diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 68 |
1 files changed, 32 insertions, 36 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 8484ac52c..d887d2de2 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- sk: about: - about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{tagom}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať. + about_hashtag_html: Toto sú verejné toot príspevky otagované <strong>#%{hashtag}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať. about_mastodon_html: Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email. about_this: O tejto instancii administered_by: 'Správca je:' @@ -10,7 +10,7 @@ sk: contact_missing: Nezadané contact_unavailable: Neuvedené description_headline: Čo je %{domain}? - domain_count_after: ďalším inštanciám + domain_count_after: ďalším instanciám domain_count_before: Pripojený k extended_description_html: | <h3>Pravidlá</h3> @@ -40,6 +40,7 @@ sk: following: Sleduje media: Médiá moved_html: "%{name} účet bol presunutý na %{new_profile_link}:" + network_hidden: Táto informácia nieje k dispozícii nothing_here: Nič tu nie je! people_followed_by: Ľudia, ktorých %{name} sleduje people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name} @@ -53,9 +54,7 @@ sk: unfollow: Prestať sledovať admin: account_moderation_notes: - account: Moderátor - create: Vytvoriť - created_at: Dátum + create: Zanechaj poznámku created_msg: Poznámka moderátora bola úspešne vytvorená! delete: Zmazať destroyed_msg: Poznámka moderátora bola úspešne zmazaná! @@ -72,6 +71,7 @@ sk: title: Zmeň email pre %{username} confirm: Potvrdiť confirmed: Potvrdený + confirming: Potvrdzujúci demote: Degradovať disable: Zablokovať disable_two_factor_authentication: Zakázať 2FA @@ -80,6 +80,7 @@ sk: domain: Doména edit: Upraviť email: Email + email_status: Stav Email enable: Povoliť enabled: Povolený feed_url: URL časovej osi @@ -118,6 +119,10 @@ sk: push_subscription_expires: PuSH odoberanie expiruje redownload: Obnoviť avatar remove_avatar: Odstrániť avatár + resend_confirmation: + already_confirmed: Tento používateľ už bol potvrdený + send: Znova odoslať potvrdzovací e-mail + success: Potvrdený e-mail bol úspešne odoslaný! reset: Reset reset_password: Obnoviť heslo resubscribe: Znovu odoberať @@ -169,6 +174,7 @@ sk: resolve_report: "%{name} vyriešili nahlásenie užívateľa %{target}" silence_account: "%{name} utíšil/a účet %{target}" suspend_account: "%{name} zablokoval/a účet používateľa %{target}" + unassigned_report: "%{name} odobral/a report od %{target}" unsilence_account: "%{name} zrušil/a utíšenie účtu používateľa %{target}" unsuspend_account: "%{name} zrušil/a blokovanie účtu používateľa %{target}" update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}" @@ -222,6 +228,7 @@ sk: severity: Závažnosť show: affected_accounts: + few: "%{count} účty v databáze ovplyvnených" one: Jeden účet v databáze ovplyvnený other: "%{count} účtov v databáze ovplyvnených" retroactive: @@ -268,7 +275,6 @@ sk: comment: none: Žiadne created_at: Nahlásené - delete: Vymazať id: Identifikácia mark_as_resolved: Označiť ako vyriešené mark_as_unresolved: Označ ako nevyriešené @@ -277,10 +283,7 @@ sk: create_and_resolve: Vyrieš s poznámkou create_and_unresolve: Otvor znovu, s poznámkou delete: Vymaž - placeholder: Opíš aké opatrenia boli urobené, alebo akékoľvek iné aktualizácie k tomuto nahláseniu… - nsfw: - 'false': Odkryť mediálne prílohy - 'true': Skryť mediálne prílohy + placeholder: Opíš aké opatrenia boli urobené, alebo akékoľvek iné súvisiace aktualizácie… reopen: Znovu otvor report report: Nahlásiť report_contents: Obsah @@ -355,11 +358,8 @@ sk: delete: Vymazať nsfw_off: Obsah nieje chúlostivý nsfw_on: Označ obeah aka chúlostivý - execute: Vykonať failed_to_execute: Nepodarilo sa vykonať media: - hide: Skryť médiá - show: Zobraziť médiá title: Médiá no_media: Žiadné médiá title: Statusy na účte @@ -375,6 +375,7 @@ sk: admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} nahlásil %{target}" + body_remote: Niekto z %{domain} nahlásil %{target} subject: Nový report pre %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Zmeniť e-mailové voľby @@ -396,8 +397,8 @@ sk: change_password: Heslo confirm_email: Potvrdiť email delete_account: Vymazať účet - delete_account_html: Pokiaľ si želáte vymazať svoj účet, môžete tak <a href="%{path}"> 1 urobiť tu</a> 2. Budete požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku. - didnt_get_confirmation: Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie? + delete_account_html: Pokiaľ chceš vymazať svoj účet, môžeš tak <a href="%{path}">urobiť tu</a>. Budeš požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku. + didnt_get_confirmation: Neobdŕžal/a si kroky pre potvrdenie? forgot_password: Zabudli ste heslo? invalid_reset_password_token: Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový. login: