about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.uk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.uk.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.uk.yml8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index 825abf7a9..1e4a262e7 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ uk:
       account_warning_preset:
         text: Ви можете використовувати синтаксис дмухів, наприклад URLи, хештеґи та згадки
       admin_account_action:
+        include_statuses: Користувач побачить, які дмухи призвели до адміністративних дій або попереджень
         send_email_notification: Користувач отримає роз'яснення, що сталося з його обліковим записом
         text_html: Необов'язково. Ви можете використовувати синтакс дмухів. Ви можете <a href="%{path}">додати шаблони попереджень</a>, щоб заощадити час
         type_html: Оберіть, що робити з <strong>%{acct}</strong>
@@ -14,7 +15,7 @@ uk:
         avatar: PNG, GIF, або JPG. Максимум - %{size}. Буде зменшено до %{dimensions}px
         bot: Цей аккаунт в основному виконує автоматичні дії та може не відстежуватіся
         digest: Буде послано тільки після довгого періоду неактивності, та тільки якщо ви отримаєте персональне повідомлення у цей період
-        discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">каталог</a> дає змогу шукати облікові записи за інтересами та активністю. Вимагає щонайменше %{min_followers} підписників
+        discoverable: Ще один шлях, за яким про вас можуть дізнатися користувачі — каталог профілів
         email: Вам надійде електронний лист з підтвердженням
         fields: До 4 елементів може бути відображено як таблиця у вашому профілі
         header: PNG, GIF, або JPG. Максимум - %{size}. Буде зменшено до %{dimensions}px
@@ -24,6 +25,7 @@ uk:
         locked: Буде вимагати від Вас самостійного підтверждення підписників, змінить приватність постів за замовчуванням на "тільки для підписників"
         password: Не менше 8 символів
         phrase: Шукає без врахування регістру у тексті дмуха або у його попередженні про вміст
+        setting_aggregate_reblogs: Не показувати передмухи для дмухів, які нещодавно вже були передмухнуті (не вплине на вже отримані передмухи)
         setting_default_sensitive: Дражливі медіа приховані за промовчанням та можуть бути розкрити кліком
         setting_display_media_default: Приховувати медіа, помічені як дражливі
         setting_display_media_hide_all: Приховувати будь-які медіа
@@ -32,6 +34,7 @@ uk:
         setting_noindex: Впливає на ваш публічний профіль та сторінки статусу
         setting_show_application: Застосунок, за допомогою якого ви дмухнули, буде відображено серед деталей дмуху
         setting_use_blurhash: Градієнти, що базуються на кольорах прихованих медіа, але роблять нерозрізненними будь-які деталі
+        setting_use_pending_items: Не додавати нові повідомлення до стрічок миттєво. Показувати їх тільки після додаткового клацання.
         username: Ваше ім'я користувача буде унікальним у %{domain}
         whole_word: Якщо пошукове слово або фраза містить тільки літери та цифри, воно має співпадати цілком
       domain_allow:
@@ -56,6 +59,7 @@ uk:
       account_warning_preset:
         text: Текст шаблону
       admin_account_action:
+        include_statuses: Додати дмухи, на які ви скаржитесь, до електронного листа
         send_email_notification: Сповістити користувача електронною поштою
         text: Користувацьке попередження
         type: Дія
@@ -78,6 +82,7 @@ uk:
         discoverable: Оприлюднити обліковий запис у каталозі
         display_name: Ім'я
         email: Email адреса
+        fields: Метадані профіля
         header: Заголовок
         inbox_url: URL поштової скриньки ретранслятора
         irreversible: Видалити назавжди, а не просто сховати
@@ -136,6 +141,7 @@ uk:
         trending_tag: Надсилати електронного листа, коли нерозглянутий хештеґ стає популярним
       tag:
         listable: Дозволити появу цього хештеґа у каталозі профілів
+        name: Хештеґ
         trendable: Дозволити появу цього хештеґа у списку популярних хештеґів
         usable: Дозволити дмухам використовувати цей хештеґ
     'no': Ні