diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 2ee25b372..25e672604 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -149,15 +149,15 @@ sk: enable_custom_emoji: "%{name} povolil emoji %{target}" enable_user: "%{name} povolil prihlásenie pre používateľa %{target}" memorialize_account: '%{name} zmenil účet %{target} na stránku "Navždy budeme spomínať"' - promote_user: "%{name} povýšil používateľa %{target}" - reset_password_user: "%{name} resetoval heslo pre používateľa %{target}" - resolve_report: "%{name} zamietol nahlásenie %{target}" - silence_account: "%{name} stíšil účet %{target}" - suspend_account: "%{name} suspendoval účet používateľa %{target}" - unsilence_account: "%{name} zrušil stíšenie účtu používateľa %{target}" - unsuspend_account: "%{name} zrušil suspendáciu účtu používateľa %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval emoji %{target}" - update_status: "%{name} aktualizoval status %{target}" + promote_user: "%{name} povýšil/a používateľa %{target}" + reset_password_user: "%{name} resetoval/a heslo pre používateľa %{target}" + resolve_report: "%{name} zamietli nahlásenie %{target}" + silence_account: "%{name} utíšil/a účet %{target}" + suspend_account: "%{name} zablokoval/a účet používateľa %{target}" + unsilence_account: "%{name} zrušil/a utíšenie účtu používateľa %{target}" + unsuspend_account: "%{name} zrušil/a blokovanie účtu používateľa %{target}" + update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}" + update_status: "%{name} aktualizoval/a status pre %{target}" title: Kontrólny záznam custom_emojis: by_domain: Doména @@ -358,7 +358,7 @@ sk: warning: Na tieto údaje dávajte ohromný pozor. Nikdy ich s nikým nezďieľajte! your_token: Váš prístupový token auth: - agreement_html: V rámci registrácie súhlasíte, že sa budete riadiť <a href="%{rules_path}"> 1 pravidlami tejto instancie</a> 2 a taktiež <a href="%{terms_path}"> 3 našími servisnými podmienkami </a> 4. + agreement_html: V rámci registrácie súhlasíš, že sa budeš riadiť <a href="%{rules_path}"> pravidlami tejto instancie</a>, a taktiež <a href="%{terms_path}"> našími servisnými podmienkami </a>. change_password: Heslo confirm_email: Potvrdiť email delete_account: Vymazať účet @@ -366,8 +366,8 @@ sk: didnt_get_confirmation: Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie? forgot_password: Zabudli ste heslo? invalid_reset_password_token: Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový. - login: Prihlásenie - logout: Odhlásiť sa + login: Prihlás sa + logout: Odhlás sa migrate_account: Presunúť sa na iný účet migrate_account_html: Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>. or: alebo @@ -375,7 +375,7 @@ sk: providers: cas: CAS saml: SAML - register: Zaregistrovať sa + register: Zaregistruj sa register_elsewhere: Zaregistruj sa na inom serveri resend_confirmation: Poslať potvrdzujúce pokyny znovu reset_password: Resetovať heslo @@ -677,6 +677,7 @@ sk: full_handle: Adresa tvojho profilu v celom formáte full_handle_hint: Toto je čo musíš dať vedieť svojím priateľom aby ti mohli posielať správy, alebo ťa následovať z inej instancie. review_preferences_action: Zmeniť nastavenia + review_preferences_step: Daj si záležať na svojích nastaveniach, napríklad že aké emailové notifikácie chceš dostávať, alebo pod aký level súkromia sa tvoje príspevky majú sami automaticky zaradiť. Pokiaľ nemáš malátnosť z pohybu, môžeš si zvoliť aj automatické spúšťanie GIF animácií. subject: Vitaj na Mastodone tip_bridge_html: Ak prichádzaš z Twitteru, môžeš svojích priateľov nájsť na Mastodone pomocou tzv. <a href="%{bridge_url}">mostíkovej aplikácie</a>. Ale tá funguje iba ak ju aj oni niekedy použili! tip_federated_timeline: Federovaná os zobrazuje sieť Mastodonu až po jej hranice. Ale zahŕňa iba ľúdí ktorých ostatní okolo teba sledujú, takže predsa nieje úplne celistvá. |