diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sr.yml | 67 |
1 files changed, 58 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 14354f8a6..da621a910 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -30,18 +30,31 @@ sr: other_instances: Листа инстанци privacy_policy: Полиса приватности source_code: Изворни код - status_count_after: статуси + status_count_after: + few: статуси + many: статуси + one: статус + other: статуси status_count_before: Који су написали terms: Услови коришћења - user_count_after: корисници + user_count_after: + few: корисници + many: корисници + one: корисник + other: корисници user_count_before: Дом за what_is_mastodon: Шта је Мастодон? accounts: choices_html: "%{name}'s избори:" follow: Запрати - followers: Пратиоци + followers: + few: Пратиоци + many: Пратиоци + one: Пратиоц + other: Пратиоци following: Пратим joined: Придружио/ла се %{date} + link_verified_on: Власништво над овом везом је проверено %{date} media: Медији moved_html: "%{name} је прешао на %{new_profile_link}:" network_hidden: Ова информација није доступна @@ -50,7 +63,11 @@ sr: people_who_follow: Људи који прате %{name} pin_errors: following: Морате пратити ову особу ако хоћете да потврдите - posts: Трубе + posts: + few: Трубе + many: Трубе + one: Труба + other: Трубе posts_tab_heading: Трубе posts_with_replies: Трубе и одговори reserved_username: Корисничко име је резервисано @@ -112,9 +129,10 @@ sr: moderation_notes: Модераторске белешке most_recent_activity: Најскорија активност most_recent_ip: Најскорија IP адреса + no_limits_imposed: Нема ограничења not_subscribed: Није претплаћен outbox_url: Одлазно сандуче - perform_full_suspension: Изврши комплетно искључење + perform_full_suspension: Искључи profile_url: Адреса профила promote: Унапреди protocol: Протокол @@ -143,8 +161,10 @@ sr: report: пријава targeted_reports: Пријаве направљене о овом налогу silence: Ућуткај + silenced: Ућуткан statuses: Статуси subscribe: Претплати се + suspended: Суспендовани title: Налози unconfirmed_email: Непотврђена Е-пошта undo_silenced: Укини ћутање @@ -161,6 +181,7 @@ sr: create_domain_block: "%{name} је блокирао домен %{target}" create_email_domain_block: "%{name} је ставио на црну листу домен е-поште %{target}" demote_user: "%{name} је ражаловао корисника %{target}" + destroy_custom_emoji: "%{name} је уништио емоџи %{target}" destroy_domain_block: "%{name} је одблокирао домен %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} је ставио на белу листу домен е-поште %{target}" destroy_status: "%{name} је уклонио статус корисника %{target}" @@ -246,6 +267,8 @@ sr: title: Ново блокирање домена reject_media: Одбаци мултимедију reject_media_hint: Уклања локално ускладиштене мултимедијске фајлове и одбија да их скида убудуће. Небитно је за суспензију + reject_reports: Одбаци извештај + reject_reports_hint: Игнориши све извештаје који долазе са овог домена. Небитно је за суспензије severities: noop: Ништа silence: Ућуткавање @@ -290,8 +313,13 @@ sr: title: Позивнице relays: add_new: Додај нови релеј + delete: Обриши description_html: "<strong>Федерални релеј</strong> је посреднички сервер који размењује велике количине јавних труба између сервера на који је претплаћен и на који објављује.<strong>Може помоћи малим и средњим серверима да открију садржај из федиверса</strong>, који иначе захтева од локалних корисника да ручно пратити остале људе на удаљеним серверима." + disable: Искључи + disabled: Искључен + enable: Укључи enable_hint: Када се омогући, Ваш сервер ће бити претплаћен на све јавне трубе са овог релеја, и почеће да шаље своје јавне трубу на њега. + enabled: Укључен inbox_url: URL Релеја pending: Чека се одобрење релеја save_and_enable: Сачувај и омогући @@ -347,6 +375,9 @@ sr: hero: desc_html: Приказано на почетној страни. Препоручено је бар 600х100рх. Када се не одреди, враћа се на иконицу инстанце title: Лого слика + mascot: + desc_html: