about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.zh-CN.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
index 36b5a3f66..60a2548d2 100644
--- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
@@ -4,12 +4,12 @@ zh-CN:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你
-        avatar: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 400×400px
+        avatar: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
         bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的,并且可能无人监控
         digest: 仅在你长时间未登录,且收到了私信时发送
         display_name: 还能输入 <span class="name-counter">%{count}</span> 个字符
         fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示,最多 4 个项目
-        header: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 700×335px
+        header: 文件大小限制 %{size},只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px
         locale: 用户界面、电子邮件和推送通知中使用的语言
         locked: 你需要手动审核所有关注请求
         note: 还能输入 <span class="note-counter">%{count}</span> 个字符