1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 867375e2b..3a327c1d0 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ sk:
       one: príspevok
       other: príspevky
     status_count_before: Ktorí napísali
-    tagline: Následuj kamarátov, a objavuj nových
+    tagline: Nasleduj kamarátov, a objavuj nových
     terms: Podmienky užitia
     unavailable_content: Nedostupný obsah
     unavailable_content_description:
@@ -546,6 +546,7 @@ sk:
         title: Populárne haštagy
     site_uploads:
       delete: Vymaž nahratý súbor
+      destroyed_msg: Nahratie bolo zo stránky úspešne vymazané!
     statuses:
       back_to_account: Späť na účet
       batch:
@@ -664,9 +665,9 @@ sk:
   authorize_follow:
     already_following: Tento účet už následuješ
     error: Naneštastie nastala chyba pri hľadaní vzdialeného účtu
-    follow: Následuj
+    follow: Nasleduj
     follow_request: 'Poslal/a si žiadosť následovať užívateľa:'
-    following: 'Podarilo sa! Teraz už následuješ užívateľa:'
+    following: 'Podarilo sa! Teraz nasleduješ užívateľa:'
     post_follow:
       close: Alebo môžeš iba zatvoriť toto okno.
       return: Ukáž užívateľov profil
@@ -908,7 +909,7 @@ sk:
       title: Nové obľúbené
     follow:
       body: "%{name} ťa teraz následuje!"
-      subject: "%{name} ťa teraz následuje"
+      subject: "%{name} ťa teraz nasleduje"
       title: Nový sledovateľ
     follow_request:
       action: Spravuj žiadosti o sledovanie
@@ -950,6 +951,7 @@ sk:
     public_timelines: Verejné časové osi
   reactions:
     errors:
+      limit_reached: Maximálny počet rôznorodých reakcií bol dosiahnutý
       unrecognized_emoji: je neznámy smajlík
   relationships:
     activity: Aktivita účtu
@@ -1058,6 +1060,8 @@ sk:
       many: 'obsah nepovolených haštagov: %{tags}'
       one: 'obsahoval nepovolený haštag: %{tags}'
       other: 'obsahoval nepovolené haštagy: %{tags}'
+    errors:
+      in_reply_not_found: Príspevok, na ktorý sa snažíš odpovedať, už pravdepodobne neexistuje.
     language_detection: Zisti automaticky
     open_in_web: Otvor v okne na webe
     over_character_limit: limit %{max} znakov bol presiahnutý