about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.hu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.hu.yml18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hu.yml b/config/locales/simple_form.hu.yml
index e3875cd6b..de1830f5d 100644
--- a/config/locales/simple_form.hu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hu.yml
@@ -2,9 +2,14 @@
 hu:
   simple_form:
     hints:
+      account_alias:
+        acct: Adjad meg annak a fióknak a felhasználóneve@domainjét, ahonnan át szeretnéd mozgatni
+      account_migration:
+        acct: Add meg a fióknév@domain fiókot, melybe költözni szeretnél
       account_warning_preset:
         text: Használhatod a tülkökben szokásos szintaxist, URL-eket, hashtageket, megemlítéseket
       admin_account_action:
+        include_statuses: A felhasználó látni fogja, melyik tülk okozta a moderációt vagy figyelmeztetést
         send_email_notification: A felhasználó magyarázatot kap arra, mi történt a fiókjával
         text_html: Opcionális. A tülk szintaxis használható. Egyszerűsítés végett létre is hozhatsz <a href="%{path}">figyelmeztetéseket</a>
         type_html: Megmondhatod, mi legyen vele <strong>%{acct}</strong>
@@ -14,7 +19,10 @@ hu:
         avatar: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre
         bot: Ez a fiók automatikus műveleteket végez és valószínűleg nem figyeljük
         context: Kontextusok, ahol a szűrőnek működnie kell
+        current_password: Biztonsági okok miatt kérlek, írd be a jelenlegi fiók jelszavát
+        current_username: A jóváhagyáshoz írd be a jelenlegi fiók felhasználói nevét
         digest: Csak hosszú távollét esetén küldődik és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
+        discoverable: A profil adatbázis egy újabb mód, ahogyan a fiókod szélesebb tömegeket érhet el
         email: Kapsz egy megerősítő e-mailt
         fields: A profilodon legfeljebb 4 bejegyzés szerepelhet táblázatos formában
         header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre
@@ -41,6 +49,8 @@ hu:
         domain: Ez a domain adatot kérhet le a szerverünkről és az ettől érkező adatokat feldolgozzuk és mentjük
       featured_tag:
         name: 'Ezeket esetleg használhatod:'
+      form_challenge:
+        current_password: Beléptél egy biztonsági térben
       imports:
         data: Egy másik Mastodon szerverről exportált CSV fájl
       invite_request:
@@ -56,9 +66,14 @@ hu:
         fields:
           name: Címke
           value: Tartalom
+      account_alias:
+        acct: Régi fiók kezelése
+      account_migration:
+        acct: Új fiók kezelése
       account_warning_preset:
         text: Figyelmeztető szöveg
       admin_account_action:
+        include_statuses: Helyezd az e-mailbe a jelentett tülköket
         send_email_notification: Figyelmeztessük a felhasználót e-mailben
         text: Egyedi figyelmeztetés
         type: Művelet
@@ -128,6 +143,8 @@ hu:
         must_be_follower: Nem követőidtől érkező értesítések tiltása
         must_be_following: Nem követettjeidtől érkező értesítések tiltása
         must_be_following_dm: Nem követettjeidtől érkező üzenetek tiltása
+      invite:
+        comment: Hozzászólás
       invite_request:
         text: Miért akarsz csatlakozni?
       notification_emails:
@@ -142,6 +159,7 @@ hu:
         trending_tag: E-mail küldése, ha egy még nem látott hashtag trendi lett
       tag:
         listable: A hashtag megjelenhet a profiladatbázisban
+        name: Címke
         trendable: A hashtag megjelenhet a trendek között
         usable: Tülkök használhatják ezt a hashtaget
     'no': Nem