diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sq.yml | 84 |
1 files changed, 9 insertions, 75 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index ea3a23834..71103287a 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -5,11 +5,9 @@ sq: about_mastodon_html: Mastodon-i është një rrjet shoqëror i bazuar në protokolle web të hapur dhe në software të lirë, me burim të hapur. Është i decentralizuar, si email-ii. about_this: Mbi administered_by: 'Administruar nga:' - api: API apps: Aplikacione për celular contact: Kontakt contact_missing: I parregulluar - contact_unavailable: N/A documentation: Dokumentim extended_description_html: | <h3>Një vend i mirë për rregulla</h3> @@ -38,7 +36,6 @@ sq: joined: U bë pjesë më %{date} last_active: aktiv së fundi link_verified_on: Pronësia e kësaj lidhjeje qe kontrolluar më %{date} - media: Media moved_html: "%{name} ka kaluar te %{new_profile_link}:" network_hidden: Këto të dhëna nuk mund të kihen nothing_here: S’ka gjë këtu! @@ -54,8 +51,6 @@ sq: reserved_username: Emri i përdoruesit është i ruajtur për dikë roles: admin: Përgjegjës - bot: Bot - moderator: Mod unfollow: Resht së ndjekuri admin: account_actions: @@ -68,7 +63,6 @@ sq: destroyed_msg: Shënimi i moderimit u asgjësua me sukses! accounts: are_you_sure: A jeni i sigurt? - avatar: Avatar by_domain: Përkatësi change_email: changed_msg: Email-i i llogarisë u ndryshua me sukses! @@ -88,7 +82,6 @@ sq: display_name: Emër në ekran domain: Përkatësi edit: Përpunojeni - email: Email email_status: Gjendje email-i enable: Aktivizoje enabled: E aktivizuar @@ -99,7 +92,6 @@ sq: header: Krye inbox_url: URL Mesazhesh të Marrë invited_by: Ftuar nga - ip: IP joined: U bë pjesë location: all: Krejt @@ -140,7 +132,6 @@ sq: role: Leje roles: admin: Përgjegjës - moderator: Moderator staff: Staf user: Përdorues search: Kërkoni @@ -160,7 +151,6 @@ sq: unsubscribe: Shpajtohuni username: Emër përdoruesi warn: Sinjalizoje - web: Web action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} ia kaloi raportimin %{target} në ngarkim vetvetes" @@ -234,7 +224,6 @@ sq: recent_users: Përdorues së fundi search: Kërko tekstin e plotë single_user_mode: Mënyrë me përdorues të vetëm - software: Software space: Përdorim hapësire title: Pult total_users: përdorues gjithsej @@ -430,8 +419,6 @@ sq: nsfw_off: Vëri shenjë si jo rezervat nsfw_on: Vëri shenjë si rezervat failed_to_execute: S’u arrit të përmbushej - media: - title: Media no_media: S’ka media no_status_selected: S’u ndryshua ndonjë gjendje, ngaqë s’u përzgjodh ndonjë e tillë title: Gjendje llogarish @@ -441,13 +428,11 @@ sq: confirmed: U ripohua expires_in: Skadon më last_delivery: Dorëzimi e fundit - title: WebSub topic: Temë tags: accounts: Llogari hidden: Fshehur hide: Fshihe prej drejtorie - name: Hashtag title: Hashtage unhide: Shfaqe në drejtori visible: E dukshme @@ -465,7 +450,6 @@ sq: subject: Raport i ri për %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Ndryshoni parapëlqime email-i - salutation: "%{name}," settings: 'Ndryshoni parapëlqime email-i: %{link}' view: 'Parje:' view_profile: Shihni Profilin @@ -491,9 +475,6 @@ sq: migrate_account: Kaloni në një tjetër llogari migrate_account_html: Nëse doni ta ridrejtoni këtë llogari te një tjetër, këtë mund <a href="%{path}">ta formësoni këtu</a>. or_log_in_with: Ose bëni hyrjen me - providers: - cas: CAS - saml: SAML register: Regjistrohuni resend_confirmation: Ridërgo udhëzime ripohimi reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin @@ -517,13 +498,9 @@ sq: about_x_years: "%{count}v" almost_x_years: "%{count}v" half_a_minute: Mu tani - less_than_x_minutes: "%{count}m" less_than_x_seconds: Mu tani