diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 79 |
1 files changed, 78 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 21ce53217..70574dc86 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -7,6 +7,7 @@ sk: active_count_after: aktívni active_footnote: Mesačne aktívnych užívateľov (MAU) administered_by: 'Správcom je:' + api: API apps: Aplikácie apps_platforms: Uživaj Mastodon z iOSu, Androidu a iných platforiem browse_directory: Prehľadávaj databázu profilov, filtruj podľa záujmov @@ -28,14 +29,29 @@ sk: see_whats_happening: Pozoruj, čo sa deje server_stats: 'Serverové štatistiky:' source_code: Zdrojový kód + status_count_after: + few: príspevkov + many: príspevkov + one: príspevok + other: príspevky status_count_before: Ktorí napísali tagline: Následuj kamarátov, a objavuj nových terms: Podmienky užívania + user_count_after: + few: užívateľov + many: užívateľov + one: užívateľ + other: uživatelia user_count_before: Domov pre what_is_mastodon: Čo je Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}vé voľby:" follow: Následuj + followers: + few: Sledovateľov + many: Sledovateľov + one: Sledujúci + other: Sledovatelia following: Následujem joined: Pridal/a sa v %{date} last_active: naposledy aktívny @@ -48,11 +64,17 @@ sk: people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name} pin_errors: following: Musíš už následovať toho človeka, ktorého si praješ zviditeľniť + posts: + few: Príspevkov + many: Príspevkov + one: Príspevok + other: Príspevky posts_tab_heading: Príspevky posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami reserved_username: Prihlasovacie meno je vyhradené roles: admin: Správca + bot: Bot moderator: Moderátor unavailable: Profil nieje dostupný unfollow: Prestaň sledovať @@ -89,6 +111,7 @@ sk: display_name: Ukáž meno domain: Doména edit: Uprav + email: Email email_status: Stav emailu enable: Povoľ enabled: Povolený @@ -159,6 +182,7 @@ sk: statuses: Príspevky subscribe: Odoberaj suspended: Vylúčený/á + time_in_queue: Čakajúci %{time} v poradí title: Účty unconfirmed_email: Nepotvrdený email undo_silenced: Zruš stíšenie @@ -166,6 +190,7 @@ sk: unsubscribe: Prestaň odoberať username: Prezývka warn: Varuj + web: Web action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name}pridelil/a hlásenie užívateľa %{target}sebe" @@ -273,6 +298,11 @@ sk: silence: stíšené suspend: vylúčené show: + affected_accounts: + few: "%{count} účtov v databázi ovplyvnených" + many: "%{count} účtov v databázi ovplyvnených" + one: "%{count} účet v databázi ovplyvnený" + other: "%{count} účty v databázi ovplyvnené" retroactive: silence: Zruš stíšenie všetkých momentálne utíšených účtov z tejto domény suspend: Zruš suspendáciu všetkých momentálne ovplyvnených účtov z tejto domény @@ -295,6 +325,11 @@ sk: instances: by_domain: Doména delivery_available: Je v dosahu doručovania + known_accounts: + few: "%{count} známych účtov" + many: "%{count} známych účtov" + one: "%{count} známy účet" + other: "%{count} známe účty" moderation: all: Všetky limited: Obmedzené @@ -451,6 +486,7 @@ sk: confirmed: Potvrdené expires_in: Vyprší do last_delivery: Posledné doručenie + title: WebSub topic: Téma tags: accounts: Účty @@ -470,6 +506,7 @@ sk: admin_mailer: new_pending_account: body: Podrobnosti o novom účte sú uvedené nižšie. Môžeš túto registračnú požiadavku buď prijať, alebo zamietnúť. + subject: Nový účet očakáva preverenie na %{instance} (%{username}) new_report: body: "%{reporter} nahlásil/a %{target}" body_remote: Niekto z %{domain} nahlásil/a %{target} @@ -554,6 +591,11 @@ sk: explanation: Pátraj po užívateľoch podľa ich záujmov explore_mastodon: Prebádaj %{title} how_to_enable: Momentálne niesi zaradený/á do verejnej profilovej databázy. Prihlásiť sa môžeš nižšie. Použi haštagy vo svojom biografickom popise na profile, ak chceš byť uvedený/á aj pod konkrétnými haštagmi! + people: + few: "%{count} ľudí" + many: "%{count} ľudí" + one: "%{count} človek" + other: "%{count} ľudia" errors: '403': Nemáš povolenie pre zobrazenie tejto stránky. '404': Stránka ktorú hľadáš nieje tu. @@ -566,6 +608,9 @@ sk: content: Ospravedlňujem sa. Niečo sa pokazilo na našom konci. title: Táto stránka nieje v poriadku noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, povoľ prosím JavaScript. Alebo skús jednu z <a href="%{apps_path}"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu. + existing_username_validator: + not_found: nepodarilo sa nájsť miestného užívateľa s takouto prezývkou + not_found_multiple: nepodarilo sa nájsť %{usernames} exports: archive_takeout: date: Dátum @@ -575,6 +620,7 @@ sk: request: Vyžiadaj si tvoj archív size: Veľkosť blocks: Blokujete + csv: CSV domain_blocks: Blokované domény follows: Následujete lists: Zoznamy @@ -605,9 +651,23 @@ sk: more: Viac… resources: Podklady generic: + all: Všetko changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené! copy: Kopíruj + order_by: Zoraď podľa save_changes: Ulož zmeny + identity_proofs: + active: Aktívne + authorize: Áno, povoľ + authorize_connection_prompt: Povoliť toto kryptografické prepojenie? + errors: + failed: Kryptografické prepojenie sa nepodarilo. Prosím skús to znova z %{provider}. + i_am_html: Na %{service} som %{username}. + identity: Identita + inactive: Neaktívne + publicize_checkbox: 'A poslať toto:' + publicize_toot: 'Je to dokázané! Na %{service} som %{username}: %{url}' + status: Stav overenia imports: modes: merge: Spoj dohromady @@ -636,6 +696,11 @@ sk: expires_in_prompt: Nikdy generate: Vygeneruj invited_by: 'Bol/a si pozvaný/á užívateľom:' + max_uses: + few: "%{count} využití" + many: "%{count} využití" + one: 1 využitie + other: "%{count} využitia" max_uses_prompt: Bez obmedzení prompt: Vygeneruj a zdieľaj linky s ostatnými, aby mali umožnený prístup k tomuto serveru table: @@ -701,6 +766,17 @@ sk: too_many_options: nemôže zahŕňať viac ako %{max} položiek preferences: other: Ostatné + relationships: + activity: Aktivita účtu + dormant: Spiace + last_active: Naposledy aktívny + most_recent: Najnovšie + moved: Presunuli sa + mutual: Spoločné + relationship: Vzťah + remove_selected_followers: Odstráň vybraných následovatrľov + remove_selected_follows: Prestaň sledovať vybraných užívateľov + status: Stav účtu remote_follow: acct: Napíš svoju prezývku@doménu z ktorej chceš následovať missing_resource: Nemožno nájsť potrebnú presmerovaciu adresu k tvojmu účtu @@ -764,6 +840,7 @@ sk: edit_profile: Uprav profil export: Exportuj dáta featured_tags: Zvýraznené haštagy + identity_proofs: Overenia identity import: Importuj import_and_export: Import a export migrate: Presuň účet @@ -775,7 +852,7 @@ sk: statuses: attached: description: 'Priložené: %{attached}' - boosted_from_html: Povýšené od %{acct_link} + boosted_from_html: Vyzdvihnuté od %{acct_link} content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}' language_detection: Zisti automaticky open_in_web: Otvor v okne na webe |