1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index fea6e04d7..3e2855e58 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -151,13 +151,13 @@ ja:
         text: 意気込みをお聞かせください
       notification_emails:
         digest: タイムラインからピックアップしてメールで通知する
-        favourite: お気に入りに登録された時にメールで通知する
-        follow: フォローされた時にメールで通知する
-        follow_request: フォローリクエストを受けた時にメールで通知する
-        mention: 返信が来た時にメールで通知する
-        pending_account: 新しいアカウントの承認が必要な時にメールで通知する
-        reblog: トゥートがブーストされた時にメールで通知する
-        report: 通報を受けた時にメールで通知する
+        favourite: お気に入り登録された時
+        follow: フォローされた時
+        follow_request: フォローリクエストを受けた時
+        mention: 返信が来た時
+        pending_account: 新しいアカウントの承認が必要な時
+        reblog: トゥートがブーストされた時
+        report: 通報を受けた時
         trending_tag: 未審査のハッシュタグが人気の時にメールで通知する
       tag:
         listable: 検索とディレクトリへの使用を許可する