diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.zh-HK.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/simple_form.zh-HK.yml | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml index 6b890b036..a21439a98 100644 --- a/config/locales/simple_form.zh-HK.yml +++ b/config/locales/simple_form.zh-HK.yml @@ -5,19 +5,23 @@ zh-HK: defaults: avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px digest: 僅在你長時間未登錄，且收到了私信時發送 - display_name: 最多 30 個字元 + display_name: + one: 尚餘 <span class="name-counter">1</span> 個字 + other: 尚餘 <span class="name-counter">%{count}</span> 個字 fields: 個人資料頁可顯示多至 4 個項目 header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px locked: 你必須人手核准每個用戶對你的關注請求，而你的文章私隱會被預設為「只有關注你的人能看」 - note: 最多 160 個字元 + note: + one: 尚餘 <span class="note-counter">1</span> 個字 + other: 尚餘 <span class="note-counter">%{count}</span> 個字 setting_noindex: 此設定會影響到你的公開個人資料以及文章頁面 - setting_theme: 此設置會影響到你從任意設備登入時 Mastodon 的顯示樣式 + setting_theme: 此設置會影響到你從任意設備登入時 Mastodon 的顯示樣式。 imports: data: 自其他服務站匯出的 CSV 檔案 sessions: otp: 輸入你手機上生成的雙重認證碼，或者任意一個恢復代碼。 user: - filtered_languages: 下面被選擇的語言的文章將不會出現在你的公共時間軸上。 + filtered_languages: 下面被選擇的語言的文章將不會出現在你的公共時間軸上 labels: account: fields: |