about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.sk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.sk.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.sk.yml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index 1ef8f2c80..7312f565c 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -37,8 +37,8 @@ sk:
         locked: Zamknúť účet
         max_uses: Maximálne možno použiť
         new_password: Nové heslo
-        note: O vás
-        otp_attempt: Dvoj-faktorový (2FA) kód
+        note: O tebe
+        otp_attempt: Dvoj-faktorový overovací (2FA) kód
         password: Heslo
         setting_auto_play_gif: Automaticky prehrávať animované GIFy
         setting_boost_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred re-toot
@@ -56,16 +56,16 @@ sk:
         username: Používateľské meno
         username_or_email: Prezívka, alebo Email
       interactions:
-        must_be_follower: Blokovať notifikácie pod používateľov, ktorí vás nesledujú
-        must_be_following: Blokovať notifikácie od ľudí ktorý vás nesledujú
+        must_be_follower: Blokovať notifikácie pod používateľov, ktorí ťa nesledujú
+        must_be_following: Blokovať notifikácie od ľudí ktorí ťa nesledujú
         must_be_following_dm: Blokovať súkromné správy od ľudí ktorých nesleduješ
       notification_emails:
         digest: Posielať súhrnné emaily
         favourite: Poslať email ak niekto označí váš príspevok ako obľúbený
-        follow: Poslať email ak vás niekto začne sledovať
-        follow_request: Poslať email ak vám niekto pošle žiadosť o sledovanie
-        mention: Poslať email ak vás niekto spomenie v svojom príspevku
-        reblog: Poslať email ak niekto re-tootne váš príspevok
+        follow: Poslať email, ak ťa niekto začne následovať
+        follow_request: Zaslať email ak ti niekto pošle žiadosť o sledovanie
+        mention: Poslať email ak ťa niekto spomenie v svojom príspevku
+        reblog: Poslať email ak niekto re-tootne tvoj príspevok
     'no': Nie
     required:
       mark: "*"