diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 125 |
1 files changed, 122 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 853988546..5e5dd42e9 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -265,6 +265,7 @@ sk: view: Zobraziť settings: activity_api_enabled: + desc_html: Sčítanie lokálne publikovaných príspevkov, aktívnych užívateľov, a nových registrácii, v týždenných intervaloch title: Vydať hromadné štatistiky o užívateľskej aktivite bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Ak je prezývok viacero, každú oddeľte čiarkou. Možno zadať iba miestne, odomknuté účty. Pokiaľ necháte prázdne, je to pre všetkých miestnych administrátorov. @@ -278,7 +279,7 @@ sk: registrations: closed_message: desc_html: Toto sa zobrazí na hlavnej stránke v prípade že sú registrácie uzavreté. Možno tu použiť aj HTML kód - title: Správa o uzatvorených registráciách + title: Správa o uzavretých registráciách deletion: desc_html: Dovoľiť každému aby si mohli zmazať svok účet title: Sprístupniť možnosť vymazať si účet @@ -288,11 +289,14 @@ sk: open: desc_html: Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet title: Verejná registrácia + show_known_fediverse_at_about_page: + desc_html: Pokiaľ je zapnuté, bude v ukážke osi možné nahliadnúť statusy z celého známeho fediversa. V opačnom prípade tam budú ukázané iba statusy z lokálnej osi. + title: Ukázať celé známe fediversum ako ukážku osi show_staff_badge: desc_html: Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke title: Zobraziť značku moderátora site_description: - desc_html: Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> and <code>< em> </code>. + desc_html: Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> a <code>< em> </code>. title: Popis instancie site_description_extended: desc_html: Toto je vhodné miesto pre vaše pravidlá, oboznámenia a iné veci, ktorými je vaša instancia špecifická. Je možné tu používať HTML kód @@ -337,6 +341,7 @@ sk: subject: Nový report pre %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Zmeniť e-mailové voľby + salutation: "%{name}," settings: 'Zmeniť e-mailové voľby: %{link}' view: 'Zobraziť:' view_profile: Zobraziť profil @@ -352,6 +357,7 @@ sk: auth: agreement_html: V rámci registrácie súhlasíte, že sa budete riadiť <a href="%{rules_path}"> 1 pravidlami tejto instancie</a> 2 a taktiež <a href="%{terms_path}"> 3 našími servisnými podmienkami </a> 4. change_password: Zabezpečenie + confirm_email: Potvrdiť email delete_account: Vymazať účet delete_account_html: Pokiaľ si želáte vymazať svoj účet, môžete tak <a href="%{path}"> 1 urobiť tu</a> 2. Budete požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku. didnt_get_confirmation: Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie? @@ -361,11 +367,16 @@ sk: logout: Odhlásiť sa migrate_account: Presunúť sa na iný účet migrate_account_html: Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>. + or_log_in_with: Alebo prihlásiť z + providers: + cas: CAS + saml: SAML register: Zaregistrovať sa resend_confirmation: Poslať potvrdzujúce pokyny znovu reset_password: Resetovať heslo set_new_password: Nastaviť nové heslo authorize_follow: + error: Naneštastie nastala chyba pri hľadaní vzdialeného účtu follow: Následovať follow_request: 'Poslali ste požiadavku následovať užívateľa:' following: 'Podarilo sa! Teraz už následujete užívateľa:' @@ -376,13 +387,25 @@ sk: title: Následovať %{acct} datetime: distance_in_words: + about_x_hours: "%{count}hod" + about_x_months: "%{count}mesiace" + about_x_years: "%{count}rok" + almost_x_years: "%{count}rok" half_a_minute: Len teraz less_than_x_seconds: Len teraz + over_x_years: "%{count}rok" + x_days: "%{count}dni" + x_minutes: '' + x_months: "%{count}mesiace" + x_seconds: "%{count}sek" deletes: + bad_password_msg: Dobrý pokus, hakeri! Nesprávne heslo confirm_password: Napíšte svoje terajšie heslo pre overenie vašej identity + description_html: Týmto <strong> natrvalo, nenavrátiteľne </strong> vymažeš obsah tvojho účtu, a deaktivuješ ho. Tvoja prezývka ale ostane rezervovaná ako prevencia pred budúcimi impersonáciami. proceed: Vymazať účet success_msg: Váš účet bol úspešne vymazaný warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko=ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré vás ignorujú nezaktualizujú svoje databázy. + warning_title: Dostupnosť distribuovaného obsahu errors: '403': Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky. '404': Stránka ktorú ste hľadali neexistuje. @@ -390,22 +413,118 @@ sk: '422': content: Bezpečtnostné overenie zlyhalo. Blokujete cookies? title: Bezpečtnostné overenie zlyhalo + '429': Zamlčané '500': content: Ospravedlňujeme sa. Niečo sa pokazilo na našom konci. title: Táto stránka nieje v poriadku + noscript_html: Aby bolo možné používať Mastodon web aplikáciu, prosím povoľte JavaScript. Alebo skúste jednu z <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md"> aplikácii </a> dostupných pre vašu platformu. exports: blocks: Blokujete + csv: CSV follows: Následujete mutes: Stíšili ste + storage: Úložisko médii followers: domain: Doména + explanation_html: Pokiaľ chceš zaručiť súkromie svojích príspevkov, musíš mať na vedomí, kto ťa sleduje. <strong> Tvoje súkromné príspevky sú doručené na každý server z ktorého ťa niekto následuje. </strong> Takže možno by si ich chcel/a skontrolovať, a odstrániť tých následovníkov, čo sú na serveroch ktorím nedôveruješ, že ich moderátori, alebo úpravbuy kódu budú tiež rešpektovať tvoje súkromie. followers_count: Počet následovateľov lock_link: Zamknite svoj účet + purge: Odstrániť následovateľa + success: + one: Počas utišovania sledovateľov z jednej domény... + other: Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén... true_privacy_html: Prosím majte na vedomí, <strong> 1 že ozajstné súkromie sa dá dosiahnúť iba za pomoci end-to-end enkrypcie</strong> 2. + unlocked_warning_html: Hocikto ťa môže následovať aby mohol/a ihneď vidieť tvoje súkromné príspevky. %{lock_link} aby si mohla skontrolovať a odmietať sledovateľov. + unlocked_warning_title: Tvoj účet nieje zamknutý + generic: + changes_saved_msg: Zmeny boli úspešne uložené! + powered_by: poháňané vďaka %{link} + save_changes: Uložiť zmeny + validation_errors: + one: Niečo nieje úplne v poriadku! Prosím skontroluj chybu + other: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby + imports: + preface: Môžeš importovať dáta ktoré si exportoval/a z iného Mastodon serveru, ako sú napríklad zoznamy ľudí ktorých sleduješ, alebo blokuješ. + success: Tvoje dáta boli nahraté úspešne, a budú teraz spracované v danom čase + types: + blocking: Zoznam blokovaných + following: Zoznam sledovaných + muting: Zoznam ignorovaných + upload: Nahrať + in_memoriam_html: V pamäti. + invites: + delete: Deaktivovať + expired: Neplatné + expires_in: + '1800': 30 minút + '21600': 6 hodín + '3600': 1 hodina + '43200': 12 hodín + '86400': 1 deň + expires_in_prompt: Nikdy + generate: Vygeneruj + max_uses: + one: jedno použitie + other: "%{count} použití" + max_uses_prompt: Bez limitov + prompt: Vygeneruj a zdieľaj linky s ostatnými aby mali umožnený prístup k tomuto serveru + table: + expires_at: Vyprší + uses: Používa + title: Pozvať ľudí + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> je užívateľ na serveri %{link_to_root_path}. Ty ich môžeš následovať a môžeš s nimi interaktovať pokiaľ máš účet hocikde v rámci fediversa." + landing_strip_signup_html: Pokiaľ ešte nemáš, môžeš <a href="%{sign_up_path}">si tu vytvoriť účet</a>. + lists: + errors: + limit: Dosiahli ste maximálny možný počet zoznamov + media_attachments: + validations: + images_and_video: K príspevku ktorý už obsahuje obrázky nemôžeš priložiť video + too_many: Nemôžeš priložiť viac ako 4 súbory + migrations: + acct: prezývka@doména nového účtu + currently_redirecting: 'Tvoj profil má nastavené presmerovanie na:' + proceed: Uložiť + updated_msg: Tvoje nastavenia pre presmerovanie účtu boli úspešne aktualizované! + moderation: + title: Moderovanie + notification_mailer: + digest: + action: Zobraziť všetky notifikácie + body: Tu nájdete krátky súhrn správ ktoré ste zmeškali od svojej poslednj návštevi od %{since} + mention: "%{name} ťa spomenul/a v:" + new_followers_summary: + one: Taktiež, získal/a si jedného nového následovníka zatiaľ čo si bol/a preč. Yay! + other: Taktiež, získal/a si %{count} nových následovníkov za tú dobu čo si bol/a preč. Yay! + subject: + one: "1 nová notifikácia od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" + other: "%{count} nové notifikácie od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" + title: Zatiaľ čo si bol/a preč… + favourite: + body: 'Tvoj príspevok bol uložený medi obľúbené užívateľa %{name}:' + subject: "%{name} si obľúbil/a tvoj príspevok" + title: Nové obľúbené + follow: + body: "%{name} ťa teraz následuje!" + subject: "%{name} ťa teraz následuje" + title: Nový sledovateľ + follow_request: + action: Spravuj žiadosti o sledovanie + body: "%{name} žiada povolenie ťa následovať" + subject: "%{name} ťa žiadá o možnosť sledovania" + title: Nová žiadosť o sledovanie + mention: + action: Odpovedať + body: "%{name} ťa spomenul/a v:" + subject: Boli ste spomenutí užívateľom %{name} + title: Nové spomenutie settings: authorized_apps: Autorizované aplikácie back: Naspäť na stránku + user_mailer: + welcome: + final_step: 'Začnite písať! Aj bez následovníkov budú vaše verejné správy videné ostatnými, napríklad na lokálnej osi a pod haštagmi. Môžete sa ostatným predstaviť pod haštagom #introductions.' users: invalid_email: Emailová adresa je neplatná - invalid_otp_token: Neplatný 2FA kód + invalid_otp_token: Neplatný kód pre dvojfaktorovú autentikáciu signed_in_as: 'Prihlásený ako:' |