Приказано на више страна. Препоручено је бар 293×205px. Када није постављена, користи се подразумевана маскота + title: Слика маскоте peers_api_enabled: desc_html: Имена домена које је ова инстанца срела у федиверсу title: Објављуј списак откривених инстанци @@ -557,6 +588,7 @@ sr: resources: Ресурси generic: changes_saved_msg: Измене успешно сачуване! + copy: Копирај save_changes: Сними измене validation_errors: few: Нешто није баш како треба! Прегледајте %{count} грешке испод @@ -742,11 +774,23 @@ sr: statuses: attached: description: 'У прилогу: %{attached}' - image: "%{count} слике" - video: "%{count} видеа" + image: + few: "%{count} слика" + many: "%{count} слика" + one: "%{count} слику" + other: "%{count} слика" + video: + few: "%{count} видео записа" + many: "%{count} видео записа" + one: "%{count} видео запис" + other: "%{count} видео записа" boosted_from_html: Подржано од %{acct_link} content_warning: 'Упозорење на садржај: %{warning}' - disallowed_hashtags: 'садржи забрањене тарабе: %{tags}' + disallowed_hashtags: + few: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}' + many: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}' + one: 'садржи забрањени хештег: %{tags}' + other: 'садржи забрањене хештегове: %{tags}' language_detection: Аутоматскo откривање језика open_in_web: Отвори у вебу over_character_limit: ограничење од %{max} карактера прекорачено @@ -799,6 +843,7 @@ sr: backup_ready: explanation: Тражили сте потпуну резервну копију вашег Мастодон рачуна. Спремна за преузимање! subject: Ваша архива је спремна за преузимање + title: Извоз архиве welcome: edit_profile_action: Подеси профил edit_profile_step: Профил можете прилагодити постављањем аватара, заглавља, променом имена и још много тога. Ако желите да прегледате нове пратиоце пре него што буду дозвољени да вас прате, можете закључати свој налог. @@ -811,15 +856,19 @@ sr: review_preferences_step: Обавезно поставите своја подешавања, као што су какву Е-пошту желите да примите или на који ниво приватности желите да ваше поруке буду постављене. Ако немате морску болест или епилепсију, можете изабрати аутоматско покретање ГИФ-а. subject: Добродошли на Мастодон tip_bridge_html: Ако долазите са Твитера, можете пронаћи пријатеље користећи <a href="%{bridge_url}">апликацију за премошћавање</a>. Ово ради само ако и они користе исту апликацију! - tip_federated_timeline: Здружена временска линија је компетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на којој су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна. + tip_federated_timeline: Здружена временска линија пружа комплетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на које су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна. tip_following: Аутоматски пратите админа/не вашег сервера. Да пронађете занимљиве људе, проверите локалне и здружене временске линије. tip_local_timeline: Локална временска линија је комплетан увид људи у %{instance}. Ово су вам прве комшије! tip_mobile_webapp: Ако вам мобилни претраживач предложи да додате Мастодон на Ваш почетни екран, добијаћете мобилна обавештења. Делује као изворна апликација на много начина! tips: Савети title: Добродошли, %{name}! users: + follow_limit_reached: Не можете пратити више од %{limit} људи invalid_email: Адреса Е-поште није исправна invalid_otp_token: Неисправни двофакторски код otp_lost_help_html: Ако изгубите приступ за оба, можете ступити у контакт са %{email} seamless_external_login: Пријављени сте путем спољашње услуге, тако да лозинка и подешавања Е-поште нису доступни. signed_in_as: 'Пријављен/а као:' + verification: + explanation_html: 'Можете <strong>извршити проверу да сте Ви власник веза у Вашем профилу</strong>. Да би то радило, повезани веб сајт мора да садржи везу назад ка Вашем Мастодон профилу. Веза назад <strong>мора</strong> да има <code>rel="me"</code> атрибут. Текстуелни садржај везе није битан. Ево примера:' + verification: Провера |