diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/sv.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/sv.yml | 69 |
1 files changed, 61 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index f85ed6efb..845248652 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -4,12 +4,13 @@ sv: about_hashtag_html: Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen. about_mastodon_html: Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post. about_this: Om + administered_by: 'Administreras av:' closed_registrations: Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det. contact: Kontakt contact_missing: Inte inställd contact_unavailable: N/A description_headline: Vad är %{domain}? - domain_count_after: annan instans + domain_count_after: andra instanser domain_count_before: Uppkopplad mot extended_description_html: | <h3>En bra plats för regler</h3> @@ -29,7 +30,7 @@ sv: other_instances: Instanslista source_code: Källkod status_count_after: statusar - status_count_before: Vem författade + status_count_before: Som skapat user_count_after: användare user_count_before: Hem till what_is_mastodon: Vad är Mastodon? @@ -48,7 +49,7 @@ sv: reserved_username: Användarnamnet är reserverat roles: admin: Admin - moderator: Moderera + moderator: Moderator unfollow: Sluta följa admin: account_moderation_notes: @@ -60,7 +61,15 @@ sv: destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem! accounts: are_you_sure: Är du säker? + avatar: Avatar by_domain: Domän + change_email: + changed_msg: E-postadressen har ändrats! + current_email: Nuvarande E-postadress + label: Byt E-postadress + new_email: Ny E-postadress + submit: Byt E-postadress + title: Byt E-postadress för %{username} confirm: Bekräfta confirmed: Bekräftad demote: Degradera @@ -108,6 +117,7 @@ sv: public: Offentlig push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut redownload: Uppdatera avatar + remove_avatar: Ta bort avatar reset: Återställ reset_password: Återställ lösenord resubscribe: Starta en ny prenumeration @@ -128,6 +138,7 @@ sv: statuses: Status subscribe: Prenumerera title: Konton + unconfirmed_email: Obekräftad E-postadress undo_silenced: Ångra tystnad undo_suspension: Ångra avstängning unsubscribe: Avsluta prenumeration @@ -135,6 +146,8 @@ sv: web: Webb action_logs: actions: + assigned_to_self_report: "%{name} tilldelade anmälan %{target} till sig själv" + change_email_user: "%{name} bytte e-postadress för användare %{target}" confirm_user: "%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}" create_custom_emoji: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}" create_domain_block: "%{name} blockerade domän %{target}" @@ -150,10 +163,13 @@ sv: enable_user: "%{name} aktiverade inloggning för användare %{target}" memorialize_account: "%{name} omvandlade %{target}s konto till en memoriam-sida" promote_user: "%{name} flyttade upp användare %{target}" + remove_avatar_user: "%{name} tog bort %{target}s avatar" + reopen_report: "%{name} återupptog anmälan %{target}" reset_password_user: "%{name} återställde lösenord för användaren %{target}" - resolve_report: "%{name} avvisade anmälan %{target}" + resolve_report: "%{name} löste anmälan %{target}" silence_account: "%{name} tystade ner %{target}s konto" suspend_account: "%{name} suspenderade %{target}s konto" + unassigned_report: "%{name} otilldelade anmälan %{target}" unsilence_account: "%{name} återljudade %{target}s konto" unsuspend_account: "%{name} aktiverade %{target}s konto" update_custom_emoji: "%{name} uppdaterade emoji %{target}" @@ -239,29 +255,48 @@ sv: expired: Utgångna title: Filtrera title: Inbjudningar + report_notes: + created_msg: Anmälningsanteckning har skapats! + destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats! reports: + account: + note: anteckning + report: anmälan action_taken_by: Åtgärder vidtagna av are_you_sure: Är du säker? + assign_to_self: Tilldela till mig + assigned: Tilldelad moderator comment: - label: Kommentar none: Ingen + created_at: Anmäld delete: Radera id: ID mark_as_resolved: Markera som löst + mark_as_unresolved: Markera som olöst + notes: + create: Lägg till anteckning + create_and_resolve: Lös med anteckning + create_and_unresolve: Återuppta med anteckning + delete: Radera + placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan… nsfw: 'false': Visa bifogade mediafiler 'true': Dölj bifogade mediafiler + reopen: Återuppta anmälan report: 'Anmäl #%{id}' report_contents: Innehåll reported_account: Anmält konto reported_by: Anmäld av resolved: Löst + resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt! silence_account: Tysta ner konto status: Status suspend_account: Suspendera konto target: Mål title: Anmälningar + unassign: Otilldela unresolved: Olösta + updated_at: Uppdaterad view: Granska settings: activity_api_enabled: @@ -319,8 +354,8 @@ sv: back_to_account: Tillbaka till kontosidan batch: delete: Radera - nsfw_off: NSFW AV - nsfw_on: NSFW PÅ + nsfw_off: Markera som ej känslig + nsfw_on: Markera som känslig execute: Utför failed_to_execute: Misslyckades att utföra media: @@ -382,6 +417,7 @@ sv: security: Säkerhet set_new_password: Skriv in nytt lösenord authorize_follow: + already_following: Du följer redan detta konto error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot follow: Följ follow_request: 'Du har skickat en följaförfrågan till:' @@ -474,6 +510,7 @@ sv: '21600': 6 timmar '3600': 1 timma '43200': 12 timmar + '604800': 1 vecka '86400': 1 dag expires_in_prompt: Aldrig generate: Skapa @@ -546,7 +583,7 @@ sv: quadrillion: Q thousand: K trillion: T - unit: enhet + unit: '' pagination: newer: Nyare next: Nästa @@ -577,6 +614,10 @@ sv: missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto proceed: Fortsätt för att följa prompt: 'Du kommer att följa:' + remote_unfollow: + error: Fel + title: Titel + unfollowed: Slutade följa sessions: activity: Senaste aktivitet browser: Webbläsare @@ -634,6 +675,18 @@ sv: two_factor_authentication: Tvåstegsautentisering your_apps: Dina applikationer statuses: + attached: + description: 'Bifogad: %{attached}' + image: + one: "%{count} bild" + other: "%{count} bilder" + video: + one: "%{count} video" + other: "%{count} videor" + content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}' + disallowed_hashtags: + one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}' + other: 'innehöll de otillåtna hashtagarna: %{tags}' open_in_web: Öppna på webben over_character_limit: teckengräns på %{max} har överskridits pin_errors: |