about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ko.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ko.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ko.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ko.yml b/config/locales/simple_form.ko.yml
index 392c24e82..73751fc99 100644
--- a/config/locales/simple_form.ko.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ko.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ ko:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 이 초대를 통해 가입하는 사람은 당신을 자동으로 팔로우 하게 됩니다
-        avatar: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 2MB. 400x400px로 다운스케일 될 것임
+        avatar: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 다운스케일 될 것임
         bot: 사람들에게 계정이 사람이 아님을 알립니다
         context: 필터를 적용 할 한 개 이상의 컨텍스트
         digest: 오랫동안 활동하지 않았을 때 받은 멘션들에 대한 요약 받기
@@ -12,7 +12,8 @@ ko:
           one: <span class="name-counter">1</span> 글자 남음
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> 글자 남음
         fields: 당신의 프로파일에 최대 4개까지 표 형식으로 나타낼 수 있습니다
-        header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 2MB. 700x335px로 다운스케일 됨
+        header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 다운스케일 됨
+        inbox_url: 사용 할 릴레이 서버의 프론트페이지에서 URL을 복사합니다
         irreversible: 필터링 된 툿은 나중에 필터가 사라지더라도 돌아오지 않게 됩니다
         locale: 유저 인터페이스, 이메일, 푸시 알림 언어
         locked: 수동으로 팔로워를 승인하고, 기본 툿 프라이버시 설정을 팔로워 전용으로 변경
@@ -52,6 +53,7 @@ ko:
         expires_in: 만료시각
         fields: 프로필 메타데이터
         header: 헤더
+        inbox_url: 릴레이 서버의 inbox URL
         irreversible: 숨기는 대신 삭제
         locale: 인터페이스 언어
         locked: 계정 잠금