over_x_years: "%{count}v" - x_days: "%{count}d" - x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count}mj" - x_seconds: "%{count}s" deletes: bad_password_msg: Provë e bukur, trimosha! Fjalëkalim i pasaktë confirm_password: Jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm që të verifikohet identiteti juaj @@ -539,9 +516,6 @@ sq: explanation: Zbuloni përdorues bazuar në interesat e tyre explore_mastodon: Eksploroni %{title} how_to_enable: S’keni zgjedhur të jeni i pranishëm te drejtoria. Mund ta bëni më poshtë. Përdorni te teksti i jetëshkrimit tuaj hashtagë, për t’u përfshirë nën hashtagë specifikë! - people: - one: "%{count} person" - other: "%{count} persona" errors: '403': S’keni leje të shihni këtë faqe. '404': Faqja që po kërkonit, s’gjendet këtu. @@ -563,7 +537,6 @@ sq: request: Kërkoni arkivin tuaj size: Madhësi blocks: Bllokoni - csv: CSV domain_blocks: Bllokime përkatësish follows: Ndiqni lists: Lista @@ -614,7 +587,6 @@ sq: following: Listë ndjekjesh muting: Listë heshtimesh upload: Ngarkoje - in_memoriam_html: In Memoriam. invites: delete: Çaktivizoje expired: Ka skaduar @@ -688,19 +660,13 @@ sq: number: human: decimal_units: - format: "%n%u" units: - billion: B - million: M quadrillion: K - thousand: K - trillion: T pagination: newer: Më të ri next: Pasuesi older: Më të vjetër prev: I mëparshmi - truncate: "…" preferences: other: Tjetër remote_follow: @@ -732,40 +698,13 @@ sq: activity: Veprimtaria e fundit browser: Shfletues browsers: - alipay: Alipay - blackberry: Blackberry - chrome: Chrome - edge: Microsoft Edge - electron: Electron - firefox: Firefox generic: Shfletues i panjohur - ie: Internet Explorer - micro_messenger: MicroMessenger nokia: Shfletues Nokia S40 Ovi - opera: Opera - otter: Otter - phantom_js: PhantomJS - qq: QQ Browser - safari: Safari - uc_browser: UCBrowser - weibo: Weibo current_session: Sesioni i tanishëm description: "%{browser} në %{platform}" explanation: Këta janë shfletuesit e futur në këtë çast te llogaria juaj Mastodon. - ip: IP platforms: - adobe_air: Adobe Air - android: Android - blackberry: Blackberry - chrome_os: ChromeOS - firefox_os: Firefox OS - ios: iOS - linux: Linux - mac: Mac other: platformë e panjohur - windows: Windows - windows_mobile: Windows Mobile - windows_phone: Windows Phone revoke: Shfuqizoje revoke_success: Sesioni u shfuqizua me sukses title: Sesione @@ -788,9 +727,6 @@ sq: image: one: "%{count} figurë" other: "%{count} figura" - video: - one: "%{count} video" - other: "%{count} video" boosted_from_html: Përforcuar nga %{acct_link} content_warning: 'Sinjalizim lënde: %{warning}' disallowed_hashtags: @@ -806,7 +742,6 @@ sq: reblog: S’mund të fiksohet një përforcim show_more: Shfaq më tepër sign_in_to_participate: Bëni hyrjen, që të merrni pjesë te biseda - title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Vetëm ndjekësve private_long: Shfaqua vetëm ndjekësve @@ -824,10 +759,10 @@ sq: <h3 id="collect">Ç’të dhëna grumbullojmë?</h3> <ul> - <li><em>Të dhëna bazë llogarie</em>: Nëse regjistroheni në këtë shërbyes, mund t’ju kërkohet të jepni një emër përdoruesi, një adresë email dhe një fjalëkalim. Mundet të jepni edhe të dhëna shtesë profili, të tilla si emër në ekran dhe jetëshkrim, dhe të ngarkoni një foto profili dhe figurë kryesh. Emri i përdoruesit, emri për në ekran, jetëshkrimi, fotoja e profilit dhe figura për kryet shfaqen përherë publikisht.