1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e59b5379c..6961ff841 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 sr:
   about:
-    about_hashtag_html: Ово су јавни статуси таговани са <strong>#%{hashtag}</strong>. Можете одговарати на њих ако имате налог било где у федиверзуму.
+    about_hashtag_html: Ово су јавни статуси таговани са <strong>#%{hashtag}</strong>. Можете одговарати на њих ако имате налог било где у федиверсу.
     about_mastodon_html: Мастодонт је друштвена мрежа базирана на отвореним протоколима и слободном софтверу отвореног кода. Децентрализована је као што је децентрализована е-пошта.
     about_this: О инстанци
     closed_registrations: Регистрације су тренутно затворене на овој инстанци. Ипак! Можете наћи другу инстанцу на којој ћете направити налог и одатле добити приступ истој овој мрежи.
@@ -509,8 +509,8 @@ sr:
       body: "%{name} Вас је поменуо у:"
       subject: "%{name} Вас је поменуо"
     reblog:
-      body: "%{name} Вам је погурао статус:"
-      subject: "%{name} је погурао Ваш статус"
+      body: "%{name} Вам је подржао(ла) статус:"
+      subject: "%{name} је подржао(ла) Ваш статус"
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -539,12 +539,12 @@ sr:
     group:
       title: "%{count} обавештења"
     mention:
-      action_boost: Погурај
+      action_boost: Подржи
       action_expand: Прикажи још
       action_favourite: Омиљени
       title: "%{name} Вас је поменуо"
     reblog:
-      title: "%{name} је погурао Ваш статус"
+      title: "%{name} је подржао(ла) Ваш статус"
   remote_follow:
     acct: Унесите Ваш корисник@домен са кога желите да пратите
     missing_resource: Не могу да нађем захтевану адресу преусмеравања за Ваш налог
@@ -611,7 +611,7 @@ sr:
       limit: Већ имате прикачен највећи број тутова
       ownership: Туђи тутови не могу да се прикаче
       private: Тутови који нису јавни не могу да се прикаче
-      reblog: Погуравање не може да се прикачи
+      reblog: Подршка не може да се прикачи
     show_more: Прикажи још
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
@@ -624,7 +624,7 @@ sr:
   stream_entries:
     click_to_show: Кликни да видиш
     pinned: Прикачени тут
-    reblogged: погурано
+    reblogged: подржано
     sensitive_content: Осетљив садржај
   terms:
     body_html: |