about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.gl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.gl.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.gl.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.gl.yml b/config/locales/simple_form.gl.yml
index 28d098630..e7fc36c64 100644
--- a/config/locales/simple_form.gl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gl.yml
@@ -57,7 +57,7 @@ gl:
         setting_hide_network: Non se mostrará no teu perfil quen te segue e a quen estás a seguir
         setting_noindex: Afecta ao teu perfil público e páxinas de publicación
         setting_show_application: A aplicación que estás a utilizar para enviar publicacións mostrarase na vista detallada da publicación
-        setting_use_blurhash: Os gradientes toman as cores da imaxe oculta pero esborranchando todos os detalles
+        setting_use_blurhash: Os gradientes toman as cores da imaxe oculta pero esvaecendo tódolos detalles
         setting_use_pending_items: Agochar actualizacións da cronoloxía tras un click no lugar de desprazar automáticamente os comentarios
         username: O teu nome de usuaria será único en %{domain}
         whole_word: Se a chave ou frase de paso é só alfanumérica, só se aplicará se concorda a palabra completa
@@ -177,7 +177,7 @@ gl:
         setting_theme: Decorado da instancia
         setting_trends: Mostrar as tendencias de hoxe
         setting_unfollow_modal: Solicitar confirmación antes de deixar de seguir alguén
-        setting_use_blurhash: Mostrar gradientes coloridos para medios ocultos
+        setting_use_blurhash: Mostrar gradientes coloridos para multimedia oculto
         setting_use_pending_items: Modo lento
         severity: Severidade
         sign_in_token_attempt: Código de seguridade