diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.vi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.vi.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.vi.yml b/config/locales/simple_form.vi.yml index d85de10ea..0e7146abb 100644 --- a/config/locales/simple_form.vi.yml +++ b/config/locales/simple_form.vi.yml @@ -15,11 +15,11 @@ vi: text_html: Tùy chọn. Bạn nên dùng <a href="%{path}">cảnh cáo cài sẵn</a> để tiết kiệm thời gian type_html: Chọn làm gì với <strong>%{acct}</strong> types: - disable: Cấm người này tiếp tục đăng nhập, nhưng không xóa hoặc ẩn tút của họ. - none: Sử dụng để gửi cảnh cáo tới tài khoản này, không áp đặt trừng phạt. + disable: Tạm khóa đăng nhập tài khoản, nhưng không xóa hoặc ẩn tút. + none: Cảnh cáo tài khoản này, không áp đặt trừng phạt. sensitive: Mọi tập tin của tài khoản này tải lên đều sẽ bị gắn nhãn nhạy cảm. silence: Cấm tài khoản này đăng tút công khai, ẩn tút của họ hiện ra với những người chưa theo dõi họ. - suspend: Vô hiệu hóa mọi hoạt động của tài khoản này và xóa sạch dữ liệu. Có thể mở lại trong vòng 30 ngày. + suspend: Vô hiệu hóa và xóa sạch dữ liệu của tài khoản này. Có thể khôi phục trước 30 ngày. warning_preset_id: Tùy chọn. Bạn vẫn có thể thêm ghi chú riêng announcement: all_day: Chỉ có khoảng thời gian được đánh dấu mới hiển thị @@ -107,10 +107,10 @@ vi: text: Ghi chú riêng type: Hành động types: - disable: Tạm khóa + disable: Khóa none: Cảnh cáo sensitive: Nhạy cảm - silence: Tạm ẩn + silence: Hạn chế suspend: Vô hiệu hóa warning_preset_id: Dùng mẫu có sẵn announcement: |