about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.nl.yml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.nl.yml b/config/locales/simple_form.nl.yml
index 5c417c84e..a36970c14 100644
--- a/config/locales/simple_form.nl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nl.yml
@@ -150,14 +150,14 @@ nl:
         text: Waarom wil jij je aanmelden?
       notification_emails:
         digest: Periodiek e-mails met een samenvatting versturen
-        favourite: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
-        follow: Een e-mail versturen wanneer iemand jou volgt
-        follow_request: Een e-mail versturen wanneer iemand jou wil volgen
-        mention: Een e-mail versturen wanneer iemand jou vermeld
-        pending_account: Een e-mail verzenden wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
-        reblog: Een e-mail versturen wanneer iemand jouw toot heeft geboost
-        report: Verstuur een e-mail wanneer een nieuw rapportage is ingediend
-        trending_tag: Een e-mail versturen wanneer een nog niet beoordeelde hashtag trending is
+        favourite: Wanneer iemand jouw toot aan hun favorieten heeft toegevoegd
+        follow: Wanneer iemand jou is gaan volgen
+        follow_request: Wanneer iemand jou wil volgen
+        mention: Wanneer iemand jou heeft vermeld
+        pending_account: Wanneer een nieuw account moet worden beoordeeld
+        reblog: Wanneer iemand jouw toot heeft geboost
+        report: Wanneer een nieuwe rapportage werd ingediend
+        trending_tag: Wanneer een nog niet beoordeelde hashtag trending is
       tag:
         listable: Toestaan dat deze hashtag in zoekopdrachten en in de gebruikersgids te zien valt
         name: Hashtag