about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ru.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ru.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ru.yml19
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index ab5eb855e..b4951dc74 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -2,9 +2,14 @@
 ru:
   simple_form:
     hints:
+      account_alias:
+        acct: Укажите имя пользователя@домен учетной записи, с которой вы хотите мигрировать
+      account_migration:
+        acct: Укажите имя пользователя@домен учетной записи, на которую вы хотите мигрировать
       account_warning_preset:
         text: Вы можете использовать всё, что в обычных постах — ссылки, хэштеги, упоминания и т.д.
       admin_account_action:
+        include_statuses: Пользователь будет видеть к каким постами применялись модераторские действия и выносились предупреждения
         send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её аккаунтом
         text_html: (Необязательно) Можно использовать обычный синтаксис. Для экономии времени <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
         type_html: Выберите, что делать с аккаунтом <strong>%{acct}</strong>
@@ -14,7 +19,10 @@ ru:
         avatar: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшен до %{dimensions}px
         bot: Этот аккаунт обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
         context: Один или несколько контекстов, к которым должны быть применены фильтры
+        current_password: В целях безопасности введите пароль текущей учётной записи
+        current_username: Для подтверждения, пожалуйста, введите имя пользователя текущей учетной записи
         digest: Отсылается лишь после длительной неактивности, если вы в это время получали личные сообщения
+        discoverable: Каталог профилей является другим способом, с помощью которого ваша учетная запись может стать доступной более широкой аудитории
         email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением
         fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов как таблицу
         header: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшена до %{dimensions}px
@@ -41,6 +49,8 @@ ru:
         domain: Этот домен сможет получать данные с этого сервера и его входящие данные будут обрабатываться и сохранены
       featured_tag:
         name: 'Возможно, вы захотите выбрать из них:'
+      form_challenge:
+        current_password: Вы входите в зону безопасности
       imports:
         data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon
       invite_request:
@@ -56,9 +66,14 @@ ru:
         fields:
           name: Пункт
           value: Значение
+      account_alias:
+        acct: Обработчик старой учётной записи
+      account_migration:
+        acct: Обработчик новой учётной записи
       account_warning_preset:
         text: Текст шаблона
       admin_account_action:
+        include_statuses: Включать в письмо жалобы на посты
         send_email_notification: Уведомить юзера по e-mail
         text: Свой текст предупреждения
         type: Действие
@@ -98,6 +113,7 @@ ru:
         setting_aggregate_reblogs: Группировать продвижения в лентах
         setting_auto_play_gif: Автоматически проигрывать анимированные GIF
         setting_boost_modal: Всегда спрашивать перед продвижением
+        setting_crop_images: Кадрировать изображения в нераскрытых постах до 16:9
         setting_default_language: Язык отправляемых статусов
         setting_default_privacy: Видимость постов
         setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиаконтент как чувствительный
@@ -128,6 +144,8 @@ ru:
         must_be_follower: Заблокировать уведомления не от подписчиков
         must_be_following: Заблокировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны
         must_be_following_dm: Заблокировать личные сообщения от людей, на которых вы не подписаны
+      invite:
+        comment: Комментарий
       invite_request:
         text: Почему вы хотите присоединиться к нам?
       notification_emails:
@@ -142,6 +160,7 @@ ru:
         trending_tag: Отправлять e-mail при непроверенных хэштегах в трендах
       tag:
         listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
+        name: Хэштег
         trendable: Разрешить показ хэштега в трендах
         usable: Разрешить использовать этот хэштег в постах
     'no': Нет