diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sq.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sq.yml | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 8b46063a7..8b8f663aa 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -117,7 +117,7 @@ sq: reject: Hidhe tej rejected_msg: Aplikimi për regjistrim i %{username} u hodh poshtë me sukses remote_suspension_irreversible: Të dhënat e kësaj llogarie janë fshirë në mënyrë të pakthyeshme. - remote_suspension_reversible_hint_html: Llogaria është pezulluar në shërbyesit e tyre dhe të dhënat do të hiqen plotësisht më %{date}. Deri atëherë, shërbyesi i largët mund të rikthejë këtë llogari pa u cënuar. Nëse dëshironi të hiqen menjëherë të dhënat e llogarisë, mund ta bëni më poshtë. + remote_suspension_reversible_hint_html: Llogaria është pezulluar në shërbyesit e tyre dhe të dhënat do të hiqen plotësisht më %{date}. Deri atëherë, shërbyesi i largët mund të rikthejë këtë llogari pa u cenuar. Nëse dëshironi të hiqen menjëherë të dhënat e llogarisë, mund ta bëni më poshtë. remove_avatar: Hiqe avatarin remove_header: Hiqe kryen removed_avatar_msg: U hoq me sukses figura e avatarit të %{username} @@ -289,7 +289,7 @@ sq: empty: S’u gjetën regjistra. filter_by_action: Filtroji sipas veprimit filter_by_user: Filtroji sipas përdoruesit - title: Auditim regjistri + title: Regjistër auditimesh announcements: destroyed_msg: Lajmërimi u fshi me sukses! edit: @@ -432,7 +432,7 @@ sq: title: Listë bllokimesh email-esh export_domain_allows: new: - title: Impotoni lejime përkatësish + title: Importoni lejime përkatësish no_file: S’u përzgjodh kartelë export_domain_blocks: import: @@ -574,9 +574,10 @@ sq: mark_as_sensitive_description_html: Medias te postimet e raportuara do t’i vihet shenjë si me spec dhe për të do të regjistrohet një paralajmërim, për t’ju ndihmuar të përshkallëzoni masat tuaja mbi shkelje të ardhshme nga e njëjta llogari. other_description_html: Shihni më tepër mundësi për kontroll të sjelljes së një llogari dhe përshtatni komunikimin me llogarinë e raportuar. resolve_description_html: Ndaj llogarisë së raportuar nuk do të ndërmerret ndonjë veprim, s’do të regjistrohet ndonjë paralajmërim dhe raporti do të mbyllet. - silence_description_html: Profili do të jetë i dukshëm vetëm për ata që e ndjekin tashmë, ose që e kërkojnë dorazi, duke reduktuar rëndë përhapjen e tij. Mundet përherë të prapakthehet. - suspend_description_html: Profili dhe krej lënda e tij do të bëhen të papërdorshëm, deri sa më në fund të fshihet. Ndërveprimi me llogarinë do të jetë i pamundur. E prapakthyeshme brenda 30 ditësh. + silence_description_html: Llogaria do të jetë e dukshme vetëm për ata që e ndjekin tashmë, ose e kërkojnë atë dorazi, duke kufizuar rëndë shtrirjen e saj. Kjo mundet përherë të prapakthehet. Mbyll krejt raportimet kundër kësaj llogarie. + suspend_description_html: Llogaria dhe krejt lënda e saj s’do të jenë të përdorshme dhe, së fundi, do të fshihen dhe ndërveprimi me te do të jetë i pamundur. E prapakthyeshme brenda 30 ditësh. Mbyll krejt raportimet kundër kësaj llogarie. actions_description_html: Vendosni cili veprim të kryhet për të zgjidhur këtë raportim. Nëse ndërmerrni një veprim ndëshkues kundër llogarisë së raportuar, atyre do t’u