diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 83 |
1 files changed, 59 insertions, 24 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index cc06b2d6c..cdd8dead5 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -30,18 +30,28 @@ sk: other_instances: Zoznam ďalších inštancií privacy_policy: Ustanovenia o súkromí source_code: Zdrojový kód - status_count_after: statusy + status_count_after: + few: príspevkov + one: príspevok + other: príspevkov status_count_before: Ktorí napísali terms: Podmienky užívania - user_count_after: užívateľov + user_count_after: + few: užívatelia + one: užívateľ + other: užívatelia user_count_before: Domov pre what_is_mastodon: Čo je Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}vé voľby:" - follow: Sledovať - followers: Sledovatelia - following: Sledovaní + follow: Sleduj + followers: + few: Sledovatelia + one: Sledujúci + other: Sledovatelia + following: Sledovaných joined: Pridal/a sa %{date} + link_verified_on: Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované %{date} media: Médiá moved_html: "%{name} účet bol presunutý na %{new_profile_link}:" network_hidden: Táto informácia nieje k dispozícii @@ -50,7 +60,10 @@ sk: people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name} pin_errors: following: Musíš už následovať toho človeka, ktorého si praješ zviditeľniť - posts: Príspevky + posts: + few: Príspevkov + one: Príspevok + other: Príspevkov posts_tab_heading: Príspevky posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované @@ -58,7 +71,7 @@ sk: admin: Administrátor bot: Automat moderator: Moderátor - unfollow: Prestať sledovať + unfollow: Prestaň sledovať admin: account_moderation_notes: create: Zanechaj poznámku @@ -112,9 +125,10 @@ sk: moderation_notes: Moderátorské poznámky most_recent_activity: Posledná aktivita most_recent_ip: Posledná IP + no_limits_imposed: Niesú stanovené žiadné obmedzenia not_subscribed: Nezaregistrované outbox_url: URL poslaných - perform_full_suspension: Suspendovať + perform_full_suspension: Zablokovať profile_url: URL profilu promote: Povýšiť protocol: Protokol @@ -123,18 +137,18 @@ sk: redownload: Obnoviť avatar remove_avatar: Odstrániť avatár resend_confirmation: - already_confirmed: Tento používateľ už bol potvrdený - send: Znova odoslať potvrdzovací e-mail - success: Potvrdený e-mail bol úspešne odoslaný! - reset: Reset - reset_password: Obnoviť heslo + already_confirmed: Tento užívateľ už je potvrdený + send: Znovu odoslať potvrdzovací email + success: Potvrdzujúci email bol úspešne odoslaný! + reset: Resetuj + reset_password: Obnov heslo resubscribe: Znovu odoberať role: Oprávnenia roles: admin: Administrátor moderator: Moderátor staff: Člen - user: Používateľ + user: Užívateľ salmon_url: Salmon adresa search: Hľadať shared_inbox_url: URL zdieľanej schránky @@ -143,14 +157,16 @@ sk: report: report targeted_reports: Nahlásenia pre tento účet silence: Stíšiť + silenced: Utíšení statuses: Príspevky subscribe: Odoberať + suspended: Zablokovaní title: Účty unconfirmed_email: Nepotvrdený email undo_silenced: Zrušiť stíšenie undo_suspension: Zrušiť suspendáciu - unsubscribe: Prestať odoberať - username: Používateľske meno + unsubscribe: Prestaň odoberať + username: Prezývka web: Web action_logs: actions: @@ -161,6 +177,7 @@ sk: create_domain_block: "%{name} zablokoval doménu %{target}" create_email_domain_block: "%{name} pridal e-mailovú doménu %{target} na zoznam zakázaných" demote_user: "%{name} degradoval používateľa %{target}" + destroy_custom_emoji: "%{name} zničil/a %{target} emoji" destroy_domain_block: "%{name} povolil doménu %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} pridal e-mailovú doménu %{target} na zoznam povolených" destroy_status: "%{name} zmazal status %{target}" @@ -246,6 +263,8 @@ sk: title: Nové blokovanie domény reject_media: Odmietať súbory s obrázkami alebo videami reject_media_hint: Zmaže lokálne uložené súbory médií a odmietne ich sťahovanie v budúcnosti. Irelevantné pre suspendáciu + reject_reports: Zamietni hlásenia + reject_reports_hint: Ignoruj všetky hlásenia prichádzajúce z tejto domény. Nevplýva na blokovania severities: noop: Žiadne silence: Stíšiť @@ -289,8 +308,13 @@ sk: title: Pozvánky relays: add_new: Pridaj novú priechodnú oporu + delete: Vymaž description_html: "<strong>Federovací mostík</strong> je prechodný server ktorý obmieňa veľké množstvá verejných príspevkov medzi tými servermi ktoré na od neho odoberajú, aj doňho prispievajú. <strong>Môže