse?
+        text: Por que queres unirte?
       notification_emails:
         digest: Enviar correos con resumos
         favourite: Enviar un correo cando alguén marca como favorita unha das súas publicacións