about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/sk.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
-rw-r--r--config/locales/sk.yml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3d24b122c..2c9294804 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -44,8 +44,8 @@ sk:
     nothing_here: Nič tu nie je!
     people_followed_by: Ľudia, ktorých %{name} sleduje
     people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name}
-    posts: Tooty
-    posts_with_replies: Toot príspevky s odpoveďami
+    posts: Príspevky
+    posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami
     remote_follow: Sleduj vzdialeného
     reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované
     roles:
@@ -697,11 +697,12 @@ sk:
     manual_instructions: 'Pokiaľ nemôžeš oskenovať daný QR kód, a potrebuješ ho zadať ručne, tu je tajomstvo v textovom formáte:'
     recovery_codes: Zálohuj kódy pre obnovu
     recovery_codes_regenerated: Zálohové kódy boli úspešne zvova vygenerované
-    setup: Nastavenie
-    wrong_code: Zadaný kód bol neplatný. Je serverový čas a čas na zariadení správny?
+    recovery_instructions_html: Keď hocikedy stratíš prístup k svojmu telefónu, môžeš použiť jeden z prístupových kódov nižšie pre obnovenie prístupu k svojmu účtu. <strong>Skladuj tieto prístupové kódy na bezpečnom mieste</strong>. Napríklad ich môžeš vytlačiť a uložiť ich spolu s inými dôležitými dokumentami.
+    setup: Nastav
+    wrong_code: Zadaný kód bol neplatný! Je serverový čas a čas na zariadení správny?
   user_mailer:
     backup_ready:
-      explanation: Vyžiadal/a si si úplnú zálohu tvojho Mastodon účtu. Táto záloha je teraz pripravená na stiahnutie!
+      explanation: Vyžiadal/a si si úplnú zálohu svojho Mastodon účtu. Táto záloha je teraz pripravená na stiahnutie!
       subject: Tvoj archív je pripravený na stiahnutie
       title: Odber archívu
     welcome: