diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sk.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sk.yml | 60 |
1 files changed, 42 insertions, 18 deletions
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index b444122ea..2e6f7af2d 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -22,7 +22,7 @@ sk: not_a_product_title: Si človek, nie produkt real_conversation_body: S 500 znakmi a podporou pre varovania pri obrázkoch a videách sa môžeš vyjadriť tak ako budeš chcieť. real_conversation_title: Vytvorený pre reálnu konverzáciu - within_reach_body: Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré vďaka jednoduchému API ekosystému vám dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek. + within_reach_body: Viacero aplikácií pre iOS, Android a iné platformy, ktoré ti vďaka jednoduchému API ekosystému dovoľujú byť online so svojimi priateľmi kdekoľvek. within_reach_title: Stále v dosahu generic_description: "%{domain} je jeden server v sieti" hosted_on: Mastodon hostovaný na %{domain} @@ -31,7 +31,7 @@ sk: source_code: Zdrojový kód status_count_after: príspevkov status_count_before: Ktorí napísali - user_count_after: používateľov + user_count_after: užívateľov user_count_before: Domov pre what_is_mastodon: Čo je Mastodon? accounts: @@ -60,7 +60,7 @@ sk: delete: Zmazať destroyed_msg: Poznámka moderátora bola úspešne zmazaná! accounts: - are_you_sure: Ste si istý? + are_you_sure: Si si istý? avatar: Maskot by_domain: Doména change_email: @@ -270,8 +270,8 @@ sk: note: poznámka report: nahlás action_taken_by: Zákrok vykonal/a - are_you_sure: Ste si istý/á? - assign_to_self: Priraď sebe + are_you_sure: Si si istý/á? + assign_to_self: Priraď k sebe assigned: Priradený moderátor comment: none: Žiadne @@ -400,12 +400,12 @@ sk: delete_account: Vymazať účet delete_account_html: Pokiaľ chceš vymazať svoj účet, môžeš tak <a href="%{path}">urobiť tu</a>. Budeš požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku. didnt_get_confirmation: Neobdŕžal/a si kroky pre potvrdenie? - forgot_password: Zabudli ste heslo? - invalid_reset_password_token: Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový. + forgot_password: Zabudnuté heslo? + invalid_reset_password_token: Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítaj si nový. login: Prihlás sa logout: Odhlás sa migrate_account: Presunúť sa na iný účet - migrate_account_html: Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>. + migrate_account_html: Pokiaľ si želáš presmerovať tento účet na nejaký iný, môžeš to <a href="%{path}">urobiť tu</a>. or: alebo or_log_in_with: Alebo prihlásiť z providers: @@ -426,8 +426,8 @@ sk: post_follow: close: Alebo môžete iba zatvoriť toto okno. return: Ukáž užívateľov profil - web: Ísť na web - title: Následovať %{acct} + web: Prejdi do siete + title: Následuj %{acct} datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}hod" @@ -449,11 +449,11 @@ sk: proceed: Vymazať účet success_msg: Váš účet bol úspešne vymazaný warning_html: Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko-ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré ignorujú tvoje zmeny teda nezaktualizujú svoje databázy. - warning_title: Dostupnosť distribuovaného obsahu + warning_title: O dostupnosti distribuovaného obsahu errors: '403': Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky. '404': Stránka ktorú si hľadal/a sa tu nenachádza. - '410': Stránka ktorú tu hľadáš už viac neexistuje. + '410': Stránka ktorú si tu hľadal/a už viac neexistuje. '422': content: Bezpečtnostné overenie zlyhalo. Blokuješ cookies? title: Bezpečtnostné overenie zlyhalo @@ -473,8 +473,24 @@ sk: blocks: Blokujete csv: CSV follows: Následujete - mutes: Stíšili ste - storage: Úložisko médii + mutes: Stíšil/a si + storage: Úložisko médií + filters: + contexts: + home: Domáca os + notifications: Oboznámenia + public: Verejné osi + thread: Konverzácie + edit: + title: Uprav triedenie + errors: + invalid_context: Nebola poskytnutá žiadna, alebo ide o neplatnú súvislosť + invalid_irreversible: Nezvratné filtrovanie funguje iba so súvislostiami domovskej osi a oboznámení + index: + delete: Vymazať + title: Triedenia + new: + title: Pridaj nové triedenie followers: domain: Doména explanation_html: Pokiaľ chceš zaručiť súkromie svojích príspevkov, musíš mať na vedomí, kto ťa sleduje. <strong> Tvoje súkromné príspevky sú doručené na každý server z ktorého ťa niekto následuje. </strong> Takže možno by si ich chcel/a skontrolovať, a odstrániť tých následovníkov, čo sú na serveroch ktorím nedôveruješ, že ich moderátori, alebo úpravbuy kódu budú tiež rešpektovať tvoje súkromie. @@ -527,8 +543,8 @@ sk: table: expires_at: Vyprší uses: Používa - title: Pozvať ľudí - landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> je užívateľ na serveri %{link_to_root_path}. Ty ich môžeš následovať a môžeš s nimi interaktovať pokiaľ máš účet hocikde v rámci fediversa." + title: Pozvi ľudí + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> je užívateľ na serveri %{link_to_root_path}. Ty ich môžeš následovať a môžeš s nimi interaktovať pokiaľ máš účet kdekoľvek v rámci fediversa." landing_strip_signup_html: Pokiaľ ešte nemáš, môžeš <a href="%{sign_up_path}">si tu vytvoriť účet</a>. lists: errors: @@ -574,8 +590,8 @@ sk: mention: action: Odpovedať body: "%{name} ťa spomenul/a v:" - subject: Boli ste spomenutí užívateľom %{name} - title: Nové spomenutie + subject: Bol/a si spomenutý/á užívateľom %{name} + title: Novo spomenutý/á reblog: body: 'Tvoj príspevok bol pozdvihnutý užívateľom %{name}:' subject: "%{name} pozdvihli tvoj príspevok" @@ -621,13 +637,21 @@ sk: firefox: Mozilla Firefox generic: Neznámy prehliadač ie: Internet Explorer + otter: Prehliadač Otter + qq: QQ Prehliadač + safari: Apple Safari + weibo: Sina/Tencent Weibo current_session: Aktuálna sezóna description: "%{browser} na %{platform}" explanation: Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet. ip: IP adresa platforms: + chrome_os: Google ChromeOS + ios: Apple iOS + linux: GNU/Linux mac: MacOSX other: neznáma platforma + windows: Microsoft Windows revoke: Zamietni revoke_success: Sezóna úspešne zamietnutá title: Sezóna |