Prihlás sa @@ -463,7 +464,7 @@ sk: archive_takeout: date: Dátum download: Stiahni si svoj archív - hint_html: Môžeš si opýtať <strong>archív svojích príspevkov a nahratých médií</strong>. Exportované dáta budú v ActivityPub formáte, čítateľné hociakým kompatibilným softvérom. + hint_html: Môžeš si opýtať <strong>archív svojích príspevkov a nahratých médií</strong>. Exportované dáta budú v ActivityPub formáte, čítateľné hociakým kompatibilným softvérom. Archív si je možné vyžiadať každých sedem dní. in_progress: Balím tvoj archív... request: Vyžiadaj si tvoj archív size: Veľkosť @@ -479,9 +480,10 @@ sk: lock_link: Zamknite svoj účet purge: Odstrániť následovateľa success: + few: Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén... one: Počas utišovania sledovateľov z jednej domény... other: Počas utišovania sledovateľov z %{count} domén... - true_privacy_html: Prosím majte na vedomí, <strong> 1 že ozajstné súkromie sa dá dosiahnúť iba za pomoci end-to-end enkrypcie</strong> 2. + true_privacy_html: Prosím ber na vedomie, <strong> že ozajstné súkromie sa dá dosiahnúť iba za pomoci end-to-end enkrypcie</strong>. unlocked_warning_html: Hocikto ťa môže následovať aby mohol/a ihneď vidieť tvoje súkromné príspevky. %{lock_link} aby si mohla skontrolovať a odmietať sledovateľov. unlocked_warning_title: Tvoj účet nieje zamknutý generic: @@ -489,8 +491,9 @@ sk: powered_by: poháňané vďaka %{link} save_changes: Uložiť zmeny validation_errors: + few: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby one: Niečo nieje úplne v poriadku! Prosím skontroluj chybu - other: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetky %{count} chyby + other: Niečo ešte stále nieje v poriadku! Prosím skontroluj všetkých %{count} chýb imports: preface: Môžeš importovať dáta ktoré si exportoval/a z iného Mastodon serveru, ako sú napríklad zoznamy ľudí ktorých sleduješ, alebo blokuješ. success: Tvoje dáta boli nahraté úspešne, a budú teraz spracované v danom čase @@ -513,6 +516,7 @@ sk: expires_in_prompt: Nikdy generate: Vygeneruj max_uses: + few: "%{count} použitia" one: jedno použitie other: "%{count} použití" max_uses_prompt: Bez limitov @@ -543,11 +547,13 @@ sk: body: Tu nájdete krátky súhrn správ ktoré ste zmeškali od svojej poslednj návštevi od %{since} mention: "%{name} ťa spomenul/a v:" new_followers_summary: + few: Taktiež, získal/a si %{count} nových následovníkov za tú dobu čo si bol/a preč. Yay! one: Taktiež, získal/a si jedného nového následovníka zatiaľ čo si bol/a preč. Yay! other: Taktiež, získal/a si %{count} nových následovníkov za tú dobu čo si bol/a preč. Yay! subject: + few: "%{count} nové notifikácie od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" one: "1 nová notifikácia od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" - other: "%{count} nové notifikácie od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" + other: "%{count} nových notifikácií od tvojej poslednej návštevy \U0001F418" title: Zatiaľ čo si bol/a preč… favourite: body: 'Tvoj príspevok bol uložený medi obľúbené užívateľa %{name}:' @@ -592,20 +598,6 @@ sk: other: Ostatné publishing: Publikovanie web: Web - push_notifications: - favourite: - title: "%{name} si obľúbil/a tvoj príspevok" - follow: - title: "%{name} ťa teraz následuje" - group: - title: "%{count} notifikácie" - mention: - action_boost: Pozdvihni - action_expand: Ukáž viac - action_favourite: Obľúbené - title: "%{name} ťa spomenul/a" - reblog: - title: "%{name} vyzdvihli tvoj príspevok" remote_follow: acct: Napíš svoju prezývku@doménu z ktorej chceš následovať missing_resource: Nemôžeme nájsť potrebnú presmerovaciu adresu k tvojmu účtu @@ -638,10 +630,10 @@ sk: title: Sezóna settings: authorized_apps: Autorizované aplikácie - back: Späť do Mastodonu - delete: Zmazanie účtu + back: Späť na Mastodon + delete: Vymazanie účtu development: Vývoj - edit_profile: Upraviť profil + edit_profile: Uprav profil export: Exportovať dáta followers: Povolení sledovatelia import: Importovať @@ -655,9 +647,11 @@ sk: attached: description: 'Priložené: %{attached}' image: + few: "%{count} obrázky" one: "%{count} obrázok" other: "%{count} obrázkov" video: + few: "%{count} videá" one: "%{count} video" other: "%{count} videí" content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}' @@ -685,6 +679,7 @@ sk: title: Podmienky užívania, a pravidlá o súkromí pre %{instance} themes: default: Mastodon + mastodon-light: Mastodon (svetlý) time: formats: default: "%b %d, %R, %H:%M" @@ -729,5 +724,6 @@ sk: users: invalid_email: Emailová adresa je neplatná invalid_otp_token: Neplatný kód pre dvojfaktorovú autentikáciu + otp_lost_help_html: Pokiaľ si stratil/a prístup k obom, môžeš dať vedieť %{email} seamless_external_login: Si prihlásená/ý cez externú službu, takže nastavenia hesla a emailu ti niesú prístupné. signed_in_as: 'Prihlásený ako:' |