diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-CN.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml index 2e7297f96..7cda89e46 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-CN.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-CN.yml @@ -10,7 +10,7 @@ zh-CN: text: 你可以使用嘟文格式，例如加入 URL、话题标签和“@” title: 可选。对接收者不可见 admin_account_action: - include_statuses: 用户将会看到哪些嘟文导致了审核行为或警告 + include_statuses: 用户将会看到哪些嘟文导致了管理操作或警告 send_email_notification: 用户将收到关于其账号异动的解释 text_html: 可选。你可以使用嘟文格式。你可以<a href="%{path}">预置警告</a>以节省时间 type_html: 用<strong>%{acct}</strong>选择做什么 @@ -32,7 +32,7 @@ zh-CN: defaults: autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你 avatar: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 %{dimensions}px - bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控 + bot: 来自这个账户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控 context: 过滤器的应用环境 current_password: 为了安全起见，请输入当前账号的密码 current_username: 请输入当前账号的用户名以确认 @@ -161,9 +161,9 @@ zh-CN: appeal: text: 说明此结果应当被推翻的理由 defaults: - autofollow: 让被邀请人关注你的帐户 + autofollow: 让被邀请人关注你的账户 avatar: 头像 - bot: 这是一个机器人帐户 + bot: 这是一个机器人账户 chosen_languages: 语言过滤 confirm_new_password: 确认新密码 confirm_password: 确认密码 @@ -180,7 +180,7 @@ zh-CN: inbox_url: 中继站收件箱的 URL irreversible: 丢弃而非隐藏 locale: 界面语言 - locked: 保护你的帐户（锁嘟） + locked: 保护你的账户（锁嘟） max_uses: 最大使用次数 new_password: 新密码 note: 简介 |