diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 104 |
1 files changed, 4 insertions, 100 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 2bd340c90..21ce53217 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -7,7 +7,6 @@ sk: active_count_after: aktívni active_footnote: Mesačne aktívnych užívateľov (MAU) administered_by: 'Správcom je:' - api: API apps: Aplikácie apps_platforms: Uživaj Mastodon z iOSu, Androidu a iných platforiem browse_directory: Prehľadávaj databázu profilov, filtruj podľa záujmov @@ -29,26 +28,14 @@ sk: see_whats_happening: Pozoruj, čo sa deje server_stats: 'Serverové štatistiky:' source_code: Zdrojový kód - status_count_after: - few: príspevkov - one: príspevok - other: príspevky status_count_before: Ktorí napísali tagline: Následuj kamarátov, a objavuj nových terms: Podmienky užívania - user_count_after: - few: užívateľov - one: užívateľ - other: užívatelia user_count_before: Domov pre what_is_mastodon: Čo je Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}vé voľby:" follow: Následuj - followers: - few: Sledovateľov - one: Sledovateľ - other: Sledovatelia following: Následujem joined: Pridal/a sa v %{date} last_active: naposledy aktívny @@ -61,16 +48,11 @@ sk: people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name} pin_errors: following: Musíš už následovať toho človeka, ktorého si praješ zviditeľniť - posts: - few: Príspevkov - one: Príspevok - other: Príspevky posts_tab_heading: Príspevky posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami reserved_username: Prihlasovacie meno je vyhradené roles: admin: Správca - bot: Bot moderator: Moderátor unavailable: Profil nieje dostupný unfollow: Prestaň sledovať @@ -107,7 +89,6 @@ sk: display_name: Ukáž meno domain: Doména edit: Uprav - email: Email email_status: Stav emailu enable: Povoľ enabled: Povolený @@ -185,7 +166,6 @@ sk: unsubscribe: Prestaň odoberať username: Prezývka warn: Varuj - web: Web action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name}pridelil/a hlásenie užívateľa %{target}sebe" @@ -293,10 +273,6 @@ sk: silence: stíšené suspend: vylúčené show: - affected_accounts: - few: Je ovplyvnených %{count} účtov v databázi - one: Jeden účet v databázi bol ovplyvnený - other: "%{count} účty v databáze boli ovplyvnené" retroactive: silence: Zruš stíšenie všetkých momentálne utíšených účtov z tejto domény suspend: Zruš suspendáciu všetkých momentálne ovplyvnených účtov z tejto domény @@ -319,10 +295,6 @@ sk: instances: by_domain: Doména delivery_available: Je v dosahu doručovania - known_accounts: - few: "%{count} známych účtov" - one: "%{count} známy účet" - other: "%{count} známe účty" moderation: all: Všetky limited: Obmedzené @@ -479,7 +451,6 @@ sk: confirmed: Potvrdené expires_in: Vyprší do last_delivery: Posledné doručenie - title: WebSub topic: Téma tags: accounts: Účty @@ -510,7 +481,6 @@ sk: sensitive_content: Chúlostivý obsah application_mailer: notification_preferences: Zmeň emailové voľby - salutation: "%{name}," settings: 'Zmeň emailové voľby: %{link}' view: 'Zobraziť:' view_profile: Zobraz profil @@ -538,9 +508,6 @@ sk: migrate_account: Presúvam sa na iný účet migrate_account_html: Ak si želáš presmerovať tento účet na nejaký iný, môžeš si to <a href="%{path}">nastaviť tu</a>. or_log_in_with: Alebo prihlás s - providers: - cas: CAS - saml: SAML register: Zaregistruj sa resend_confirmation: Zašli potvrdzujúce pokyny znovu reset_password: Obnov heslo @@ -587,10 +554,6 @@ sk: explanation: Pátraj po užívateľoch podľa ich záujmov explore_mastodon: Prebádaj %{title} how_to_enable: Momentálne niesi zaradený/á do verejnej profilovej databázy. Prihlásiť sa môžeš nižšie. Použi haštagy vo svojom biografickom popise na profile, ak chceš byť uvedený/á aj pod konkrétnými haštagmi! - people: - few: "%{count} ľudia" - one: "%{count} človek" - other: "%{count} ľudia" errors: '403': Nemáš povolenie pre zobrazenie tejto stránky. '404': Stránka ktorú