dërgohet një njoftim me email, hiq rastin kur përzgjidhet kategoria <strong>I padëshiruar</strong>. + actions_description_remote_html: Vendosni cili veprim të ndërmerret për zgjidhjen e këtij raportimi. Kjo do të prekë vetëm mënyrën se si shërbyesi <strong>juaj</strong> komunikon me këtë llogari të largët dhe se si e trajtojnë lëndën e saj. add_to_report: Shtoni më tepër te raportimi are_you_sure: A jeni i sigurt? assign_to_self: Caktojani vetes @@ -645,7 +646,7 @@ sq: delete_user_data: Të Fshijë të Dhëna Përdoruesi delete_user_data_description: U lejon përdoruesve të fshijnë pa humbur kohë të dhëna përdoruesish të tjerë invite_users: Të Ftojë Përdorues - invite_users_description: U lejon përdruesve të ftojë te shërbyesi persona të rinj + invite_users_description: U lejon përdoruesve të ftojë te shërbyesi persona të rinj manage_announcements: Të Administrojë Njoftime manage_announcements_description: U lejon përdoruesve të administrojë njoftime te shërbyesi manage_appeals: Të Administrojë Apelime @@ -654,7 +655,7 @@ sq: manage_blocks_description: U lejon përdoruesve të bllokojnë shërbime email dhe adresa IP manage_custom_emojis: Të Administrojë Emoxhi Vetjake manage_custom_emojis_description: U lejon përdoruesve të administrojnë te shërbyesi emoxhi vetjake - manage_federation: Të Administrjë Federim + manage_federation: Të Administrojë Federim manage_federation_description: U lejon përdoruesve të bllokojnë ose lejojnë federim me përkatësi të tjera dhe të kontrollojnë shpërndarjen manage_invites: Të Administrojë Ftesa manage_invites_description: U lejon përdoruesve të shfletojnë dhe çaktivizojnë lidhje ftesash @@ -683,7 +684,7 @@ sq: rules: add_new: Shtoni rregull delete: Fshije - description_html: Edhe pse shumica pretendon se kanë lexuar dhe pajtohen me kushtet e shërbimit, zakonisht njerëzit nuk e lexojnë nga fillimi në fund, deri kur del një problem. <strong>Bëjeni më të lehtë parjen e rregullave të shërbyesit tuaj me një vështim, duke i dhënë në një listë të thjeshtë me pika.</strong> Përpiquni që rregullat të jenë secili të shkurtër dhe të thjeshtë, por as mos u përpiqni t’i ndani në shumë zëra të veçantë. + description_html: Edhe pse shumica pretendon se kanë lexuar dhe pajtohen me kushtet e shërbimit, zakonisht njerëzit nuk e lexojnë nga fillimi në fund, deri kur del një problem. <strong>Bëjeni më të lehtë parjen e rregullave të shërbyesit tuaj me një vështrim, duke i dhënë në një listë të thjeshtë me pika.</strong> Përpiquni që rregullat të jenë secili të shkurtër dhe të thjeshtë, por as mos u përpiqni t’i ndani në shumë zëra të veçantë. edit: Përpunoni rregull empty: S’janë përcaktuar ende rregulla shërbyesi. title: Rregulla shërbyesi @@ -710,6 +711,8 @@ sq: preamble: Shpërfaqja e lëndës interesante është me rëndësi kyçe për mirëseardhjen e përdoruesve të rinj që mund të mos njohin njeri në Mastodon. Kontrolloni se si funksionojnë në shërbyesin tuaj veçori të ndryshme zbulimi. profile_directory: Drejtori profilesh public_timelines: Rrjedha kohore publike + publish_discovered_servers: Publiko shërbyes të njohur + publish_statistics: Publiko statistika title: Zbulim trends: Në modë domain_blocks: @@ -908,7 +911,7 @@ sq: remove: Hiqe aliasin appearance: advanced_web_interface: Ndërfaqe web e thelluar - advanced_web_interface_hint: 'Nëse doni të shfrytëzoni krejt gjerësinë e ekranit tuaj, ndërfaqja e thelluar web ju lejon të formësoni shumë shtylla për të parë aq më tepër të dhëna në të njëjtën kohë sa doni: Kreu, njoftime, rrjedhë kohore të federuarash, çfarëdo numri listash dhe hashtag-ësh.' + advanced_web_interface_hint: 'Nëse doni të shfrytëzoni krejt gjerësinë e ekranit tuaj, ndërfaqja e thelluar web ju lejon të formësoni shumë shtylla për të parë në të njëjtën kohë aq hollësi sa doni: Kreu, njoftime, rrjedhë kohore të federuarash, çfarëdo numri listash dhe hashtag-ësh.' animations_and_accessibility: Animacione dhe përdorim nga persona me aftësi të kufizuara confirmation_dialogs: Dialogë ripohimesh discovery: Zbulim @@ -1025,7 +1028,7 @@ sq: x_months: "%{count}mj" x_seconds: "%{count}s" deletes: - challenge_not_passed: Të dhënat që dhatë s’qenë të sakta + challenge_not_passed: Hollësitë që dhatë s’qenë të sakta confirm_password: Që të verifikohet identiteti juaj, jepni fjalëkalimin tuaj të tanishëm confirm_username: Që të ripohohet procedura, jepni emrin tuaj të përdoruesit proceed: Fshini llogarinë @@ -1054,7 +1057,7 @@ sq: approve_appeal: Miratoni apelimin associated_report: Raportimi i përshoqëruar created_at: Datuar - description_html: Këto janë veprime të ndërmara kundër llogarisë tuaj dhe sinjalizime që ju janë dërguar nga stafi i %{instance}. + description_html: Këto janë veprime të ndërmarra kundër llogarisë tuaj dhe sinjalizime që ju janë dërguar nga stafi i %{instance}. recipient: Drejtuar reject_appeal: Hidheni poshtë apelimin status: "#%{id} postimi" @@ -1362,6 +1365,9 @@ sq: unrecognized_emoji: s’është emotikon i pranuar relationships: activity: Veprimtari llogarie + confirm_follow_selected_followers: Jeni i sigurt se doni të ndiqet ndjekësit e përzgjedhur? + confirm_remove_selected_followers: Jeni i sigurt se doni të hiqen ndjekësit e përzgjedhur? + confirm_remove_selected_follows: Jeni i sigurt se doni të hiqen ndjekjet e përzgjedhura? dormant: Në gjumë follow_selected_followers: Ndiq ndjekësit e përzgjedhur followers: Ndjekës @@ -1572,7 +1578,7 @@ sq: otp: Aplikacion mirëfilltësimesh recovery_codes: Kopjeruani kode rikthimesh recovery_codes_regenerated: Kodet e rikthimeve u riprodhuan me sukses - recovery_instructions_html: Në ndodhtë që të humbni hyrje te telefoni juaj, mund të përdorni një nga kodet e rikthimit më poshtë, që të rifitoni hyrje te llogaria juaj. <strong>Mbajini të parrezikuar kodet e rikthimeve</strong>. Për shembull, mund t’i shtypni dhe t’i ruani tok me dokumente të tjerë të rëndësishëm. + recovery_instructions_html: Në ndodhtë që të humbni hyrje te telefoni juaj, mund të përdorni një nga kodet e rikthimit më poshtë, që të rifitoni hyrje te llogaria juaj. <strong>Mbajini të parrezik kodet e rikthimeve</strong>. Për shembull, mund t’i shtypni dhe t’i ruani tok me dokumente të tjerë të rëndësishëm. webauthn: Kyçe sigurie user_mailer: appeal_approved: @@ -1623,7 +1629,7 @@ sq: disable: Llogari e ngrirë mark_statuses_as_sensitive: Postimeve iu vu shenjë si me spec none: Sinjalizim - sensitive: Llogarice iu vu shenjë si me spec + sensitive: Llogarisë iu vu shenjë si me spec silence: Llogari e kufizuar suspend: Llogari e pezulluar welcome: |