diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.ku.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ku.yml b/config/locales/simple_form.ku.yml index d67a21209..aaef8cf55 100644 --- a/config/locales/simple_form.ku.yml +++ b/config/locales/simple_form.ku.yml @@ -25,7 +25,7 @@ ku: all_day: Dema were nîşankirin, tenê dîrokên navbera demê dê werin nîşan kirin ends_at: Bi dilê xwe ye. Daxuyanî di vê demê de bi xweberî ji weşanê de rabe scheduled_at: Vala bihêle ku yekcar daxûyanî were weşandin - starts_at: Bi dilê xwe ye. Heke daxûyanî ya te di demeke diyar ve girêdayî be + starts_at: Vebijêrkî ye. Ku daxûyanî ya te di demeke diyar ve girêdayî be text: Tu dikarî hevoksaziya şandiyê bi kar bînî. Ji kerema xwe bila haya te ji cihê ku ev daxuyanî li ser dîmenderê bikarhêner bigire hebe appeal: text: Tu dikarî tenê carekê îtîraza binpêkirinê bikî @@ -84,7 +84,7 @@ ku: mascot: Îlustrasyona navrûyê webê yê pêşketî bêbandor dike. media_cache_retention_period: Pelên medyayê yên daxistî wê piştî çend rojên diyarkirî dema ku li ser nirxek erênî were danîn werin jêbirin, û li gorî daxwazê ji nû ve werin daxistin. profile_directory: Pelrêça profîlê hemû bikarhênerên keşfbûnê hilbijartine lîste dike. - require_invite_text: Heke ji bo qeydkirinê pejirandina bi destan hewce bike, Nivîsa "Hûn çima dixwazin tevlê bibin?" li şûna vebijarkî bike mecbûrî + require_invite_text: Gava ku tomarkirin pêdiviya pejirandina destan dike, Têketina nivîsê "Tu çima dixwazî beşdar bibî?" Bike sereke ji devla vebijêrkî site_contact_email: Mirov dikarin ji bo pirsên qanûnî yan jî yên piştgiriyê çawa xwe digihînin te. site_contact_username: Mirov dikarin li ser Mastodonê xwe çawa xwe bigihînin te. site_extended_description: Her zanyariyek daxwazî dibe ku bibe alîkar bo mêvan û bikarhêneran re. Û dikarin bi hevoksaziya Markdown re werin sazkirin. @@ -115,9 +115,9 @@ ku: text: Ji bo bikarhênerên li ser vê rajekarê rêzikek an jî pêdivîyê pênase bike. Hewl bide ku rêzikê kin û xwerû bigire sessions: otp: 'Koda du-gavî a telefona xwe têkevê an jî yek ji wan kodên xilaskirinê têkevê:' - webauthn: Heke kilîta USB-yê be, jê ewle be ku wê têxinê û heke pêdivî be, pê li wê bike. + webauthn: Ku kilîta USB be, jê ewle be ku wê têxî û ku pêdivî be, pê li wê bike. tag: - name: Tîpan, mînak ji bo ku bêhtir paknivîs bibe, tenê rewşa tîpên girdek/hûrdek dikarî biguherînî + name: Tu dikarî tenê mezinahiya tîpan biguherînî bo mînak, da ku ew bêtir were xwendin user: chosen_languages: Dema were nîşankirin, tenê parvekirinên bi zimanên hilbijartî dê di rêzikên giştî de werin nîşandan role: Rola kîjan mafdayînên bikarhêner heye kontrol dike |