hľadáš nieje tu. @@ -612,7 +575,6 @@ sk: request: Vyžiadaj si tvoj archív size: Veľkosť blocks: Blokujete - csv: CSV domain_blocks: Blokované domény follows: Následujete lists: Zoznamy @@ -646,10 +608,6 @@ sk: changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené! copy: Kopíruj save_changes: Ulož zmeny - validation_errors: - few: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby - one: Niečo nieje úplne v poriadku! Prosím skontroluj danú chybu - other: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} nižšie uvedené pochybenia imports: modes: merge: Spoj dohromady @@ -678,10 +636,6 @@ sk: expires_in_prompt: Nikdy generate: Vygeneruj invited_by: 'Bol/a si pozvaný/á užívateľom:' - max_uses: - few: "%{count} použitia" - one: jedno použitie - other: "%{count} použití" max_uses_prompt: Bez obmedzení prompt: Vygeneruj a zdieľaj linky s ostatnými, aby mali umožnený prístup k tomuto serveru table: @@ -707,14 +661,6 @@ sk: action: Zobraziť všetky notifikácie body: Tu nájdete krátky súhrn správ ktoré ste zmeškali od svojej poslednj návštevi od %{since} mention: "%{name} ťa spomenul/a v:" - new_followers_summary: - few: Tiež si získal/a %{count} nových následovateľov za tú dobu čo si bol/a preč. Yay! - one: Tiež si získal/a jedného nového následovateľa zatiaľ čo si bol/a preč. Yay! - other: Tiež si získal/a %{count} nových následovateľov za tú dobu čo si bol/a preč. Yay! - subject: - few: "%{count} nové notifikácie od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" - one: "1 nové oboznámenie od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" - other: "%{count} nových oboznámení od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" title: Zatiaľ čo si bol/a preč… favourite: body: 'Tvoj príspevok bol uložený medzi obľúbené užívateľa %{name}:' @@ -738,22 +684,11 @@ sk: body: 'Tvoj príspevok bol vyzdvihnutý užívateľom %{name}:' subject: "%{name} vyzdvihli tvoj príspevok" title: Novo vyzdvyhnuté - number: - human: - decimal_units: - format: "%n%u" - units: - billion: B - million: M - quadrillion: Q - thousand: K - trillion: T pagination: newer: Novšie next: Ďalšie older: Staršie prev: Predchádzajúce - truncate: "…" polls: errors: already_voted: V tejto ankete si už hlasoval/a @@ -795,40 +730,26 @@ sk: activity: Najnovšia aktivita browser: Prehliadač browsers: - alipay: Alipay blackberry: RIM Blackberry chrome: Google Chrome - edge: Microsoft Edge - electron: Electron firefox: Mozilla Firefox generic: Neznámy prehliadač - ie: Internet Explorer - micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia Ovi Browser - opera: Opera otter: Prehliadač Otter - phantom_js: PhantomJS qq: QQ Prehliadač safari: Apple Safari - uc_browser: UCBrowser weibo: Sina/Tencent Weibo current_session: Aktuálna sezóna description: "%{browser} na %{platform}" explanation: Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet. ip: IP adresa platforms: - adobe_air: Adobe Air - android: Android - blackberry: Blackberry chrome_os: Google ChromeOS - firefox_os: Firefox OS ios: Apple iOS linux: GNU/Linux mac: MacOSX other: neznáma platforma windows: Microsoft Windows - windows_mobile: Windows Mobile - windows_phone: Windows Phone revoke: Zamietni revoke_success: Sezóna úspešne zamietnutá title: Sezóny @@ -854,20 +775,8 @@ sk: statuses: attached: description: 'Priložené: %{attached}' - image: - few: "%{count} obrázky" - one: "%{count} obrázok" - other: "%{count} obrázkov" - video: - few: "%{count} videá" - one: "%{count} video" - other: "%{count} videí" boosted_from_html: Povýšené od %{acct_link} content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}' - disallowed_hashtags: - few: 'obsahoval nepovolené haštagy: %{tags}' - one: 'obsahoval nepovolený haštag: %{tags}' - other: 'obsahoval nepovolené haštagy: %{tags}' language_detection: Zisti automaticky open_in_web: Otvor v okne na webe over_character_limit: limit %{max} znakov bol presiahnutý @@ -877,10 +786,6 @@ sk: