about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.it.yml7
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index 35c4f80cf..79cbe470d 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ it:
         acct: Indica il nomeutente@dominio dell'account al quale vuoi trasferirti
       account_warning_preset:
         text: Puoi usare la sintassi dei toot, come URL, hashtag e menzioni
+        title: Opzionale. Non visibile al destinatario
       admin_account_action:
         include_statuses: L'utente vedrà quali toot hanno causato l'azione di moderazione o l'avviso
         send_email_notification: L'utente riceverà una spiegazione di ciò che è successo con suo account
@@ -53,6 +54,9 @@ it:
         whole_word: Quando la parola chiave o la frase è solo alfanumerica, si applica solo se corrisponde alla parola intera
       domain_allow:
         domain: Questo dominio potrà recuperare i dati da questo server e i dati in arrivo da esso verranno elaborati e memorizzati
+      email_domain_block:
+        domain: Questo può essere il nome del dominio che fa parte dell'indirizzo email, il record MX a cui il dominio si risolve o l'indirizzo IP del server a cui il record MX si risolve. Saranno verificati alla registrazione da parte dell'utente e la sua iscrizione sarà respinta.
+        with_dns_records: Sarà effettuato un tentativo di risolvere i record DNS del dominio in questione e i risultati saranno inseriti anche nella blacklist
       featured_tag:
         name: 'Eccone alcuni che potresti usare:'
       form_challenge:
@@ -78,6 +82,7 @@ it:
         acct: Handle del nuovo account
       account_warning_preset:
         text: Testo preimpostato
+        title: Titolo
       admin_account_action:
         include_statuses: Includi i toots segnalati nell'email
         send_email_notification: Informa l'utente via email
@@ -150,6 +155,8 @@ it:
         username: Nome utente
         username_or_email: Nome utente o email
         whole_word: Parola intera
+      email_domain_block:
+        with_dns_records: Includi record MX e indirizzi IP del dominio
       featured_tag:
         name: Etichetta
       interactions: