about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.hu.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.hu.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.hu.yml3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.hu.yml b/config/locales/simple_form.hu.yml
index 5434bc3b7..b328ea267 100644
--- a/config/locales/simple_form.hu.yml
+++ b/config/locales/simple_form.hu.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ hu:
   simple_form:
     hints:
       account_alias:
-        acct: Adjad meg annak a fióknak a felhasználóneve@domainjét, ahonnan át szeretnéd mozgatni
+        acct: Add meg annak a fióknak a felhasználónév@domain párosát, ahonnan át szeretnéd mozgatni
       account_migration:
         acct: Add meg a fióknév@domain fiókot, melybe költözni szeretnél
       account_warning_preset:
@@ -36,6 +36,7 @@ hu:
         current_username: A jóváhagyáshoz írd be a jelenlegi fiók felhasználói nevét
         digest: Csak hosszú távollét esetén küldődik és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
         discoverable: A profil adatbázis egy újabb mód, ahogyan a fiókod szélesebb tömegeket érhet el
+        discoverable_no_directory: Engedélyezzük, hogy a fiókod idegenek által megtalálható legyen javaslatokon és más funkciókon keresztül
         email: Kapsz egy megerősítő e-mailt
         fields: A profilodon legfeljebb 4 bejegyzés szerepelhet táblázatos formában
         header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Átméretezzük %{dimensions} pixelre