to pomôcť malým a stredným instanciám objavovať federovaný obsah</strong>, čo inak vyžaduje aby miestni užívatelia ručne následovali iných ľudí zo vzdialených instancií." + disable: Pozastav + disabled: Zastavené + enable: Povoľ enable_hint: Ak povolíš, tvoj server bude odoberať všetky verejné príspevky z tohto mostu, a začne posielať verejné príspevky tvojho servera na tento most. + enabled: Povolené inbox_url: URL mostu pending: Čakám na povolenie od prechodného mostu save_and_enable: Uložiť a povoliť @@ -346,6 +370,9 @@ sk: hero: desc_html: Zobrazuje sa na hlavnej stránke. Doporučuje sa rozlišenie aspoň 600x100px Pokiaľ tu nieje nič dodané, bude nastavený základný orázok tohoto serveru title: Obrázok hrdinu + mascot: + desc_html: Zobrazované na viacerých stránkach. Odporúčaná veľkosť aspoň 293×205px. Pokiaľ nieje nahraté, bude zobrazený základný maskot + title: Obrázok maskota peers_api_enabled: desc_html: Domény na ktoré táto instancia už vo fediverse natrafila title: Zverejniť zoznam objavených instancií @@ -366,8 +393,8 @@ sk: desc_html: Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet title: Verejná registrácia show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť toot statusy z celého známeho fediversa. V opačnom prípade tam budú ukázané iba statusy z lokálnej osi. - title: Ukázať celé známe fediversum ako ukážku osi + desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť príspevky z celého známeho fediversa. Inak budú ukázané iba statusy z lokálnej osi. + title: Ukázať celé známe fediversum na ukážke osi show_staff_badge: desc_html: Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke title: Zobraziť značku moderátora @@ -402,7 +429,7 @@ sk: title: Médiá no_media: Žiadné médiá no_status_selected: Žiadne príspevky neboli zmenené, keďže si žiadne nemal/a zvolené - title: Statusy na účte + title: Príspevky na účte with_media: S médiami subscriptions: callback_url: Zdrojová adresa URL @@ -496,7 +523,7 @@ sk: warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko-ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré ignorujú tvoje zmeny teda nezaktualizujú svoje databázy. warning_title: O dostupnosti distribuovaného obsahu errors: - '403': Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky. + '403': Nemáš povolenie na zobrazenie tejto stránky. '404': Stránka ktorú si hľadal/a sa tu nenachádza. '410': Stránka ktorú si tu hľadal/a už viac neexistuje. '422': @@ -555,10 +582,11 @@ sk: resources: Podklady generic: changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené! - save_changes: Uložiť zmeny + copy: Kopírovať + save_changes: Ulož zmeny validation_errors: few: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby - one: Niečo nieje úplne v poriadku! Prosím skontroluj chybu + one: Niečo nieje úplne v poriadku! Prosím skontroluj danú chybu other: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetkých %{count} chýb imports: preface: Môžeš importovať dáta ktoré si exportoval/a z iného Mastodon serveru, ako sú napríklad zoznamy ľudí ktorých sleduješ, alebo blokuješ. @@ -734,8 +762,11 @@ sk: other: "%{count} videí" boosted_from_html: Povýšené od %{acct_link} content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}' - disallowed_hashtags: 'obsahuje nepovolené haštagy: %{tags}' - language_detection: Zisti jazyk automaticky + disallowed_hashtags: + few: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' + one: 'obsahoval nepovolený hashtag: %{tags}' + other: 'obsahoval nepovolené hashtagy: %{tags}' + language_detection: Jazyk zisti automaticky open_in_web: Otvor v okne prehliadača over_character_limit: limit počtu %{max} znakov bol presiahnutý pin_errors: @@ -805,8 +836,12 @@ sk: tips: Tipy title: Vitaj na palube, %{name}! users: + follow_limit_reached: Nemôžeš následovať viac ako %{limit} ľudí invalid_email: Emailová adresa je neplatná invalid_otp_token: Neplatný kód pre dvojfaktorovú autentikáciu otp_lost_help_html: Pokiaľ si stratil/a prístup k obom, môžeš dať vedieť %{email} seamless_external_login: Si prihlásená/ý cez externú službu, takže nastavenia hesla a emailu ti niesú prístupné. signed_in_as: 'Prihlásený ako:' + verification: + explanation_html: 'Môžeš sa <strong>overiť ako majiteľ odkazov v metadátach tvojho profilu</strong>. Na to musí ale odkazovaná stránka obsahovať odkaz späť na tvoj Mastodon profil. Tento spätný odkaz <strong>musí</strong> mať prívlastok <code>rel="me"</code>. Na texte odkazu nezáleží. Tu je príklad:' + verification: Overenie |