1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 9921eb525..ba596c266 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -259,9 +259,12 @@ sk:
       filter:
         all: Všetky
         available: Dostupné
-        expired: Expirované
+        expired: Vypršalo
         title: Filtrovať
       title: Pozvánky
+    relays:
+      add_new: Pridaj novú priechodnú oporu
+      status: Stav
     report_notes:
       created_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vytvorená!
       destroyed_msg: Poznámka o nahlásení úspešne vymazaná!
@@ -423,11 +426,11 @@ sk:
   authorize_follow:
     already_following: Tento účet už následuješ
     error: Naneštastie nastala chyba pri hľadaní vzdialeného účtu
-    follow: Následovať
-    follow_request: 'Poslali ste požiadavku následovať užívateľa:'
-    following: 'Podarilo sa! Teraz už následujete užívateľa:'
+    follow: Následuj
+    follow_request: 'Poslal/a si žiadosť následovať užívateľa:'
+    following: 'Podarilo sa! Teraz už následuješ užívateľa:'
     post_follow:
-      close: Alebo môžete iba zatvoriť toto okno.
+      close: Alebo môžeš iba zatvoriť toto okno.
       return: Ukáž užívateľov profil
       web: Prejdi do siete
     title: Následuj %{acct}
@@ -635,6 +638,7 @@ sk:
     browser: Prehliadač
     browsers:
       alipay: Alipay
+      blackberry: RIM Blackberry
       chrome: Google Chrome
       edge: Microsoft Edge
       electron: Electron