</li> - <li><em>Postime, ndjekje dhe të tjera të dhëna publike</em>: Lista e personave që ndiqni shfaqet publikisht, po njësoj edhe ajo e ndjekësve tuaj. Kur parashtroni një mesazh, depozitohet data dhe koha, si dhe aplikacioni prej nga u parashtrua mesazhi. Mesazhet mund të përmbajnë bashkëngjitje media, bie fjala, foto dhe video. Postimet publike dhe ato të pashfaqura janë të passhme publikisht. Kur një postim e vini të zgjedhur në profilin tuaj, edhe ky është informacion i passhëm publikisht. Postimet tuaja janë u dërgohen ndjekësve tuaj, në disa raste kjo do të thotë se dërgohen në shërbyes të ndryshëm dhe në ta depozitohen kopje të tyre. Kur fshini postime, edhe kjo u dërgohet ndjekësve tuaj. Veprimi i riblogimit apo i parapëlqimit të një postimi tjetër është përherë publik.</li> - <li><em>Postime të drejtpërdrejta dhe ato vetëm për ndjekësit</em>: Krejt postimet depozitohen dhe trajtohen te shërbyesi. Postimet vetëm për ndjekës u dërgohen ndjekësve tuaj të cilët përmenden në to, dhe postimet e drejtpërdrejta u dërgohen vetëm përdoruesve të përmendur në to. Në disa raste kjo do të thotë se dërgohen në shërbyes të ndryshëm dhe në ta depozitohen kopje të tyre. Përpiqemi pa hile të kufizojmë hyrjen në këto postime vetëm të personave të autorizuar, por shërbyesit e tjerë mund të mos bëjnë të njëjtën gjë. Ndaj është e rëndësishme të shqyrtoni shërbyesit pjesë e të cilëve janë ndjekësit tuaj. Te rregullimet mund të përdorni një mundësi për të miratuar ose hedhur poshtë dorazi ndjekës të rinj. <em>Ju lutemi, mbani parasysh se operatorët e shërbyesit dhe cilido shërbyes marrës mund t’i shohin mesazhe të tillë</em>, dhe që marrësit mund të bëjnë për ta foto ekrani, t’i kopjojnë ose t’i rindajnë ato me të tjerët. <em>Mos u jepni të tjerëve të dhëna të rrezikshme përmes Mastodon-it.</em></li> - <li><em>IP dhe të tjera tejtëdhëna</em>: Kur bëni hyrjen, regjistrojmë adresën IP prej nga hytë, si dhe emrin e shfletuesit tuaj. Krejt sesionet e hyrjeve janë të shqyrtueshme nga ju dhe shfuqizim, që nga rregullimet. Adresa e fundit IP e përdorur depozitohet për 12 muaj. Mund të mbajmë edhe regjistra shërbyesi të cilët përfshijnë adresën IP të çdo kërkese ndaj shërbyesit tonë.</li> + <li><em>Të dhëna bazë llogarie</em>: Nëse regjistroheni në këtë shërbyes, mund t’ju kërkohet të jepni një emër përdoruesi, një adresë email dhe një fjalëkalim. Mundet të jepni edhe të dhëna shtesë profili, të tilla si emër në ekran dhe jetëshkrim, dhe të ngarkoni një foto profili dhe figurë kryesh. Emri i përdoruesit, emri për në ekran, jetëshkrimi, fotoja e profilit dhe figura për kryet shfaqen përherë publikisht.</li> + <li><em>Postime, ndjekje dhe të tjera të dhëna publike</em>: Lista e personave që ndiqni shfaqet publikisht, po njësoj edhe ajo e ndjekësve tuaj. Kur parashtroni një mesazh, depozitohet data dhe koha, si dhe aplikacioni prej nga u parashtrua mesazhi. Mesazhet mund të përmbajnë bashkëngjitje media, bie fjala, foto dhe video. Postimet publike dhe ato të pashfaqura janë të passhme publikisht. Kur një postim e vini të zgjedhur në profilin tuaj, edhe ky është informacion i passhëm publikisht. Postimet tuaja janë u dërgohen ndjekësve tuaj, në disa raste kjo do të thotë se dërgohen në shërbyes të ndryshëm dhe në ta depozitohen kopje të tyre. Kur fshini postime, edhe kjo u dërgohet ndjekësve tuaj. Veprimi i riblogimit apo i parapëlqimit të një postimi tjetër është përherë publik.</li> + <li><em>Postime të drejtpërdrejta dhe ato vetëm për ndjekësit</em>: Krejt postimet depozitohen dhe trajtohen te shërbyesi. Postimet vetëm për ndjekës u dërgohen ndjekësve tuaj të cilët përmenden në to, dhe postimet e drejtpërdrejta u dërgohen vetëm përdoruesve të përmendur në to. Në disa raste kjo do të thotë se dërgohen në shërbyes të ndryshëm dhe në ta depozitohen kopje të tyre. Përpiqemi pa hile të kufizojmë hyrjen në këto postime vetëm të personave të autorizuar, por shërbyesit e tjerë mund të mos bëjnë të njëjtën gjë. Ndaj është e rëndësishme të shqyrtoni shërbyesit pjesë e të cilëve janë ndjekësit tuaj. Te rregullimet mund të përdorni një mundësi për të miratuar ose hedhur poshtë dorazi ndjekës të rinj. <em>Ju lutemi, mbani parasysh se operatorët e shërbyesit dhe cilido shërbyes marrës mund t’i shohin mesazhe të tillë</em>, dhe që marrësit mund të bëjnë për ta foto ekrani, t’i kopjojnë ose t’i rindajnë ato me të tjerët. <em>Mos u jepni të tjerëve të dhëna të rrezikshme përmes Mastodon-it.</em></li> + <li><em>IP dhe të tjera tejtëdhëna</em>: Kur bëni hyrjen, regjistrojmë adresën IP prej nga hytë, si dhe emrin e shfletuesit tuaj. Krejt sesionet e hyrjeve janë të shqyrtueshme nga ju dhe shfuqizim, që nga rregullimet. Adresa e fundit IP e përdorur depozitohet për 12 muaj. Mund të mbajmë edhe regjistra shërbyesi të cilët përfshijnë adresën IP të çdo kërkese ndaj shërbyesit tonë.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -837,9 +772,9 @@ sq: <p>Cilado prej të dhënave që grumbullojmë prej jush mund të përdoret në rrugët vijuese:</p> <ul> - <li>Për të mundësuar funksionimin bazë të Mastodon-it. Mundeni të ndërveproni me lëndën e personave të tjerë dhe të postoni lëndë tuajën vetëm kur jeni i futur në llogarinë tuaj. Për shembull, mund të ndiqni njerëz të tjerë për të parë postimet e tyre të ndërthurura te rrjedha juaj kohore e përshtatur.</li> - <li>Për të ndihmuar moderimin e bashkësisë, për shembull, duke krahasuar adresën tuaj IP me të tjera të njohura, për të përcaktuar shmangie nga dëbime ose cenime të tjera.</li> - <li>Adresa email që jepni mund të përdoret për t’ju dërguar informacion, njoftime mbi persona të tjerë që ndërveprojnë me lëndën tuaj ose që ju dërgojnë mesazhe, dhe për t’iu përgjigju pyetjeve dhe/ose kërkesave të tjera.</li> + <li>Për të mundësuar funksionimin bazë të Mastodon-it. Mundeni të ndërveproni me lëndën e personave të tjerë dhe të postoni lëndë tuajën vetëm kur jeni i futur në llogarinë tuaj. Për shembull, mund të ndiqni njerëz të tjerë për të parë postimet e tyre të ndërthurura te rrjedha juaj kohore e përshtatur.</li> + <li>Për të ndihmuar moderimin e bashkësisë, për shembull, duke krahasuar adresën tuaj IP me të tjera të njohura, për të përcaktuar shmangie nga dëbime ose cenime të tjera.</li> + <li>Adresa email që jepni mund të përdoret për t’ju dërguar informacion, njoftime mbi persona të tjerë që ndërveprojnë me lëndën tuaj ose që ju dërgojnë mesazhe, dhe për t’iu përgjigju pyetjeve dhe/ose kërkesave të tjera.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -855,8 +790,8 @@ sq: <p>Do të përpiqemi pa hile:</p> <ul> - <li>Të mbajmë regjistra shërbyesi që përmbajnë adresën IP të krejt kërkesave te ky shërbyes, sa kohë që regjistra të tillë mbahen, për jo më shumë se 90 ditë.</li> - <li>Të mbajmë adresat IP përshoqëruar me përdoruesit e regjistruar, për jo më shumë se 12 muaj.</li> + <li>Të mbajmë regjistra shërbyesi që përmbajnë adresën IP të krejt kërkesave te ky shërbyes, sa kohë që regjistra të tillë mbahen, për jo më shumë se 90 ditë.</li> + <li>Të mbajmë adresat IP përshoqëruar me përdoruesit e regjistruar, për jo më shumë se 12 muaj.</li> </ul> <p>Mund të kërkoni dhe të shkarkoni një arkiv të lëndës tuaj, përfshi postimet tuaja, bashkëngjitje media, foto profili, dhe figurë kryesh.</p> @@ -908,7 +843,6 @@ sq: time: formats: default: "%d %b, %Y, %H:%M" - month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Që të bëhet ripohimi, jepni kodin e prodhuar nga aplikacioni juaj i mirëfilltësimeve description_html: Nëse aktivizoni <strong>mirëfilltësimin dyfaktorësh</strong>, hyrja do të kërkojë të jeni në zotërim të telefonit tuaj, i cili do të prodhojë kod që duhet ta jepni. |