about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ru.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ru.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ru.yml12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml
index 918997695..0ec9d0d6b 100644
--- a/config/locales/simple_form.ru.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ru.yml
@@ -14,6 +14,12 @@ ru:
         text_html: Необязательно. Вы можете использовать синтаксис постов. Для экономии времени, <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
         type_html: Выберите применяемое к <strong>%{acct}</strong> действие
         warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
+      announcement:
+        all_day: Если выбрано, часы начала и завершения будут скрыты
+        ends_at: Необязательно. Объявление будет автоматически отменено в это время
+        scheduled_at: Оставьте поля незаполненными, чтобы опубликовать объявление сразу
+        starts_at: Необязательно. На случай, если ваше объявление привязано к какому-то временному интервалу
+        text: Вы можете использовать тот же синтаксис, что и в постах. Будьте предусмотрительны насчёт места, которое займёт объявление на экране пользователей
       defaults:
         autofollow: Люди, пришедшие по этому приглашению, автоматически будут подписаны на вас
         avatar: Поддерживается PNG, GIF и JPG. Максимальный размер — %{size}. Будет уменьшен до %{dimensions}px
@@ -83,6 +89,12 @@ ru:
           silence: Скрыть
           suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные учётной записи
         warning_preset_id: Использовать шаблон
+      announcement:
+        all_day: Весь день
+        ends_at: Время завершения
+        scheduled_at: Отложенная публикация
+        starts_at: Время начала
+        text: Объявление
       defaults:
         autofollow: С подпиской на вашу учётную запись
         avatar: Аватар