1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index dd8120193..e391974c6 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -593,7 +593,7 @@ sk:
     title: Sezóna
   settings:
     authorized_apps: Autorizované aplikácie
-    back: Naspäť na stránku
+    back: Späť do Mastodonu
     delete: Zmazanie účtu
     development: Vývoj
     edit_profile: Upraviť profil
@@ -630,8 +630,15 @@ sk:
     title: Podmienky užívania, a pravidlá o súkromí pre %{instance}
   two_factor_authentication:
     enable: Povoliť
+    enabled: Dvoj-faktorové overovanie je povolené
+    enabled_success: Dvoj-faktorové overovanie bolo úspešne povolené
     generate_recovery_codes: Vygeneruj zálohové kódy
+    lost_recovery_codes: Zálohové kódy ti umožnia dostať sa k svojmu účtu ak stratíš telefón. Pokiaľ si stratila svoje zálohové kódy, môžeš si ich tu znovu vygenerovať. Tvoje staré zálohové kódy budú zneplatnené.
+    manual_instructions: 'Pokiaľ nemôžeš oskenovať daný QR kód, a potrebuješ ho zadať ručne, tu je tajomstvo v textovom formáte:'
+    recovery_codes: Zálohuj kódy pre obnovu
+    recovery_codes_regenerated: Zálohové kódy boli úspešne zvova vygenerované
     setup: Nastavenie
+    wrong_code: Zadaný kód bol neplatný. Je serverový čas a čas na zariadení správny?
   user_mailer:
     backup_ready:
       explanation: Vyžiadal/a si si úplnú zálohu tvojho Mastodon účtu. Táto záloha je teraz pripravená na stiahnutie!
@@ -639,12 +646,17 @@ sk:
       title: Odber archívu
     welcome:
       edit_profile_action: Nastav profil
+      edit_profile_step: Profil si môžeš prispôsobiť nahratím portrétu a hlavičky, môžeš upraviť svoje meno a viac. Pokiaľ chceš preverovať nových následovateľov predtým než ťa budú môcť sledovať, môžeš uzamknúť svoj účet.
       explanation: Tu nájdeš nejaké tipy do začiatku
       final_action: Začni prispievať
       final_step: 'Začnite písať! Aj bez následovníkov budú vaše verejné správy videné ostatnými, napríklad na lokálnej osi a pod haštagmi. Môžete sa ostatným predstaviť pod haštagom #introductions.'
       full_handle: Adresa tvojho profilu v celom formáte
+      full_handle_hint: Toto je čo musíš dať vedieť svojím priateľom aby ti mohli posielať správy, alebo ťa následovať z inej instancie.
       review_preferences_action: Zmeniť nastavenia
       subject: Vitaj na Mastodone
+      tip_bridge_html: Ak prichádzaš z Twitteru, môžeš svojích priateľov nájsť na Mastodone pomocou tzv. <a href="%{bridge_url}">mostíkovej aplikácie</a>. Ale tá funguje iba ak ju aj oni niekedy použili!
+      tip_federated_timeline: Federovaná os zobrazuje sieť Mastodonu až po jej hranice. Ale zahŕňa iba ľúdí ktorých ostatní okolo teba sledujú, takže predsa nieje úplne celistvá.
+      tip_following: Správcu servera následuješ automaticky. Môžeš ale nájsť mnoho iných zaujímavých ľudí ak prezrieš tak lokálnu, ako aj globálne federovanú os.
       tip_local_timeline: Lokálna os je celkový pohľad na aktivitu užívateľov %{instance}. Toto sú tvoji najbližší susedia!
       tip_mobile_webapp: Pokiaľ ti prehliadač ponúkne možnosť pridať Mastodon na tvoju obrazovku, môžeš potom dostávať notifikácie skoro ako z natívnej aplikácie!
       tips: Tipy