diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sr.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sr.yml | 44 |
1 files changed, 16 insertions, 28 deletions
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 8f7639cda..b6c92976a 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -6,6 +6,7 @@ sr: about_this: О инстанци administered_by: 'Администрирано од стране:' apps: Мобилне апликације + browse_directory: Прегледајте директоријум налога и филтрирајте према интересовањима contact: Контакт contact_missing: Није постављено documentation: Документација @@ -54,6 +55,7 @@ sr: admin: Администратор bot: Бот moderator: Модератор + unavailable: Налог је недоступан unfollow: Отпрати admin: account_actions: @@ -120,7 +122,7 @@ sr: protocol: Протокол public: Јавно push_subscription_expires: PuSH претплата истиче - redownload: Освежи профил + redownload: Освежи налог remove_avatar: Уклони аватар remove_header: Одстрани заглавље resend_confirmation: @@ -183,27 +185,9 @@ sr: updated_msg: Емоџи успешно ажуриран! upload: Отпреми dashboard: - backlog: Позадински записи - config: Конфигурација - feature_deletions: Брисање налога - feature_invites: Позивнице - feature_profile_directory: Фасцикла профила - feature_registrations: Регистрација - feature_relay: Федеративни релеј - features: Карактеристике - hidden_service: Федерација са скривеним услугама - open_reports: отворене пријаве - recent_users: Недавни корисници - search: Потпуна претрага текста - single_user_mode: Појединачни корисник software: Софтвер space: Коришћење простора title: Командна табла - total_users: укупан број корисника - trends: Трендови - week_interactions: интеракције ове недеље - week_users_active: активно ове недеље - week_users_new: корисника ове недеље domain_blocks: add_new: Додај нови блок домена created_msg: Блокирање домена се обрађује @@ -213,7 +197,7 @@ sr: create: Направи блокаду hint: Блокирање домена неће спречити прављење налога у бази, али ће ретроактивно и аутоматски применити одређене модераторске методе над тим налозима. severity: - desc_html: "<strong>Ућуткавање</strong> ће све статусе овог налога учинити невидљивим за све, осим за оне који већ прате налог. <strong>Суспензија</strong> ће уклонити сав садржај налога, сву мултимедију, и профилне податке. Користите <strong>Ништа</strong> само ако желите да одбаците мултимедијалне фајлове." + desc_html: "<strong>Ућуткавање</strong> ће све статусе овог налога учинити невидљивим за све, осим за оне који их већ прате. <strong>Суспензија</strong> ће уклонити сав садржај налога, сву мултимедију и податке налога. Користите <strong>Ништа</strong> само ако желите да одбаците мултимедијалне фајлове." noop: Ништа silence: Ућуткавање suspend: Суспензија @@ -343,7 +327,7 @@ sr: title: Покажи осетљив медиј у ОпенГраф прегледу profile_directory: desc_html: Дозволи корисницима да буду откривени - title: Омогући профил фасцикле + title: Омогући директоријум налога registrations: closed_message: desc_html: Приказује се на главној страни када је инстанца затворена за регистрације. Можете користити HTML тагове @@ -410,7 +394,7 @@ sr: notification_preferences: Промени преференце Е-поште settings: 'Промени подешавања е-поште: %{link}' view: 'Погледај:' - view_profile: Погледај профил + view_profile: Погледај налог view_status: Погледај статус applications: created: Апликација успешно направљена @@ -448,7 +432,7 @@ sr: following: 'Сјајно! Сада пратите:' post_follow: close: Или можете затворити овај прозор. - return: Врати се на профил овог корисника + return: Врати се на налог овог корисника web: Иди на веб title: Запрати %{acct} datetime: @@ -466,7 +450,7 @@ sr: proceed: Обриши налог success_msg: Ваш налог је успешно обрисан directories: - directory: Профил фасцикле + directory: Директоријум налога explanation: Откријте кориснике на основу њихових интереса explore_mastodon: Истражи %{title} errors: @@ -603,6 +587,8 @@ sr: body: "%{name} Вам је подржао/ла статус:" subject: "%{name} је подржао/ла Ваш статус" title: Нова подршка + notifications: + email_events_hint: 'Изаберите дешавања за која желите да примате обавештења:' pagination: newer: Новије next: Следеће @@ -673,12 +659,14 @@ sr: back: Назад на Мастодон delete: Брисање налога development: Развој - edit_profile: Измена профила + edit_profile: Измена налога export: Извоз података import: Увоз migrate: Пребацивање налога notifications: Обавештења preferences: Подешавања + profile: Налог + relationships: Праћења и пратиоци two_factor_authentication: Двофакторска идентификација statuses: attached: @@ -755,8 +743,8 @@ sr: silence: Налог ограничен suspend: Налог суспендован welcome: - edit_profile_action: Подеси профил - edit_profile_step: Профил можете прилагодити постављањем аватара, заглавља, променом имена и још много тога. Ако желите да прегледате нове пратиоце пре него што буду дозвољени да вас прате, можете закључати свој налог. + edit_profile_action: Подеси налог + edit_profile_step: Налог можете прилагодити постављањем аватара, заглавља, променом имена и још много тога. Ако желите да прегледате нове пратиоце пре него што буду дозвољени да вас прате, можете закључати свој налог. explanation: Ево неколико савета за почетак final_action: Почните објављивати final_step: 'Почните објављивати! Чак и без пратиоца ваше јавне поруке ће бити виђене од стране других, нпр. на локалној јавног линији и у тараба за означавање. Можда бисте желели да се представите у #увод тараби за означавање.' @@ -778,5 +766,5 @@ sr: seamless_external_login: Пријављени сте путем спољашње услуге, тако да лозинка и подешавања Е-поште нису доступни. signed_in_as: 'Пријављен/а као:' verification: - explanation_html: 'Можете <strong>извршити проверу да сте Ви власник веза у Вашем профилу</strong>. Да би то радило, повезани веб сајт мора да садржи везу назад ка Вашем Мастодон профилу. Веза назад <strong>мора</strong> да има <code>rel="me"</code> атрибут. Текстуелни садржај везе није битан. Ево примера:' + explanation_html: 'Можете <strong>извршити проверу да сте Ви власник веза на Вашем налогу</strong>. Да би то радило, повезани веб сајт мора да садржи везу назад ка Вашем Мастодон налогу. Веза назад <strong>мора</strong> да има <code>rel="me"</code> атрибут. Текстуелни садржај везе није битан. Ево примера:' verification: Провера |