private: Neverejné príspevky nemôžu byť pripnuté reblog: Vyzdvihnutie sa nedá pripnúť poll: - total_votes: - few: "%{count} hlas(y)ov" - one: "%{count} hlas" - other: "%{count} hlas(y)ov" vote: Hlasuj show_more: Ukáž viac sign_in_to_participate: Prihlás sa pre zapojenie do diskusie @@ -910,7 +815,7 @@ sk: V dobrej viere robíme všetko preto, aby bol prístup k tímto príspevkom vymedzený iba pre oprávnených používateľov, ale môže sa stať, že iné servery v tomto ohľade zlyhajú. Preto je dôležité prezrieť si a zhodnotiť, na aké servery patria tvoji následovatelia. V nastaveniach si môžeš zapnúť voľbu ručne povoľovať a odmietať nových následovateľov. <em>Prosím maj na pamäti, že správcovia tvojho, aj vzdialeného obdŕžiavajúceho servera majú možnosť vidieť dané príspevky a správy, ale aj, že obdŕžitelia týchto správ si ich môzu odfotiť, skopírovať, alebo ich inak zdieľať. <em>Nezdieľaj žiadne nebezpečné, alebo ohrozujúce správy pomocou Mastodonu!</em></li> - <li><em>IPky a iné metadáta</em>: Keď sa prihlásiš, zaznamenáva sa IP adresa z ktorej si sa prihlásil/a, takisto ako aj názov tvojho prehliadača. Všetky zaznamenané sezóny sú pre teba dostupné na konktolu, alebo na zamietnutie prístupu v nastaveniach. Posledná použitá IP adresa je uložená až po dobu dvanástich mesiacov. Môžeme si tiež ponechať serverové záznamy, ktoré obsahujú IP adresu každej požiadavky na tento server.</li> + <li><em>IPky a iné metadáta</em>: Keď sa prihlásiš, zaznamenáva sa IP adresa z ktorej si sa prihlásil/a, takisto ako aj názov tvojho prehliadača. Všetky zaznamenané sezóny sú pre teba dostupné na konktolu, alebo na zamietnutie prístupu v nastaveniach. Posledná použitá IP adresa je uložená až po dobu dvanástich mesiacov. Môžeme si tiež ponechať serverové záznamy, ktoré obsahujú IP adresu každej požiadavky na tento server.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -919,9 +824,9 @@ sk: <p>Hociktorá z informácií, ktoré sú o tebe zozbierané, môže byť použité následujúcimi spôsobmi:</p> <ul> - <li>Pre zabezpečenie základného fungovania Mastodonu. Narábať s užívateľským obsahom iných, ako aj prispievať svoj vlastný obsah, možeš len keď si prihlásený/á. Môžeš napríklad následovať iných ľudí, aby si potom videl/a ich príspevky v rámci svojej osobne prispôsobenej domácej osi.</li> - <li>Pre lepšie moderovanie komunity sa napríklad môže tvoja IP adresa porovnať s ostatnými už známimi adresami, aby bolo možné zistiť, či nedochádza napríklad k obchádzaniu pravidiel vylúčenia, aleb k iným porušeniam zásad.</li> - <li>Emailová adresa, ktorú poskytneš, môže byť použitá na zasielanie informácií, oboznámení keď ostatní užívatelia interaktujú s tvojím obsahom, alebo na posielanie správ, odpovedí na otázky a iné požiadavky.</li> + <li>Pre zabezpečenie základného fungovania Mastodonu. Narábať s užívateľským obsahom iných, ako aj prispievať svoj vlastný obsah, možeš len keď si prihlásený/á. Môžeš napríklad následovať iných ľudí, aby si potom videl/a ich príspevky v rámci svojej osobne prispôsobenej domácej osi.</li> + <li>Pre lepšie moderovanie komunity sa napríklad môže tvoja IP adresa porovnať s ostatnými už známimi adresami, aby bolo možné zistiť, či nedochádza napríklad k obchádzaniu pravidiel vylúčenia, aleb k iným porušeniam zásad.</li> + <li>Emailová adresa, ktorú poskytneš, môže byť použitá na zasielanie informácií, oboznámení keď ostatní užívatelia interaktujú s tvojím obsahom, alebo na posielanie správ, odpovedí na otázky a iné požiadavky.</li> </ul> title: Podmienky užívania, a pravidlá súkromia pre %{instance} themes: @@ -931,7 +836,6 @@ sk: time: formats: default: "%b %d, %R, %H:%M" - month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Pre potvrdenie teraz zadaj kód vygenerovaný pomocou tvojej overovacej aplikácie description_html: Ak povolíš <strong> dvoj-faktorové overovanie</strong>, na prihlásenie potom budeš potrebovať svoj telefón, ktorý vygeneruje prístupové kódy, čo musíš zadať. |