diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 85 |
1 files changed, 79 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 5e5dd42e9..9938c2bc4 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- sk: about: - about_hashtag_html: Toto sú verejné tooty otagované <strong>#%{tagom}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať. + about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{tagom}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať. about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email. about_this: O instancii closed_registrations: Registrácie sú momentálne uzatvorené. Avšak, existujú ďalšie Mastodon inštancie kde si môžete založiť účet a získať prístup do tej istej siete z tamaď. @@ -43,11 +43,11 @@ sk: people_followed_by: Ľudia, ktorých %{name} sleduje people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name} posts: Tooty - posts_with_replies: Tooty s odpoveďami - remote_follow: Vzdialené sledovanie + posts_with_replies: Toot príspevky s odpoveďami + remote_follow: Sleduj vzdialeného reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované roles: - admin: Admin + admin: Administrátor moderator: Moderátor unfollow: Prestať sledovať admin: @@ -273,6 +273,9 @@ sk: contact_information: email: Pracovný e-mail username: Kontaktné užívateľské meno + hero: + desc_html: Zobrazuje sa na hlavnej stránke. Doporučuje sa rozlišenie aspoň 600x100px Pokiaľ tu nieje nič dodané, bude nastavený základný orázok tohoto serveru + title: Obrázok hrdinu peers_api_enabled: desc_html: Domény na ktoré táto instancia už vo fediverse natrafila title: Zverejniť zoznam objavených instancií @@ -290,7 +293,7 @@ sk: desc_html: Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet title: Verejná registrácia show_known_fediverse_at_about_page: - desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť statusy z celého známeho fediversa. V opačnom prípade tam budú ukázané iba statusy z lokálnej osi. + desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť toot statusy z celého známeho fediversa. V opačnom prípade tam budú ukázané iba statusy z lokálnej osi. title: Ukázať celé známe fediversum ako ukážku osi show_staff_badge: desc_html: Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke @@ -367,6 +370,7 @@ sk: logout: Odhlásiť sa migrate_account: Presunúť sa na iný účet migrate_account_html: Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>. + or: alebo or_log_in_with: Alebo prihlásiť z providers: cas: CAS @@ -404,7 +408,7 @@ sk: description_html: Týmto <strong> natrvalo, nenavrátiteľne </strong> vymažeš obsah tvojho účtu, a deaktivuješ ho. Tvoja prezývka ale ostane rezervovaná ako prevencia pred budúcimi impersonáciami. proceed: Vymazať účet success_msg: Váš účet bol úspešne vymazaný - warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko=ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré vás ignorujú nezaktualizujú svoje databázy. + warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko-ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré ignorujú tvoje zmeny teda nezaktualizujú svoje databázy. warning_title: Dostupnosť distribuovaného obsahu errors: '403': Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky. @@ -419,6 +423,13 @@ sk: title: Táto stránka nieje v poriadku noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu. exports: + archive_takeout: + date: Dátum + download: Stiahni si svoj archív + hint_html: Môžeš si opýtať <strong>archív svojích príspevkov a nahratých médií</strong>. Exportované dáta budú v ActivityPub formáte, čítateľné hociakým kompatibilným softvérom. + in_progress: Balím tvoj archív... + request: Vyžiadaj si tvoj archív + size: Veľkosť blocks: Blokujete csv: CSV follows: Následujete @@ -518,9 +529,71 @@ sk: body: "%{name} ťa spomenul/a v:" subject: Boli ste spomenutí užívateľom %{name} title: Nové spomenutie + reblog: + body: 'Tvoj príspevok bol pozdvihnutý užívateľom %{name}:' + subject: "%{name} pozdvihli tvoj príspevok" + title: Novo pozdvyhnuté + number: + human: + decimal_units: + format: "%n%u" + units: + billion: B + million: M + quadrillion: Q + thousand: K + trillion: T + pagination: + newer: Novšie + next: Ďalšie + older: Staršie + prev: Predošlé + truncate: "…" + preferences: + languages: Jazyky + other: Ostatné + publishing: Publikovanie + web: Web + push_notifications: + favourite: + title: "%{name} si obľúbil/a tvoj príspevok" + follow: + title: "%{name} ťa teraz následuje" + group: + title: "%{count} notifikácie" + mention: + action_boost: Pozdvihni + action_expand: Ukáž viac + action_favourite: Obľúbené + title: "%{name} ťa spomenul/a" + reblog: + title: "%{name} vyzdvihli tvoj príspevok" + remote_follow: + acct: Napíš svoju prezývku@doménu z ktorej chceš následovať + missing_resource: Nemôžeme nájsť potrebnú presmerovaciu adresu k tvojmu účtu + proceed: Začni následovať + prompt: 'Budeš sledovať:' + sessions: + activity: Najnovšia aktivita + browser: Prehliadač + browsers: + alipay: Alipay + generic: Neznámy prehliadač + current_session: Aktuálna sezóna + explanation: Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet. + ip: IP adresa + platforms: + other: neznáma platforma + revoke: Zamietni + revoke_success: Sezóna úspešne zamietnutá + title: Sezóna settings: authorized_apps: Autorizované aplikácie back: Naspäť na stránku + delete: Zmazanie účtu + development: Vývoj + edit_profile: Upraviť profil + export: Exportovať dáta user_mailer: welcome: final_step: 'Začnite písať! Aj bez následovníkov budú vaše verejné správy videné ostatnými, napríklad na lokálnej osi a pod haštagmi. Môžete sa ostatným predstaviť pod haštagom #introductions.' |